อ่านเป็นภาษาล้านนาว่า "กันใค่เย็นหื้ออาบน้ำวังหิน กันใค่มีสินหื้อหมั่นก๊า กันใค่ขึ้นจั๊นฟ้าหื้อหมั่นตาน" แปลว่า หากอยากจะเย็นให้อาบน้ำวังหิน ซึ...

  อ่านเป็นภาษาล้านนาว่า "เสามงกน" แปลว่า เสามงคล เสา คือโครงสร้างหลักในการรับน้ำหนักโครงสร้างหลังคาหรือโครงสร้างพื้น สิ่งปลูกสร้างต่างๆ ท...

  อ่านเป็นภาษาล้านนาว่า "ของกิ๋นของแอมกับเหล้า" แปลว่า ของกินของแกล้มกับเหล้า ของกิน คือกับข้าว ของแอม คือกับแกล้ม ในล้านนามีคำกล่าวเป...

  อ่านเป็นภาษาล้านนาว่า "วัดพะทาดแจ้แห้ง" หมายถึง วัดพระธาตุแช่แห้ง วัดพระธาตุแช่แห้ง ตั้งอยู่ที่ หมู่ 3 บ้านหนองเต่า ต.ม่วงตึ๊ด อ.ภูเพีย...

  อ่านเป็นภาษาล้านนาว่า "แมว ต๋ำนานในล้านนา" แปลว่า แมวในตำนานล้านนา หรือจะว่าไปเป็นบันทึกเรื่องราวของแมวที่คนล้านนาเล่าสืบต่อกันมา เป็นท...

ทำความสะอาดบ้านวันสงกรานต์     อ่านเป็นภาษาล้านนาว่า "เผี้ยวบ้านวันสังขาน" เผี้ยว หมายถึง ทำความสะอาด วันสังขานต์ หมายถึงวันสงกรานต...

    อ่านเป็นภาษาล้านนาว่า "พะเจ้าติโลกกะลาด" หมายถึง พระเจ้าติโลกราช   พระเจ้าติโลกราช เป็นกษัตริย์ล้านนาลำดับที่ 9 ในราชวงศ์มังราย...

"ผักแคบ" ผักฯแฅบฯฯ อ่านเป็นภาษาล้านนาว่า "ผักแคบ" ภาษากลางเรียก "ตำลึง" ภาษาอังกฤษเรียกว่า Ivy gourd มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Coccinia ...

  อ่านเป็นภาษาล้านนาว่า "ดาวอยู่บนฟ้า เลือกเอาแก่นใส ป๋าอยู่ยังไซ เลือกเอาตั๋วก้า" แก่น แปลว่า ลูก ดวง แก่นใส หมายถึง ดวงที่สุกสว่าง กล้า...

อ่างแก้ว คือ อ่างเก็บน้ำขนาด 400,000 ลบ.ม. อยู่ในมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เริ่มสร้างขึ้นใน พ.ศ.2505 สำหรับใช้เพื่อการประปาภายในมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ซึ...

อ่านเป็นภาษาล้านนาว่า "จะไปเอาก๊องเปิ้นมาตี๋ จะไปเอาขอนผีเปิ้นมาไห้" ก๊อง แปลว่า ฆ้อง ขอน ในที่นี้หมายความว่าซากศพที่ยังไม่ได้ฝังหรือเผา คำว...

  อ่านว่า "กิ๋นนาลอน กิ๋นนาลี" ตรงกับภาษาไทยว่า "กินนร-กินรี" หมายถึง อมนุษย์ที่ปรากฏในเทพนิยาย โดยกินนรเป็นเพศชาย ส่วนกินรีเป็นเพศหญิง มีถิ...