| เผยแพร่ |
|---|
ในการเปิดงานตรุษจีน “ตีกลองเบิกฟ้าปีหนูทอง” เริ่มต้นความพิเศษด้วยการตีกลองมหามงคล ซึ่งถือเป็นการแสดงเปิดงานเฉลิมฉลองของคนจีน ตามความเชื่อว่า เสียงของกลอง มีพลังขับไล่สิ่งชั่วร้าย และอุปสรรคต่างๆ ออกไป พร้อมด้วยเสียงประทัดรับ คณะสิงโตตีกลองรับ แล้วเหล่าสิงโต มังกร เริ่มดำเนินการแสดงบนเวทีเปิดงานตรุษจีนอย่างเป็นทางการ โดยไฮไลท์การแสดงเปิดงานครั้งนี้ ไอคอนสยาม ได้นำหนึ่งในไอคอนที่เป็นที่สุดจากสาธารณรัฐประชาชนจีน คณะกายกรรมแห่งชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน (ปักกิ่ง) ซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศเหรียญทองจากการแข่งขันในประเทศและระดับนานานาชาติมาแล้วนับไม่ถ้วนมาแสดงให้ชมริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยาอย่างยิ่งใหญ่ นอกจากนี้ยังได้นำสัตว์มงคลที่ได้รับการรับรองจากระดับนานาชาติ โดยมี แพนเค้ก-เขมนิจ จามิกรณ์ นักแสดงสาวชื่อดัง แปลงโฉมเป็นนางฟ้าลั่นกลอง ควงคู่ พญาราชสีห์ 4 มณฑล และพญามังกรคู่ มาประทานพรให้ทุกคนมีความสุขความเจริญกันถ้วนหน้า
คุณยุพา ทวีวัฒนะกิจบวร รองปลัดกระทรวงวัฒนธรรม กล่าวว่า “ในนามของภาครัฐ กระทรวงวัฒนธรรมมีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้มาร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนกับทุกท่าน ณ ริมแม่น้ำเจ้าพระยาแห่งนี้ ในงาน “THE ICONSIAM ETERNAL PROSPERITY CHINESE NEW YEAR 2020” ซึ่งเกิดขึ้นด้วยความร่วมมือของทั้งภาครัฐ และภาคเอกชนที่ร่วมกันสร้างมหาปรากฏการณ์สุดยิ่งใหญ่ เพื่อสืบสานประเพณีที่สำคัญของชาวจีนและชาวไทยเชื้อสายจีน โดยการจัดงานเทศกาลตรุษจีนหรือวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีนนี้เป็นการส่งเสริมภาพลักษณ์อันดีด้านการท่องเที่ยวของประเทศไทยสู่สายตานักท่องเที่ยวชาวจีน และประเทศอื่นๆ ที่มาเยือนประเทศไทยในช่วงเทศกาลตรุษจีน อีกทั้งเป็นการส่งเสริมให้แม่น้ำเจ้าพระยาสายประวัติศาสตร์นี้เป็นหมุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่สำคัญของโลก
สายสัมพันธ์ระหว่างชาวไทยและชาวจีนมีมายาวนาน โดยในสมัยสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช มีการติดต่อทำการค้าขายร่วมกัน ทำให้เกิดการถ่ายทอดศิลปวัฒนธรรมของชาวจีนสู่ชาวไทยมากันหลายชั่วอายุคน รวมทั้งขนบธรรมเนียมประเพณีตรุษจีน ที่สร้างคุณค่าสืบสานให้แก่คนรุ่นหลัง โดยย่านฝั่งธนบุรีนับเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญของคนไทยเชื้อสายจีน มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งย่านคลองสาน–ท่าดินแดง รวมถึงชุมชนกุฎีจีน ซึ่งเป็นย่านเก่าแก่ที่มีชาวไทยเชื้อสายจีนอาศัยอยู่หนาแน่น ถือเป็นการหลอมรวมอารยธรรมสองเชื้อชาติเข้าไว้ด้วยกันได้อย่างลงตัว การจัดงานครั้งนี้เป็นการอนุรักษ์ประเพณีวัฒนธรรมที่ดีงามไว้ โดยในปีนี้ได้มีการอัญเชิญสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่คนจีนนับถือ “เทพเจ้ามังกรเขียว” มาให้คนไทยได้สักการะบูชา รวมทั้งยังมีการแสดงเกี่ยวกับศิลปวัฒนธรรมจีน พร้อมด้วยกิจกรรมการแต่งหน้างิ้ว การแต่งชุดงิ้ว และการเพ้นท์หน้ากาก เพื่อมอบความสุขและความประทับใจเป็นของขวัญปีใหม่ในเทศกาลตรุษจีนให้ประชาชนทุกท่าน ท้ายสุดนี้จึงขออวยพรให้ทุกท่านประสบแต่ความสุข ความเจริญ ค้าขายร่ำรวย ราบรื่น ปราศจากภยันตรายทั้งปวง และสัมฤทธิผลในสิ่งที่พึงปรารถนาทุกประการในเทศกาลตรุษจีนหรือวันปีใหม่จีนนี้”
คุณพาสินี ลิ่มอติบูลย์ ประธานกรรมการบริษัท ไอคอนสยาม จำกัด กล่าวถึงการจัดงานครั้งนี้ว่า “ไอคอนสยาม ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสืบสานศิลปวัฒนธรรมประเพณี วันตรุษจีนหรือวันขึ้นปีใหม่ของจีน อันเป็นเทศกาลสำคัญของชาวจีนและชาวไทยเชื้อสายจีน และมีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้ร่วมมือกับภาครัฐ กระทรวงวัฒนธรรม กรมส่งเสริมวัฒนธรรม สมาคมอุปรากรจีน และ China Cultural Center พร้อมด้วยภาคเอกชน บัตรเครดิตซิตี้ และสายการบินแอร์เอเชีย จัดมหาปรากฏการณ์เฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน “THE ICONSIAM ETERNAL PROSPERITY CHINESE NEW YEAR 2020” ภายใต้แนวคิด ‘การแสดงอัตลักษณ์แห่งแดนมังกร’ เพื่อเป็นการดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติให้เดินทางมาท่องเที่ยวที่กรุงเทพฯ ตอกย้ำฐานะความเป็นจุดหมายปลายทางที่เป็น ‘สุดยอดของโลก’ แห่งหนึ่ง ด้วยการนำเสนอปรากฏการณ์ที่เป็น ‘ครั้งแรกในโลก’ และ ‘ครั้งแรกในประเทศไทย’ มาไว้ด้วยกัน
โดยที่สุดไฮไลท์ความพิเศษมหาปรากฏการณ์เฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนปีหนูทอง มหามงคล ณ ไอคอนสยามได้รับเกียรติจาก อ. คฑา ชินบัญชร นักพยากรณ์ชื่อดังอันดับ1 ของเมืองไทย อัญเชิญเทพเจ้ามังกรเขียว (青龍爺) ศาลเจ้าแชเล่งเอี๊ย ณ มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน สู่ไอคอนสยาม เพื่อให้ประชาชนชาวไทยและชาวไทยเชื้อสายจีนได้สักการะบูชา ขอพรรับพลังบวกเพื่อความเป็นสิริมงคลซึ่งนับเป็นโอกาสอันดีและหายากที่จะได้กราบขอพรเทพเจ้ามังกรเขียวจากสาธารณรัฐประชาชนจีน ต้นตำรับแท้จริง ซึ่งเป็นเทพที่มีความศักดิ์สิทธิ์และชาวจีนให้ความเคารพนับถือ ขอพรในเรื่องการงาน การค้าขาย การเดินทางปลอดภัย ตลอดจนทำสิ่งใดก็ให้มีความเจริญรุ่งเรืองและอุดมสมบูรณ์ ซึ่งท่านจะอำนวยพรให้สมปรารถนาตามแต่กำลังวาสนาบารมีเดิมของแต่ละบุคคล เมื่อมีโอกาสจึงควรไหว้สักการะเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ตนเองสักครั้ง อีกทั้งจะมีการแจก “ฮู้” เพื่อปัดเป่าสิ่งไม่ดีและเพื่อเสริมมงคล ประสบความสำเร็จ ให้แก่ผู้เข้าร่วมงาน 500 ผืนต่อวัน ทั้งหมด 5 รอบ รอบละ 100 ผืน ได้แก่ รอบ 11.00น.13.00 น. 15.00 น. 17.00 น. และ 19.00 น.
