DREAM HORSE

‘ม้ามืด’

 

กำกับการแสดง

Euros Lyn

 

นำแสดง

Toni Collette

Damian Lewis

Owen Teale

 

เรื่องราวของผู้ที่ตกเป็นเบี้ยล่าง หรือไก่รองบ่อน…หรือในกรณีนี้ คือม้ารองบ่อน…ที่ไม่มีใครเห็นว่าจะมีโอกาสก้าวสู่ชัยชนะอย่างสวยงามได้นั้น เป็นเนื้อหาที่ดีสำหรับนำมาสร้างหนัง

อย่างหนึ่งคือเป็นการให้กำลังใจเพื่อทำให้ฝันกลายเป็นจริงในสักวัน เป็นตัวอย่างของคนสู้ชีวิตโดยไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคขวากหนามที่ต้องเผชิญ

Dream Horse เป็นหนึ่งในหนังจำพวกนั้น และเปิดตัวในเทศกาลซันแดนซ์ปี 2020

หนังเรื่องนี้เป็นเหมือนการแตกกิ่งต่อยอดจากหนังสารคดีเรื่อง Dark Horse ที่ทำจากเรื่องจริงในชีวิตของกลุ่มคนในชนชั้นแรงงานในเวลส์ ประเทศสหราชอาณาจักร ที่ใช้เงินที่อดออมจากรายได้เพียงน้อยนิด ลงขันกันเพื่อเลี้ยงม้าแข่ง

 

ในหมู่บ้านเล็กๆ ของแคว้นเวลส์ แจน โวกส์ (โทนี คอลเล็ตต์) ทำงานสารพัดเพื่อหารายได้มาจุนเจือครอบครัว ซึ่งมีสามีที่ไม่ค่อยเอาไหนแต่ก็พร้อมจะสนับสนุนภรรยาทุกอย่าง กับพ่อแม่ที่ชราภาพมากแล้ว

แจนเคยเลี้ยงนกพิราบแข่งมาแล้ว ตอนนี้เธอเกิดไอเดียจะเลี้ยงม้าแข่ง เธอเอาเงินสะสม 300 ปอนด์ไปซื้อแม่ม้าพันธุ์ดีที่ปลดระวางแล้ว ค้นคว้าหาข้อมูลโดยละเอียด และขอความช่วยเหลือจากนักบัญชีคนหนึ่งซึ่งมีความรู้เรื่องนี้ดี

แต่เท่านั้นยังไม่พอ เธอยังต้องการเงินก้อนโตสำหรับหาพ่อม้ามาผสมพันธุ์ และเลี้ยงลูกม้าให้โตขึ้นด้วยสุขอนามัยและการฝึกให้เป็นม้าแข่งอย่างดีที่สุด

กีฬานี้เรียกว่า “กีฬาพระราชา” และการเลี้ยงม้าแข่งก็เป็นเรื่องสิ้นเปลืองในระดับสูง เจ้าของม้าแข่งจึงมักมีแต่ชนชั้นสูงหรือมหาเศรษฐี

มีเกร็ดซึ่งคงมาจากเรื่องจริงนั่นแหละ คือในหนังมีคนเห็นเซอร์ แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ (นักแต่งเพลงของมิวสิเคิลบันลือโลก) กับร็อด สจ็วต (นักร้องยอดนิยม) ในหมู่แฟนกีฬาพระราชานี้

 

กลับมาที่เรื่องราวในหนังใหม่ คือแจนคิดสะระตะไว้ถี่ถ้วน เธอต้องระดมทุนจากคนในหมู่บ้านขอลงขันกันคนละ 10 ปอนด์ต่อเดือน เพื่อแลกกับการเป็นเจ้าของร่วมกันของม้าที่จะส่งลงแข่ง เงินรางวัลที่ได้ก็จะเอามาหารแบ่งเท่าๆ กัน

แรกทีเดียวก็ดูเหมือนโครงการของแจนจะไม่มีใครสนใจ แต่แล้ว…ก็มีคนยอมเสี่ยงกับเธอในครั้งนี้จนได้

ตั้งแต่ในการประชุมครั้งแรก มีการวิเคราะห์ความเสี่ยงของโครงการนี้โดยเตือนไม่ให้ผู้ร่วมลงทุนตั้งความหวังไว้สูงเกินไป เพราะไม่มีอะไรเป็นเครื่องรับประกันผลตอบแทนที่จะได้รับ

การลงทุนครั้งนี้ไม่ผิดอะไรกับการทอดลูกเต๋าหรือการโยนหัวโยนก้อยนั่นแหละ ไม่มีใครคาดการณ์ได้ว่าผลที่ออกมาจะเป็นอย่างไร จะออกเลขหกหรือเลขหนึ่งหรือเลขระหว่างนั้น จะออกหัวหรือออกก้อย

กระนั้น โครงการนี้ก็จุดประกายความหวังให้แก่ผู้ร่วมทุนทุกคน ซึ่งดูมีชีวิตชีวาขึ้นโดยพลัน ชายสูงวัยขี้เมาคนหนึ่งหยอดเงินเหรียญใส่ขวดโหลแก้วที่วางเรียงรายบนชั้น ซึ่งเขาติดป้ายบอกไว้อย่างดี ว่า “เบียร์” “ม้า” ฯลฯ

