| เผยแพร่ |
|---|
(กรุงเทพฯ : 15 กันยายน 2563) เฉลิมฉลองวาระครบรอบ 152 ปี ของสัมพันธภาพทางการทูตและทางการค้าระหว่างอิตาลีกับประเทศไทย พร้อมเติมเต็มความคิดถึงสำหรับผู้ที่หลงใหลในอาหารและวัฒนธรรมของประเทศอิตาลี เซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์ ฟู้ดสโตร์ชั้นนำของไทย ในเครือเซ็นทรัล รีเทล จับมือ สำนักงานพาณิชย์อิตาเลียนประจำประเทศไทย (ITA) จัดงาน “Italian Weeks 2020” ” ส่งตรงสินค้าอาหารและเครื่องดื่มจากประเทศอิตาลี กว่า 1,600 รายการ อาทิ Di Martino Dolce & Gabbana, Rustichella pasta, Ferrarini Ham แฮมชื่อดังจากอิตาลี, Il Boschetto น้ำมันมะกอกบริสุทธ์ และ Venchi Chocolate ช็อคโกแลตชื่อดังที่มีประวัติมายาวนานกว่า 140 ปี มาให้ช้อปกันเต็มที่ ตั้งแต่วันที่ 9 – 22 กันยายน 2563 ณ เซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์ ทุกสาขา เป็นการคิกออฟงานแรก ภายหลังการลงนามบันทึกข้อตกลงจัดกิจกรรมส่งเสริมการค้าและสานความสัมพันธ์ ไทย – อิตาลี ภายใต้แคมเปญ “Central Retail Loves Italy” ซึ่งเป็นหนึ่งในการสร้างโอกาสให้กับสินค้าอาหาร – เครื่องดื่มนำเข้าจากอิตาลีให้ผู้บริโภคชาวไทยรู้จักในวงกว้างมากยิ่งขึ้น ภายในงานได้รับเกียรติจาก ฯพณฯ ลอเรนโซ กาลานติ เอกอัครราชทูตอิตาลีประจำประเทศไทย, สุทธิธรรม จิราธิวัฒน์ ประธานคณะกรรมการ ที่ปรึกษา บริษัท กลุ่มเซ็นทรัล จำกัด, สเตฟาน คูม ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร – ฟู้ด บริษัท เซ็นทรัล ฟู้ด รีเทล จำกัด ในเครือเซ็นทรัล รีเทล และ จูเซปเป ลามัคคิอา ข้าหลวงพาณิชย์ ประจำสำนักงานพาณิชย์ อิตาเลียนประจำประเทศไทย ร่วมเปิดงานอย่างเป็นทางการ
นายสเตฟาน คูม ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร – ฟู้ด บริษัท เซ็นทรัล ฟู้ด รีเทล จำกัด ในเครือเซ็นทรัล รีเทล กล่าวถึงที่มาการจัด เทศกาลอาหารอิตาเลียน “Italian Weeks 2020” ว่า “บริษัทฯ มีความสัมพันธ์ อันดีทางธุรกิจและความร่วมมือด้านส่งเสริมและประชาสัมพันธ์สินค้าอาหาร –เครื่องดื่ม พร้อมทั้งมีการจัดกิจกรรมพิเศษเพื่อฉลองความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและประเทศอิตาลีอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในปีนี้ ที่บริษัทฯ ได้ลงนามความร่วมมือ กับ สำนักงานพาณิชย์อิตาเลียนประจำประเทศไทย (ITA) ภายใต้แคมเปญ “Central Retail Loves Italy” ตั้งแต่เดือนกันยายน 2563 – กันยายน 2564 โดยบริษัทฯ จะมีส่วนร่วมในการจัดกิจกรรมส่งเสริมการขาย จำหน่ายสินค้าจากประเทศอิตาลีผ่านรูปแบบ Omni channel เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดีและช้อปปิ้งแบบไร้รอยต่อ ทั้งที่ร้านท็อปส์ มาร์เก็ต, เซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์ และ ท็อปส์ ออนไลน์ พร้อมสร้างการรับรู้ ส่งเสริมภาพลักษณ์สินค้า“Made In Italy” ที่นำเข้ามาจำหน่ายในประเทศไทยให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น สำหรับกิจกรรมแรกที่เกิดขึ้น ได้แก่ เทศกาลอาหารอิตาเลียน “Italian Weeks 2020 ” ตั้งแต่วันที่ 9-22 กันยายน 2563 ที่ เซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์ 11 สาขา ได้แก่ ชิดลม, เซ็นทรัลเวิลด์, บางนา, อีสต์วิลล์, เดอะคริสตัล,เชียงใหม่, พัทยาบีช,ภูเก็ตเฟสติวัล,ภูเก็ตฟลอเรสต้า,ภูเก็ตป่าตอง,ปอร์โต เดอ ภูเก็ต และ ท็อปส์ ออนไลน์ โดยรวบรวมสินค้านำเข้าส่งตรงจากประเทศอิตาลีกว่า 1,600 รายการ และเป็นสินค้าเอ็กซ์คลูซีฟ กว่า 300 รายการ อาทิ พาสต้าสำเร็จรูปแบรนด์ Di Martino Dolce & Gabbana, Rustichella pasta, Ferrarini Ham แฮมชื่อดังจากอิตาลี, Il Boschetto น้ำมันมะกอกบริสุทธ์ และ Venchi Chocolate ช็อคโกแลตชื่อดังที่มีประวัติมายาวนานกว่า 140 ปี ซึ่งจะเป็นการตอกย้ำความเป็นผู้นำด้านฟู้ด รีเทล ของบริษัทฯ อีกทางหนึ่งด้วย”
ด้าน ฯพณฯ ลอเรนโซ กาลานติ เอกอัครราชทูตอิตาลีประจำประเทศไทย กล่าวเพิ่มเติมว่า “ประเทศอิตาลีและประเทศไทยมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจอันดีงามมาช้านานและมั่นคง มีความร่วมมือกันในด้านต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการค้า การลงทุน การท่องเที่ยว และวัฒนธรรม วันนี้พวกเราได้มีก้าวใหม่แห่งความร่วมมือกับ เซ็นทรัลรีเทล จึงเป็นหนทางอันยอดเยี่ยมในการเฉลิมฉลองครบรอบ 152 ปี ของสัมพันธภาพทางการทูตและทางการค้าระหว่างอิตาลีกับประเทศไทย”
ปิดท้ายด้วย จูเซปเป ลามัคคิอา ข้าหลวงพาณิชย์ ประจำสำนักงานพาณิชย์อิตาเลียนประจำประเทศไทย (ฝ่ายส่งเสริมการค้า แห่งสถานทูตอิตาลีประจำประเทศไทย) กล่าวว่า “การลงนามในข้อตกลงกับเซ็นทรัล รีเทลครั้งนี้มีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากมีเป้าหมายในการส่งเสริมเพิ่มพูนความรู้และภาพลักษณ์ของสินค้า “Made In Italy” ในประเทศไทยได้เป็นอย่างดี เป็นกลยุทธ์ใหม่ที่มุ่งส่งเสริมและสนับสนุนการค้าทั้งในรูปแบบร้านค้าและช่องทางออนไลน์ การอุปโภคบริโภคสินค้าทั้งแบรนด์ที่มีอยู่ในตลาดและแบรนด์ใหม่ ล้วนเป็นสินค้าคุณภาพยอดเยี่ยม โดยเฉพาะสินค้าอาหารและเครื่องดื่มของอิตาลี ที่มุ่งเน้นถึงรสชาติและวิถีดั้งเดิมที่สืบทอดกันมายาวนาน คำนึงถึงสุขภาพ และความปลอดภัยด้านสุขอนามัยต่อผู้บริโภค”
Central Food Hall partners with Italian Trade Agency (ITA) to present
“Italian Weeks 2020”, inviting customers to shop food products imported from Italy
(Bangkok : 15 September,2020) To celebrate 152 years of the diplomatic and business ties between Italy and Thailand, and to fulfil the demand for Italian food and culture, Central Food Hall, Thailand’s leading food store under Central Retail , partners with Italian Trade Agency (ITA) to present “Italian Weeks 2020”, bringing together more than 1,600 Italian food products such as Di Martino and Dolce & Gabbana, Rustichella pasta, Ferrarini ham, Il Boschetto virgin olive oil, and Venchi chocolate with 140 years of heritage. Customers can shop these products during September 9-22, 2020 at all Central Food Hall branches.
