คนพื้นเมืองอาร์เจนติเนียนและพวกฮิสปานิกออกเสียงชื่อแม่น้ำและน้ำตกนี้ว่า "อิกัวซู" (Iguazu) แต่นักท่องเที่ยวและคนต่างชาติออกเสียงตามตัวสะกดว่า "อิกวาซู...