คอลัมน์ประจำ

เปลี่ยนไปมั้ย

ที่มามติชนสุดสัปดาห์ ฉบับวันที่ 29 กันยายน - 5 ตุลาคม 2566
คอลัมน์สำเริงคดี
เผยแพร่

อดีตสมเด็จควีนอลิซาเบธ เสด็จสู่สรวงสวรรค์ไปครบรอบปีแล้ว เมื่อ 8 สิงหาคม

เมื่อครั้งที่คิงจอร์จที่ 6 พระราชบิดาของสมเด็จควีนสวรรคต พระธิดา วัย 25 ชันษา ผู้ขึ้นครองราชย์เป็นควีนอลิซาเบธที่ 2 ได้เสด็จไปใช้เวลาสงบรำลีก ณ พระราชวังแซนดริงแฮม ที่ซึ่งพระราชบิดาสิ้นลม

มาถึงรัชสมัยของคิงชาร์ลส์ที่ 3 ได้เสด็จไปสงบรำลึกที่พระราชวังบัลมอรัล ที่พระมารดา ผู้ซึ่งครองราชย์ยาวนานถึง 7 ทศวรรษ สวรรคต

ขณะที่เจ้าชายและเจ้าหญิงรัชทายาท ปรินซ์วิลเลียมและปรินเซสแคทเธอรีน เสด็จไปเป็นประธานในศาสนพิธีรำลึกอาลัยถึงอดีตสมเด็จควีนที่โบสถ์เซนต์เดวิด ในแคว้นเวลส์

ชารอน คาร์เปนเตอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านพระราชวงศ์อังกฤษ วิเคราะห์วิจารณ์ว่า การเสด็จสู่สวรรคาลัยของควีนอลิซาเบธที่ 2 เป็นเวลาที่ทั้งหวานชื่นและขื่นขมสำหรับชาร์ลส์ ด้วยพระองค์จะได้ปฏิบัติพระราชภารกิจต่างๆ ที่ทรงเตรียมตัวมาตลอดชีวิต แต่ทรงได้รับสิ่งนี้เมื่อต้องสูญเสียพระราชมารดาไป “เป็นวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของพระองค์ แล้วก็เป็นวันที่โศกสลดที่สุดในชีวิตเชนกัน”

เมื่อพระราชบิดาขึ้นครองบัลลังก์ ปรินซ์วิลเลียมและพระชายาก็มีความสำคัญมากขึ้นในฐานะผู้เชื่อมชิดสถาบันกษัตริย์กับมวลมหาประชาชน

จากการสำรวจของ YouGov Poll พบว่า พระประมุขวัย 74 ชันษา เป็นที่ชื่นชอบของชาวบ้านร้านถิ่น เมืองอังกฤษ ในลำดับที่ 5 เท่านั้น ขณะที่อดีตสมเด็จควีนอลิซาเบธยังคงครองอันดับ 1 ในใจเหล่าพสกนิกร มาตรว่าจะเสด็จลับล่วงสู่สรวงสวรรค์ไปแล้ว

อย่างไรก็ดี หนึ่งปีที่ผ่านมา คนอังกฤษส่วนใหญ่มีความรู้สึกดีๆ ให้กับคิงชาร์ลส์ อาทิ ในคราวปฏิบัติพระราชภารกิจ ถวายเกียรติยศแก่พระราชมารดาในพิธีพระศพ หรือการเสด็จเยือนเยอรมนี ที่ทรงตรัสภาษาเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่วคุ้นโอษฐ์

อย่างหนึ่งที่เห็นชัดว่าเปลี่ยนไป คือ อดีตสมเด็จควีนมักสงบนิ่งเฉย ไม่แสดงอารมณ์ใดๆ แต่กษัตริย์ปัจจุบันของอังกฤษทรงแสดงอารมณ์ให้สาธารณชนเห็น เช่น ในพระราชฟิธีพระศพพระมารดาตอนหนึ่ง ปากกาเสีย และน้ำหมึกไหลเลอะพระหัตถั ชาร์ลส์ก็ทรงแสดงอารมณ์ออกมาเฉกเช่นปุถุชนทั่วไป ซึ่งประชาชนพออกพอใจ

สำหรับวิลเลียมและเคท ทรงเป็นกันเองกับประชาชนมากขึ้น ทรงยอมให้กอด และถ่ายรูปเซลฟี่ด้วย ซึ่งเมื่อ 6 ปีก่อน เมแกน มาร์เคิล เคยทำเวลาร่วมเสด็จไปกับปรินซ์แฮร์รี่ สิ่งเหล่านี้เป็นข้อห้าม

นอกจากนี้ ปรินซ์วิลเลียมยังเคยไปยืนขายแม็กกาซินตามหัวมุมถนนในลอนดอน เพื่อหาทุนช่วยเหลือคนไร้บ้าน ทรงเคยโทร.ไปจองโต๊ะ 2 ที่นั่ง ที่ภัตตาคารอาหารอินเดียด้วยพระองค์เองโดยใช้ที่อยู่ปลอม อนึ่ง เคทและวิลส์เริ่มพาโอรสธิดาออกสู่สถานที่สาธารณะมากขึ้น ล่าสุดอินเดียทรงพาปรินซ์จอร์จและปรินเซสชาร์ลอตไปดูเทนนิสวิมเบิลดันโดยประทับนั่งในชั้นบ็อกซ์

ผู้เชี่ยวชาญด้านพระราชวงศ์อังกฤษ สรุปว่า การกระทำเหล่านี้เป็นเสมือนคำกล่าวของคิงชาร์ลส์ที่ว่า

“ข้าพเจ้าคือกษัตริย์ที่เป็นตัวแทนของสังคมยุคใหม่ที่มีปฏิสัมพันธ์กับประชาชน ในอนาคตที่สดใส ยังมีปรินซ์วิลเลียม ต่อจากนั้นก็ปรินซ์จอร์จ พวกเราจะยังคงเป็นกษัตริย์ที่ดีของประชาชนเสมอ” •

 

สำเริงคดี | ทรงวาด