Durian’s Affair ไม่ใช่เทศกาลทุเรียน แต่เป็นชื่อของหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ในยุคโซชอน นางชื่อ “ดู รี-อัน” (พัคมีจู) ผู้มีชีวิตรักอันขมขื่น ทั้งยังสูญเสียลูกชายซึ่งอยู่ในวัยหนุ่มที่เพิ่งแต่งงาน

ในค่ำคืนหนึ่งได้เกิดปรากฏการณ์จันทรุปราคา คิมโซจอ (อีดายอน) ลูกสะใภ้ของดูรีอัน ได้สวดมนต์อ้อนวอนต่อพระพุทธองค์ และคิดจะฆ่าตัวตายตามสามี

ดูรีอันเป็นห่วงได้ช่วยลูกสะใภ้ ทั้งคู่จึงตกลงไปในสระน้ำและฟื้นขึ้นมาในยุคปัจจุบันปี 2023 ที่สระน้ำในบ้านพักตากอากาศของแบคโดฮี (ชเวมยองกิล) ประธานบีดัง กรุ๊ป มหาเศรษฐีระดับแชโบล ซึ่งกำลังจัดงานวันเกิดของแบคโดฮี

ปาฏิหาริย์ได้เกิดขึ้น ณ สถานที่ดั้งเดิมเชื่อมโยงอดีตถึงปัจจุบัน กับก้อนหินเก่าแก่อันผ่านกาลเวลามาเนิ่นนาน

ดูรีอันและคิมโซจอตื่นตระหนกกับสิ่งแวดล้อมแปลกใหม่ที่อยู่เบื้องหน้า คนยุคโซชอนข้ามภพมาสู่ยุคปัจจุบัน ย่อมมึนงงกับสิ่งใหม่ๆ ที่ไม่เคยรู้จัก

ผู้คนที่พบเจอยิ่งทำให้ดูรีอันตกใจ ทั้งประธานแบคโดฮีซึ่งเคยเป็นแม่สามีในอดีตชาติ

ดันชีกัม (คิมมินจุน) ลูกชายคนรองของแบคโดฮี อดีตเคยเป็นคนรับใช้และชายที่ดูรีอันรัก

ขณะที่คิมโซจอสวมกอดดันดึงมยอง (ยูจองโฮ) และร่ำไห้ทั้งยังเรียกเขาว่า “สามี”

ดันดึงมยองเป็นหลานชายเพียงคนเดียวของประธานแบคโดฮีวัย 69 ปี นางผ่านมีดหมอศัลยกรรมมาจนดูราวกับผู้หญิงอายุไม่ถึง 50 ปี เป็นหญิงหม้ายที่มีลูกชาย 3 คน คือ ดันชีกัง (จอนโนมิน) พ่อของดันดึงมยอง, ดันชีกัม และดันชีจอง (จียองซาน) อดีตชาติเคยเป็นสามีผู้อ่อนแอของดูรีอัน ชาติใหม่จึงขยันออกกำลังกายมาก

คนเราก่อนมาเกิดใหม่ คุณยายเมิ่ง (เทพอาวุโสที่ประจำการอยู่ในนรกภูมิ) ท่านจึงให้ดื่มน้ำเบญจรส เพื่อให้ลืมทุกสิ่งเมื่อชาติก่อน พร้อมไปเกิดใหม่ด้วยสมองว่างเปล่า เพราะถ้ายังจดจำเรื่องราวในอดีตได้ ภพภูมิใหม่คงวุ่นวายว้าวุ่นมาก

ดูรีอันหญิงสาวผู้งดงามทั้งจิตใจและกิริยาดีงาม นางเข้าใจดีจึงไม่พูดอะไรใดๆ ให้คนในครอบครัวของแบคโดฮีสับสน แม้ว่าทุกคนจะอยากรู้มากเพียงใดก็ตาม