ทั้งนี้ยังได้พาร่วมไปตื่นตาตื่นใจกับสุดยอดคณะกายกรรมแห่งชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน (ปักกิ่ง) เจ้าของรางวัลระดับโลกกว่า 10 ชุด ที่นำมาแสดงให้ชมฟรีทุกวัน ด้วยการแสดงท่วงท่าที่สวยงามและตระการตาทั้ง ลอดห่วง (Hoops) ตัวอ่อน (Black and White Fantasy) บอล (Ball Catching) ปีนกะได (Swing High Crutches) และเรือ (The 9th Wave) ร่วมด้วยสัมผัสความประทับใจกับการแสดงพญามังกรคู่ระดับชาติ เชิดชูบารมี ต้อนรับปีหนูทอง และการเชิดสิงโต 4 สายพันธุ์ ได้แก่ สิงโตกวางตุ้ง สิงโตปักกิ่ง สิงโตฮากกา สิงโตไหหลำ จากสมาคมอุปรากรจีน เพื่อมอบความสุขเป็นของขวัญในเทศกาลตรุษจีนปีหนูทอง มหามงคล”
นอกจากนี้ “เมืองสุขสยาม” ณ ไอคอนสยาม ชั้น G เมืองสารพัดสุขสนุกแบบไทย ยังร่วมฉลองตรุษสุดยิ่งใหญ่ เนรมิตทั้งเมืองจัดงาน “สุขสยาม สุขขี ปีเฮง สมหวัง ตลอดปี มั่งมีตลอดไป” เต็มอิ่มกับกิจกรรมสุดมงคลรับปีใหม่ และการแสดงศิลปวัฒนธรรมจีน โดยจำลองบรรยากาศของไชน่าทาวน์ทั้งร้านค้า ร้านอาหาร และร้านขนม ที่มีตำนานไม่น้อยกว่า 20 ปี รวมถึงของไหว้ ของมงคล ผลไม้มงคล วัตถุมงคลเสริมดวง ของแก้ชง มาไว้ที่เมืองสุขสยามแบบเต็มพื้นที่ อาทิ “ไหว้แล้วเฮง” อัญเชิญองค์เทพเจ้า 8 องค์จากวัดมังกรกมลาวาส “กินแล้วเฮง” รวบรวมเมนูสุดมงคลโดยยกร้านดังในตำนานจากเยาวราช ตลาดพลู ฝั่งธนฯ รวมถึงสุดยอดของไหว้จาก 4 ภาค และรังนกร้านดัง “ใช้แล้วเฮง” เสื้อผ้า และของแก้ชง เสริมสิริมงคล “ทำแล้วเฮง” จำหน่ายชุดไหว้ซาแซ ไหว้แล้วมั่งคั่งตลอดปี และกิจกรรมคำมงคล “ดูแล้วเฮง” กับการแสดงสุดมงคล ทั้งยังมีไฮไลท์การแสดงเชิดสิงโตมังกร การแสดงชุดรำโคมจีน พร้อมกิจกรรมเสริมสิริมงคลต้อนรับปีใหม่ และการแสดงศิลปวัฒนธรรมจีนคับคั่ง
ไอคอนสยาม ยังเปิดให้ร่วมสัมผัสประสบการณ์แหล่งท่องเที่ยวรูปแบบใหม่แห่งแรกในอาเชียน “เรือเจิ้งเจา” (THE ZHENG ZHAO FLOATING MUSEUM) พิพิธภัณฑ์ลอยน้ำแห่งเดียวบนแม่น้ำเจ้าพระยา บนพื้นที่ประวัติศาสตร์เส้นทางทัพเรือสำเภากู้ชาติในอดีต และเนื่องในวาระครบรอบ 250 ปี แห่งการสถาปนากรุงธนบุรีเพื่อน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของ “สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช” จึงได้อัญเชิญพระบรมรูปของพระองค์ประทับยืนทรงพระแสงดาบขนาดเท่าองค์จริงมาประดิษฐานบนเรือ เพื่อเปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและต่างชาติได้ร่วมถวายสักการะวีรกษัตริย์ไทยผู้วางรากฐานและสร้างชาติให้เป็นปึกแผ่นมั่นคง ซึ่งคนไทยเชื้อสายจีนให้ความเคารพนับถืออย่างมาก พร้อมสัมผัสเรื่องราวพระราชประวัติและพระปรีชาสามารถรอบด้าน ทั้งทางการรบ การฟื้นฟูรวบรวมบ้านเมือง และการสานสัมพันธ์การค้าให้ธนบุรี ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป โดยไม่มีกำหนด ทุกวันอังคาร-วันอาทิตย์ เวลา 11.00 – 20.00 น. ณ ท่าเรือไอคอนสยาม (ท่าที่ 5)
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของมหาปรากฏการณ์เฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน ในงาน “THE ICONSIAM ETERNAL PROSPERITY CHINESE NEW YEAR 2020” ครั้งยิ่งใหญ่ ได้แล้วตั้งแต่วันนี้-26 มกราคม 2563 ณ ไอคอนสยาม ถนนเจริญนคร สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 1338 หรือ www.iconsiam.com
***********************************************************************
Celebrates iconic Chinese New Year with prosperity and fortune at
“The ICONSIAM Eternal Prosperity Chinese New Year 2020”
Pay respect to the God of the Green Dragon from the most respected Guangdong temple
and enjoy a spectacular performance of China’s No.1 acrobatic show plus
