หนังเรื่องนี้ได้รางวัล Grand Jury Prize มาจากเวนิซ และมีดาราดังๆ มากหน้าหลายตา จากฝีมือกำกับฯ และเขียนบทของ ทอม ฟอร์ด ซึ่งเคยกำกับฯ เรื่อง A Single Man ที่เล่าเรื่องราวแปลกๆ ได้อย่างชวนพิศวง

คราวนี้หนังเล่าเรื่องราวสองเรื่องควบคู่กันไป ในลักษณะ “นิยายซ้อนนิยาย” เรื่องหนึ่งเป็นดราม่าชีวิตของชาวเมืองผู้มีอารยธรรม

และอีกเรื่องเป็นเรื่องระทึกใจและโหดเหี้ยมกลางถนนเปลี่ยวยามดึกของเมืองชนบทที่เป็นบ้านป่าเมืองเถื่อน

ทั้งสองเรื่องเล่าอย่างเครียดขมึง และเผยให้รู้ทีละเปลาะๆ เหมือนปอกเปลือกตัวละครไปทีละชั้นๆ

ซูซาน มอร์โร (เอมี่ อาดัมส์) เป็นภัณฑารักษ์ของแกลเลอรี่ศิลปะสมัยใหม่ที่หรูหรา

ภาพเปิดเรื่องคือหญิงอ้วนเปลือยกายยืนโพสท่าต่างๆ นานาอยู่พักใหญ่ ต่อมาเราถึงได้รู้ว่านี่คือนิทรรศการโมเดิร์นอาร์ต ที่ซูซานเป็นผู้จัดให้แก่หอศิลป์เก๋ไก๋ที่เธอทำงานอยู่

เราได้รู้ว่าสามีหนุ่มหล่อเฟี้ยวของซูซานชื่อ ฮัตตัน มอร์โร (อาร์มี่ แฮมเมอร์ จาก The Lone Ranger, The Man from U.N.C.L.E.) แทบไม่ได้กลับบ้าน และเดินทางไปติดต่อธุรกิจอยู่ตลอดเวลา

ขณะเดียวกัน ซูซานก็ได้รับพัสดุจากสามีเก่าที่เลิกรากันไปแล้ว 20 ปี คือ เอ็ดเวิร์ด (เจค จิลเลนาล) ซึ่งเปิดมาเป็นต้นฉบับนวนิยายที่เขาเพิ่งเขียนจบและอยากได้ความเห็นจากเธอ

นิยายเล่มนั้นชื่อเดียวกับหนังเรื่องนี้แหละค่ะ คือ Nocturnal Animals หรือสัตว์กลางคืน เรารู้อีกอย่างว่าซูซานแทบไม่เคยนอนหลับตอนกลางคืน และอดีตสามีเคยเรียกเธอล้อๆ ด้วยวลีนี้

ระหว่างที่สามีปัจจุบันไม่อยู่บ้าน และชีวิตแต่งงานครั้งที่สองกำลังทำท่าว่าจะภินท์พัง ซูซานเริ่มอ่านต้นฉบับ สลับไปกับการนึกย้อนถึงความสัมพันธ์ครั้งเก่าก่อนของเธอกับเอ็ดเวิร์ด ตั้งแต่ก่อนที่จะแต่งงานกัน ขณะเขายังเป็นหนุ่มน้อยที่ใฝ่ฝันจะเป็นนักเขียน และเธอเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เรียนวิชาประวัติศาสตร์ศิลปะ

และแม่ของเธอที่มีทัศนะอนุรักษนิยมและหัวสูง คัดค้านไม่อยากให้ลูกสาวแต่งงานกับหนุ่มที่มักน้อยและดูท่าว่าจะไม่มีอนาคตรุ่งเรืองอย่างที่วาดหวังไว้

แม่สรุปนิสัยของหนุ่มที่ลูกสาวรักอย่างสั้นๆ แต่ได้ใจความว่า “อ่อนแอ”

นั่นเป็นจุดสำคัญของนิยายที่เอ็ดเวิร์ดเขียนที่กำลังอยู่ในมือของซูซานขณะนี้

 

นิยายที่ซ้อนอยู่ในหนังเป็นเรื่องของครอบครัวที่มีพ่อ แม่กับลูกสาววัยรุ่น กำลังเดินทางไปพักผ่อนวันหยุดกัน ระหว่างถนนสายเปลี่ยวกลางดึก โทนี่ (เจค จิลเลนาล รับบทสองบทไปพร้อมๆ กัน) ขับรถไปเจออันธพาลหนุ่มสามคนในรถอีกคัน และเกิดเรื่องเกิดราวจนถูกเบียดตกถนน และในที่สุด ภรรยากับลูกสาวถูกบังคับให้ขึ้นรถไปเป็นตัวประกัน โดยนั่งรถไปกับพวกกุ๊ยอีกสองคน ขณะที่โทนี่ถูกบังคับให้ขับรถตามไปกับกุ๊ยอีกคน