สามีของแจน (โอเวน ทีล…หลายคนอาจจำได้ถ้าบอกว่าเขาเล่นเป็นเซอร์ธอร์นแห่งแคสเซิลร็อกผู้เป็นไม้เบื่อไม้เมากับจอน สโนว์ ใน Game of Thrones) เป็นผู้ชายที่ไม่เอาไหน พ่อตาแม่ยายคิดว่าลูกสาวน่าจะได้คนดีกว่านี้ แต่เขาก็สนับสนุนภรรยาในทุกเรื่อง

คนที่มีส่วนสำคัญอีกคนคือ เฮาเวิร์ด เดวีส (เดเมียน ลูวิส จาก Homeland) ซึ่งมีเรื่องราวของตัวเองในเรื่องเกี่ยวกับม้าและการงานอาชีพในฐานะนักบัญชีทำภาษีให้คนร่ำรวย…แต่นี่ก็เป็น subplot ที่แยกออกมา

เมื่อเกิดความร่วมมือร่วมใจกันแล้ว ทุกคนก็เฝ้าลุ้นด้วยใจระทึกในการผสมพันธุ์ของม้า ไปจนถึงการออกลูก

 

ลูกม้าคลอดออกมาปลอดภัยดี เห็นกระโดดหย็องแหย็ง ดูขายาวมากเมื่อเทียบกับสัดส่วนของร่างกาย

ส่วนแม่ม้าตายระหว่างการคลอด

ลูกม้าได้รับการตั้งชื่อว่า Dream Alliance ในฐานะที่เป็นความฝันร่วมกันของคนกลุ่มนี้

มีคำพูดประโยคหนึ่งที่กระทบใจเป็นพิเศษคือ แจนบอกว่าดรีมทำให้เธอตื่นขึ้นมาทุกวันด้วยความหวังว่าเธอมีอะไรให้ตั้งตารอคอย

ในชีวิตของคนใช้แรงงานซึ่งแสงสว่างข้างหน้าดูจะมืดมนหรือริบหรี่ สิ่งนี้เป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่จะทำให้ก้าวเดินต่อไป

ผู้เขียนเข้าใจทันทีเลย และชวนให้เห็นใจการที่คนซื้อล็อตเตอรี่กันโดยที่ไม่ถูกรางวัลมากกว่าถูกรางวัลเลย…ถึงแม้จะไม่มีนิสัยนี้อยู่ในตัวเอง…ในสามสิบวันนั้น อย่างน้อยก็มีตั้งยี่สิบแปดวันที่มีอะไรในชีวิตให้ตั้งตารอ

สำหรับชาวเวลส์ซึ่งเป็นชนชั้นแรงงานกลุ่มนี้ การลงแข่งครั้งแรกก็สร้างความชื่นใจให้แก่พวกเขาเป็นที่สุด แม้ว่าดรีมจะเข้าเส้นชัยเป็นอันดับที่สี่ แต่ก็น่าจะมาจากการตื่นสนามและการออกตัวช้ามากกว่าอย่างอื่น

ดรีมยังคงพาพวกเขาก้าวไปสู่ชัยชนะที่จะตามมา…แต่ก็ใช่จะไม่มีอุปสรรค…จนในที่สุด ดรีมกลายเป็นความภาคภูมิใจของคนเชื้อชาติเวลส์

 

หนังจบด้วยเพลง Delilah ซึ่งคนทุกคนร้องกันคนละประโยคสองประโยค ตอนแรกผู้เขียนก็รู้สึกแปร่งๆ อยู่นิดหน่อยว่าเนื้อเพลงมาเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ยังไง

ถ้ายังจำกันได้ Delilah เป็นเพลงของทอม โจนส์ ที่หนุ่มคนหนึ่งเล่าว่าไปเจอแฟนนอกใจมีผู้ชายอื่นจนเกิดคั่งแค้นเหลือเกิน เดินไปเคาะประตูบ้านเธอ เธอก็เปิดรับแล้วก็แสดงท่าไม่ยี่หระ ได้แต่หัวเราะใส่หน้าเขา เขามีมีดอยู่ในมือ เธอก็เลยไม่ได้หัวเราะอีก…

เนื้อเพลงเริ่มว่า I saw the light on the night that I passed by her window ตามด้วยท่อนทำนองที่เราคุ้นเคยว่า ปั่ม ปัม ป๊าม ปัม ปัม ปาม…

งงอยู่ไม่นาน ก็นึกตีความเอาเองว่า เพลงนี้เป็นเพลงยอดนิยมของทอม โจนส์ ซึ่งเป็นชาวเวลส์ ดังนั้น จึงเป็นเพลงที่คนเวลส์ร้องกันขึ้นใจ เปล่งเสียงชัดทุกถ้อยคำเพื่อประกาศชัยชนะของตัวเอง

ถ้าใครดูหนัง ถึงตอนจบลองร้องตามดูสิคะ จะได้ความสะใจอย่างยากจะบรรยาย

เอ้า…ปั่ม ปัม ป๊าม ปัม ปัม ปาม…