บางครั้งการไม่รู้อะไรเลย ย่อมดีกว่าการรับรู้แล้วเจ็บปวด…

Durian’s Affair ซีรีส์แฟนตาซี/เมโลดรามา ผลงานผู้กำกับฯ ชินอูซอล และนักเขียนอิมซองฮันเขียนบทได้น่าทึ่งมาก ได้นักแสดงรู้ใจร่วมงานด้วยหลายคน ผู้กำกับฯ และนักเขียนให้บทบาทนักแสดงหลักและรองเกือบเท่าเทียมกัน ทุกคนมีฉากให้ผู้ชมได้เห็นความสามารถของการแสดง

บทเด่นอยู่ที่ประธานแบคโดฮี ทั้งอดีตและปัจจุบันนางมีชาติกำเนิดที่ไม่ธรรมดา แม้จะสูญเสียสามีแต่ก็มีชีวิตที่ดี ฉากน่ารักๆ คือตอนที่ท่านประธานไปเที่ยวผับกลางคืน แล้วเจอชายหนุ่ม/ผู้กำกับฯ จูนัม (ฮวักมินโฮ) ที่ต่างปิ๊งกันทันทีที่พบกัน แม้อายุจะต่างกันมาก แต่ก็ไม่ใช่อุปสรรค

ลูกสะใภ้ทั้งสองของแบคโดฮียิ่งร้ายกว่า จางเซมี (ยูนแฮยอง) ลูกสะใภ้คนโตที่มีพฤติกรรมเบี่ยงเบน จากคนสงบเสงี่ยมกลับแสดงท่าทีร้ายกาจมาก ส่วนสะใภ้รองอีอึนซอง (ฮันดากัม ภาพจำจากบทใน Full House) รักหมามากกว่าเมตตาคน พูดจาชักจูงให้ดันชีกัมผู้สามียอมให้หมาน้อยมานอนบนเตียงด้วย

สังคมไฮโซปัจจุบันแตกต่างจากสังคมยุคโซชอนที่ดูรีอันรู้จัก ผู้หญิงต่างหาช่องทางของตนเองพึ่งพาตนเองด้วยวิธีการต่างๆ เพื่อให้ตัวเองมีพื้นที่ยืนในสังคมอย่างที่ต้องการ

ดูรีอันซึ่งรับบทโดยพัคมีจู ดูเหมาะสมสูงส่งสมเป็นหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ และคิมมินจุนนักแสดงที่รับบทสารพัดทั้งร้ายและดีจากหลายๆ เรื่อง ซีรีส์เรื่องนี้ดูโดดเด่นสมบทบาทมาก ฉากอดีตอันน่าสงสารที่เป็นทาสรับใช้ กับชาติปัจจุบันเป็นรองประธานซึ่งแบคโดฮีวางตัวเป็นผู้สืบทอด ดูทรงสมาร์ต ฟิตแอนด์เฟิร์มและแข็งแกร่งหล่อปังมาก

อีดายอนเป็นคิมโซจอดูสวยสง่างาม เป็นแม่หญิงยุคโซชอนซึ่งดันดึงมยองมองดูแล้วรู้สึกสงบอบอุ่น ยูจองโฮเป็นดันดึงมยองที่หล่อเกินต้าน

Durian’s Affair ซีรีส์เดินเรื่องอยากจะคาดเดา และต้องลุ้นว่าในแต่ตอนจะเกิดเรื่องราวอะไรขึ้น เหมือนชีวิตของดูรีอันกับคิมโซจอซึ่งต้องพบเจอสิ่งต่างๆ ใหม่ๆ หลายอย่าง แต่ทั้งสองพร้อมจะเรียนรู้ เพื่อจะได้อยู่กับคนที่รัก

อย่างที่ดูรีอันบอกว่า “จะเป็นใบไม้แห้งที่ปลิดปลิวก็ช่าง ขอเพียงได้อยู่ใกล้ชิดลูกชายที่รัก มองดูเขาอยู่ห่างๆ ก็พอใจแล้ว…” •

เงาเกาหลี | มาดามหลูหลี

[email protected]

สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj

— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022