ประเด็นข้อหนึ่งที่ปรากฏจากปากคำของโทนี่ในภายหลัง คือ พวกอันธพาลกลุ่มนี้ไม่มีอาวุธ การที่โทนี่ไม่ได้ขัดขืนจนถึงที่สุดนั้นหมายความว่าเขาเป็นคนอ่อนแอหรือเปล่า

นี่คือประเด็นที่จั่วหัวเรื่องไว้ข้างต้นว่า “วัฒนธรรมชายชาตรี” ค่ะ

ผู้ชายถูกคาดหวังให้เป็นชายชาตรีและผู้นำของครอบครัว หาไม่ก็จะถูกประณามว่าอ่อนแอ

และซูซานทิ้งอดีตสามีไปก็เพราะว่าเขาอ่อนแอ

 

เรื่องราวของนิยายต้นฉบับที่ซูซานค่อยๆ อ่านไปนั้นยังมีต่อจากนี้อีกเยอะนะคะ แต่ถ้าเล่าเสียหมดก็จะเสียรสไปสำหรับคนที่ยังไม่ได้ดูและคิดจะดู เลยขอขยักไว้แค่นี้ไม่ให้เป็น “สปอยเลอร์” แล้วกัน

หนังมีตอนจบแบบปลายเปิด คือเหตุการณ์ไม่ได้ลงเอยในทางใดทางหนึ่งชัดเจน ได้แต่ทิ้งเรื่องไว้ให้คนดูขบคิดว่าทางเลือกของตัวละครคืออะไรกันแน่

หนังสนุกมากค่ะ คือต้องบอกว่าสนุกแบบเครียดๆ นะคะ ไม่ใช่สนุกฮาๆ

นอกจากเรื่องราวที่เล่าอย่างแนบเนียนชวนพิศวงสองเรื่องสองแนวที่มาผสานอยู่ได้ในหนังเรื่องเดียวแล้ว ที่เด่นมากก็เห็นจะเป็นฝีมือการแสดงของดาราระดับแนวหน้ามากหน้าหลายตา

นอกจากบทนำชายหญิงสองคนดังที่กล่าวแล้ว ก็ยังมี ไมเคิล แชนนอน (จาก American Beauty) มารับบทเจ้าหน้าที่ฝ่ายบ้านเมืองที่รับทำคดีที่คนร้ายมักหลุดรอดไปได้ด้วยการตกลงกับอัยการหรือไม่ก็ด้วยปัญหาทางเทคนิคคือหลักฐานไม่พอจะมัดตัวได้

บทของ ไมเคิล แชนนอน เป็นบทสำคัญทีเดียวค่ะ ขณะที่บทของ อาร์มี่ แฮมเมอร์ ซึ่งเป็นสามีปัจจุบันของซูซานแค่เดินผ่านฉากสองฉากเท่านั้น

 

แต่บทที่ผู้เขียนชอบด้วยความเฉียบขาดสะใจมากคือตัวแม่ของซูซานที่เล่นโดย ลอร่า ลินนีย์ โผล่หน้าออกมาฉากเดียวแหละค่ะ แบบที่เรียกว่าเป็นบท “cameo” แต่จับคนดูไว้ติดหมัด และทำให้เข้าใจ๊-เข้าใจเรื่องทั้งหมดได้ดีขึ้น

สิ่งสุดท้ายที่ซูซานในวัยสาวอยากเป็นคือแม่ของตัวเอง แต่ในที่สุด แม่ลูกก็ไม่ได้ผิดอะไรกันเลย ลูกสาวโตขึ้นมากลายเป็นเหมือนแม่ตัวเองไปจนได้

นอกจากนั้น ดาราระดับแนวหน้าอีกหลายคน อย่าง ไมเคิล ชีน (The Queen, Twilight Saga : New Moon) และ แอนเดรีย ไรส์เบอโร (Birdman, W.E.) ก็มีบทเล็กๆ ฉากเดียวแต่มีสีสันมากจนล้นจอ ไม่มีใครอดหัวเราะได้หรอกค่ะ

สรุปว่าไม่ผิดหวังกับหนังรางวัลเรื่องนี้ค่ะ แฟนหนังพันธุ์แท้ห้ามพลาดนะคะ

NOCTURNAL ANIMALS
กำกับการแสดง
Tom Ford

นำแสดง
Amy Adams
Jake Gyllenhaal
Michael Shannon
Aaron Taylor-Johnson
Isla Fisher
Armie Hammer
Laura Linney
Andrea Riseborough
Michael Sheen