stunning duo dragon dance and colorful lion show from The Chinese Opera Association
22-26 January 2020 at ICONSIAM
ICONSIAM, the icon of eternal prosperity by the Chao Phraya River, is collaborating with the Ministry of Culture, the Department of Cultural Promotion, the Chinese Opera Association, the China Cultural Center, Citibank, and AirAsia to stage for a grand Chinese New Year celebration “The ICONSIAM Eternal Prosperity Chinese New Year 2020.” The event takes place between 22-26 January 2020 at ICONSIAM, Bangkok.
The God of the Green Dragon from the Green Dragon Shrine, one the most respected temple of the Guangdong province in China has exclusively been relocated to ICONSIAM for public worship for blessing and good fortune. In addition, the global tourist destination also offers lineups of spectacular performances including exciting world-acclaimed Acrobatic Show from Beijing, topped with duo Dragon Show and traditional Lion Dance that comprises of 4 types of lions from the Chinese Opera Association, all complimented by the dazzling panoramic view of the Chao Praya River.
Deputy Permanent Secretary for Culture, Yupha Taweewattanakitborvorn presided over the opening ceremony at RiverPark, ICONSIAM. Also presence were A-list celebrities such as Yada Rungwattanapak, Supinda Vangsubkana, Jarospan Svasti Na Ayudhya,Wimonlak Jongratanameteekul, Kritchaporn Homboonyasak, Kaewtawan Bhuchongkasmutta, Win Nimmanworawut, Kleddao and her daughter Pimdao Panichsamai, and Prakarn Raiva on January 22, 2020 at River Park of ICONSIAM.
To mark the Year of the Rat, the glorious river-side celebration started with an auspicious drum show called “The Rhythm of the Golden Year of Rat.” The drum is believed to ward off bad luck and obstacles. Then the excitement hyped up with the roaring sound of firecracker to welcome the Dragons and Lions to the scene. The troupe from The National Acrobat of the People’s Republic of China in Beijing also took the stage with awe-inspiring performances. This iconic troupe has won countless national and world awards. Celebrity actress and model Khemanit ‘Pancake’ Jamikorn also joined the blessing finale as the Drummer Angle to lead the lion troupe from 4 Chinese regions and the duo dragons.
Yupha Taweewattanakitborvorn, Deputy Permanent Secretary for Culture, said “Representing the Thai government, the Ministry of Culture is very pleased to together celebrate the auspicious Chinese New Year with Thai people, at the bank of Chao Phraya River. “The ICONSIAM Eternal Prosperity Chinese New Year 2020,” has been completed with a great collaboration of both the government and private sectors to present a phenomenal Chinese New Year celebration, which is a very significant culture and tradition of the Chinese and Chines-Thai descendants. The celebration also plays a crucial role in enhancing Thailand’s tourism, not only to the Chinese but also visitors from across the globe who visit our country during the Chinese New Year holiday. The event also marks the historic Chao Praya River as one of the world’s must-visit destinations.
