ป.ป.ช.เร่งแปลเอกสารญี่ปุ่น ก่อนสรุปคดีบริษัทยักษ์ใหญ่ ติดสินบน 20ล้านเมื่อปี 56

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม นายวิทยา อาคมพิทักษ์ กรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ(ป.ป.ช.) ให้สัมภาษณ์ถึงความคืบหน้ากรณีไต่สวนข้อเท็จจริงกรณีบริษัทมิตซูบิชิ ฮิตาชิ พาวเวอร์ซิสเต็มส์ จ่ายสินบนให้เจ้าหน้าที่ไทย 20 ล้านบาท แลกกับการขนเครื่องจักรก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนขึ้นท่าเรือ เมื่อปี 2556 ว่า ขณะนี้ได้เอกสารหลักฐานที่เราขอไปจากทางญี่ปุ่นแล้ว ซึ่งอยู่ระหว่างการแปลเอกสารดังกล่าวจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย เพื่อนำมาประกอบในส่วนของพยานหลักฐาน

แต่อย่างไรก็ตามการพิจารณาคดีนี้ของ ป.ป.ช. จะพิจารณาแค่ในส่วนของผู้ถูกกล่าวหาซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่รัฐของไทยเท่านั้น ไม่เกี่ยวกับคดีที่ทางการญี่ปุ่นกำลังดำเนินการอยู่ แต่เป็นเพียงการที่เราขอเอกสารจากทางการญี่ปุ่นมาประกอบในสำนวนเท่านั้น อย่างไรก็ตามขณะนี้ทางอนุกรรมการกำลังอยู่ระหว่างไต่สวนเนื่องจากพบว่าอาจจะต้องแจ้งข้อกล่าวหาบุคคลเพิ่มในฐานสนับสนุนด้วย