‘ในปี 1973 ผู้นำของดินแดนแห่งการต่อสู้ล้างผลาญสะท้านโลก ก็คือ โกลดา แมร์’

ถ้อยกระทงความประมาณนี้ ขึ้นปาดพาดกลางจอในตอนต้นของหนังตัวอย่าง เรื่อง GOLDA ดราม่าชีวประวัติของนายกฯ หญิง โกลดา แมร์ ที่รับบทโดย เดม เฮเลน มิร์เรน ตามติดด้วย คามิล คอตติน นักแสดงสาวใหญ่จากเรื่อง HOUSE OF GUCCI มาเป็นผู้ช่วยของเธอ และมี เลียฟ ชไรเบอร์ เล่นเป็นเฮนรี่ คิงซิงเจอร์

แมร์ เป็นนายกฯ อิสราเอลในห้วงปี 1969-1974 และเป็นนักการเมืองระดับโลก แม้จะเป็นหญิงแกร่ง แต่เธอก็ต้องแบกรับความรู้สึกผิดไปสู่ปรโลก เรื่องผู้คนที่ต้องวอดวายตายสูญไปในสงครามยม คิปปูร์

“คุณรู้มั้ยว่ามีคนตายไปกี่คน” คิงซิงเจอร์ (ชไรเบอร์) ถามแมร์ (มิร์เรน) ในหนัง

“เด็กหนุ่มๆ ทั้งนั้น ฉันคงจะแบกความรู้สึกผิดไปสู่หลุมฝังศพตัวเองแน่” โกลดา (มิร์เรน) ตอบ

GOLDA ไม่ใช่หนังเรื่องแรกที่มิร์เรนเล่นเป็นคนยิว เธอเคยรับบทชาวยิวอพยพ…มาเรีย อัลต์มานน์…ในหนังดราม่าเรื่อง WOMAN IN GOLD ปี 2015 ประกบ ไรอัน เรย์โนลด์ จนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมของสมาคมนักแสดง (SAG AWARD) มาแล้ว

มองอีกมุมในแง่การรับบทประมุขของชาติ มิร์เรนเคยได้ออสการ์จากบทควีนอลิซาเบธ ในห้วงปี 2000 เรื่อง THE QUEEN

กระนั้น ก็ยังมีใครบางคนคิดว่า ควรให้ดารานักแสดงยิวมารับบทโกลดามากกว่า แต่ผู้กำกับฯ กาย แนตทีฟ ประกาศว่าเขาต้องการให้เฮเลน มิร์เรน รับบทนี้ แม้เธอจะไม่ใช่ยิว

“ถ้าใครที่ไม่ใช่ยิว เล่นเป็นคนยิวไม่ได้ ใครที่เป็นยิวก็เล่นเป็นคนที่ไม่ใช่ยิวไม่ได้ ยังงั้นหรือ”

“มีความไม่ยุติธรรมอยู่มากมาย ในแวดวงอาชีพของฉัน” เฮเลน มิร์เรน เคยบอกไว้ •

 

สำเริงคดี | ทรงวาด

สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj

— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022