Officially, it is a kick-off activity after the official signing of the agreement is completed. It is a prominent part of our long-term historic bonds of friendship between Thailand and Italy. This promotional campaign “Central Retail Loves Italy” also aims at promoting Italian products and services in order to gain more recognition and popularity among Thai consumers for their favorite Italian branded food and beverages.
The event was honored by H.E. Mr. Lorenzo Galanti, the Ambassador of Italy to Thailand, Mr. Sudhitham Chirathivat, Chairman of the Advisory Board of Central Group, Mr. Stephane Coum, Chief Executive Officer – Food of Central Food Retail Company Limited under Central Retail, and Mr. Giuseppe Lamacchia, Trade Commissioner of Italian Trade Agency Bangkok Office, to officially open the Italian Weeks 2020 campaign.
Stephane Coum, Chief Executive Officer of Central Food Retail Company Limited under Central Retail, talked about the “Italian Weeks 2020” campaign, “Our company has long had wonderful business ties and joint efforts to promote food and drinks from Italy, and we have introduced many special activities to strengthen the ties between Thailand and Italy. This year, we have signed an Agreement with the Italian Trade Agency (ITA) to organize the Central Retail Loves Italy campaign during September 2020 – September 2021. We will promote Italian products using omni-channel outlets to create a seamless shopping experience at Tops Market, Central Food Hall and Tops Online, while also raising awareness and promoting the image of Made-in-Italy products in Thailand. The first activity is Italian Weeks 2020 which will take place during September 9-22, 2020 at 11 Central Food Hall branches namely Chidlom, centralwOrld, Bangna, Eastville, The Crystal, Chiang Mai, Pattaya Beach, Phuket Festival, Phuket Floresta, Phuket Patong, and Porto de Phuket, and via Tops online. More than 1,600 items are imported from Italy, with 300 exclusive items like Di Martino and Dolce & Gabbana pasta, Rustichella pasta, Ferrarini ham, Il Boschetto virgin olive oil, and Venchi chocolate with 140 years of heritage. This mainly highlights our position as the leader in food retail.”
H.E. Lorenzo Galanti, Ambassador of Italy in Thailand, said, “Italy and Thailand have long had a strong economic relationship, and we have had partnerships in various aspects, such as trade, investment, tourism and culture. Today, we have embarked on a new chapter in our partnership with Central Retail to meet new challenges and rapid changes in the retail industry today. This is a wonderful way to celebrate 152 years of our diplomatic and trading ties with Thailand.”
Giuseppe Lamacchia, Director of the Italian Trade Agency (ITA), the Embassy of Italy in Thailand, said “This agreement with Central Retail is considered as a significant part as we have our mutual goals to promote, increase, and enhance the made-in-Italy products and services in the local Thai market. Obviously, it is a new commercial strategy which supports business in both physical and online stores for Thai consumers. Always, we offer and emphasize on the best Italian products for its greatest quality, uniqueness including its outstanding craftmanship for the existing brands and newcomers in the local Thai market. The agreement also promotes the talk-of-the town Italian fashion activities featuring its excellent tailoring, design and style. Meanwhile, we are proud to represent Italian cuisine and beverages that are widely seen as one of the richest and most delicious culinary heritages in the world. Of course, they are healthy and safe for consumers.”
