แท็ก: kiasu
มี Kiasu ผู้กลัวตกเทรนด์ ก็ต้องมี Kiasi ผู้ขอปลอดภัยไว้ก่อนเสมอ!
"เกียซู" แปลว่า "กลัวแพ้" หรือ "กลัวตกรถไฟ" หรือ "กลัวไม่ทันเพื่อน"
ส่วน "เกียซี" ก็แปลว่า "กลัวตาย" หรือ "ปลอดภัยไว้ก่อน" หรือ"ไม่เสี่ยงดีกว่า"
...
Kiasu : ความ ‘กลัวแพ้’ ที่กลายเป็นวัฒนธรรมแห่งชาติ | สุทธิชัย หยุ่น
ฝรั่งมีคำว่า FOMO (Fear of Missing Out) อันหมายถึงอาการของคนยุคนี้ที่กลัวจะ "ตกขบวนรถไฟ" หมายถึงจะตามเพื่อนไม่ทัน ใครมีอะไรก็ต้องมี ใครรู้อะไรก็ต้องรู...