The longstanding relations between China and Thailand could be traced back to the reign of King Taksin the Great. For generations, trade has paved ways for the rich exchange of culture, traditions and believes. Thonburi has been a key historic area where two cultures merged. Klongsan, Tha Din Deang and the Kudeejeen community are the area dense with Chinese populations. This Chinese New Year Celebration well preserves our tradition. This year we are blessed with the arrival of the highly-respected God of the Green Dragon. In addition, there are also various Chinese cultural shows such as Chinese Opera make up and costume demonstrations and Chinese Opera mask painting that will surely impress visitors. Lastly, we wish you all happiness, prosperity, success, no obstacles or harm and may all your wishes come true in this Chinese New Year.”
Pasinee Limatibul, Chairman of ICONSIAM Co., Ltd. said “ICONSIAM is pleased to take part in preserving the tradition of Chinese New Year Celebration, an important festivity of The Chinese and Chinese-Thai descendants. We are honored to co-host this event with the government, The Ministry of Culture, the Department of Cultural Promotion, the Chinese Opera Association, the China Cultural Center, Citibank, and AirAsia for a grand Chinese New Year celebration “The ICONSIAM Eternal Prosperity Chinese New Year 2020”. Set under the concept “The iconic essences of the Land of the Dragon,” the event will definitely be a key attraction to draw locals and international visitors to Bangkok, therefore, underlying the city as one of the world’s must-visit destinations that uniquely presents “world’s first” and “Thailand’s first” phenomenon, all in one place.
ICONSIAM has also invited celebrated Thai fortune-teller master Katha Chinabunchorn to mark auspicious The Year of The Rat with prosperity and good fortune. He traveled to Guangdong Province in China for a special ceremony to invite The God of the Green Dragon from the Green Dragon Shrine to Bangkok, to bless Thais and tourists with best of luck and fortune. This is an auspicious and rare opportunity for Thai people to be able to pay respect to one of China’s most respected God who is believed to make wishes come true whether about business, commerce, travel, prosperity, wealth and success. Visitors are also eligible to obtain Chinese talisman said to send off bad luck and bring auspiciousness, distributed free of charge at 500 pieces per day, 5 times a day at 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 and 19.00 hrs.
Over 10 exciting acrobatic performances from The National Acrobat of the People’s Republic of China in Beijing are open to the public like hoops, Black and White Fantasy, Ball Catching, Swing High Crutches and the 9th Wave. Plus a grand performance of Duo dragons and lion dances that combines traditional lions from 4 regions including Guangdong, Beijing, Hakka and Hainan. Admission is free.
SOOKSIAM at G Floor, ICONSIAM, also takes part in the celebration with “Happy Chinese Year 2020.”This town of Amazing Thai Charms has exciting lineups of Chinese-related activities and performances. The town has turned into China Town with wide arrays of selective shops and stalls with more than 20-years fame. Visitors can also find selections of auspicious activities and products. “Auspicious Offering” allows visitors to pay respect to 8 Gods from MangkornKamalwat Temple. “Auspicious Delicacies” offers varieties of menus that believed to bring good luck from popular shops and stalls across China Town, TaldPlu and Thonburi, plus sets of offering to gods from 4 regions across Thailand and healthy option like bird nest. “Auspicious Consumption” presents clothing and amulets that will ward off bad luck. “Auspicious Offerings” combines sets of offerings to gods that will bring wealth and “Auspicious Performances” that includes dragon and lion dance, Chinese lantern dance and more.
ZHENG ZHAO, ASEAN’s first Chinese sailing ship museum and the one any only on Chao Praya River – the historic route of the Thai naval army also welcomes visitors on board to celebrate the Chinese New Year. The over-the-water museum features an exhibition in commemoration to King Taksin the Great, the only King of the Thonburi era who has been highlyrespected by the Chinese-Thai descendants. To celebrate 250 Anniversary of Thonburi, the museum has showcased the life-size statue of King Thaksin The Great holding his sword.The public can pay respect and immerse in his astounding legacy to bring the nation together as one. The exhibition also features his biography and his excellenciesin terms of the battles, the restoration of the kingdom and the expansion of trade. The museum opens from Tuesday-Sunday, from 11.00- 20.00 hrs. at ICONSIAM Pier 5.
Be part of the grand Chinese New Year celebration at “The ICOMSIAM Eternal Prosperity Chinese New Year 2020” from Today – January 26, 2020 at Iconsiam, Chareon Nakhon Road. For further information call 1338 or visit www.iconsiam.com
