ที่มา | มติชนสุดสัปดาห์ ฉบับวันที่ 10 - 16 มกราคม 2563 |
---|---|
คอลัมน์ | หน้า8 |
เผยแพร่ |
ยิ่งกว่า “กิ้งกือตกท่อ”
เมื่อนายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้หลุดคำพูดเรื่องสหรัฐอเมริกาส่งซิกให้ไทยล่วงหน้า 1 วัน
ก่อนใช้โดรนสังหารนายพลคัสเซม โซไลมานี ผู้นำทางทหารของอิหร่าน
ขนาดคนที่ไม่รู้เรื่องการทูตระหว่างประเทศยังตกใจ
แล้ว “ดอน” ซึ่งเป็นนักการทูตอาวุโส ทำไมไม่รู้ว่าไม่ควรพูด
ไม่ว่าจะเป็น “ข้อมูลจริง” หรือ “ไม่จริง” ก็ตาม
เนื้อหาที่พูดก็คือ “สหรัฐอเมริกาประสานมาวันที่ 2 มกราคม ก่อนเหตุการณ์ 1 วัน ว่าเขามีเหตุต้องทำอย่างโน้นอย่างนี้
แจ้งก่อนล่วงหน้า 1 วัน เพื่อให้เกิดความเข้าใจว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น
แต่แน่นอนว่าไม่ใช่ช่องว่างที่จะไปยับยั้งอะไรในวันนั้น”
หลายคนอ่านข่าวทางสื่อออนไลน์แล้วตกใจ
ต้องอ่านชื่อคนให้สัมภาษณ์อีกครั้ง
“ดอน” จริงๆ ด้วย
บางคนยังไม่แน่ใจ รอฟังคลิปการให้สัมภาษณ์อีกครั้ง
และต้องตกใจยิ่งกว่า
เพราะเป็น “ดอน” จริงๆ
“ดอน” ที่เคยเป็นเอกอัครราชทูตประจำสหรัฐอเมริกา สาธารณรัฐประชาชนจีน และเอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรแห่งประเทศไทยประจำสหประชาชาติ
อะไรทำให้เขาพลาดครั้งใหญ่ขนาดนี้
เหมือนเจอ “โดรน” ถล่มใส่
เพราะเรื่องนี้ถึงจะ “จริง” ก็พูดไม่ได้
เหมือนเป็นการชักศึกเข้าบ้าน
“อิหร่าน” ต้องไม่พอใจอย่างแน่นอน
เหมือนไทยรู้เห็นเป็นใจด้วย
แต่ในอีกมุมหนึ่ง คนส่วนใหญ่ก็ไม่เชื่อว่าไทยมีความสำคัญอะไรขนาดนั้น
ถึงขั้นที่สหรัฐอเมริกาจะมาบอกข้อมูลลับระดับนี้
ยิ่งคิดยิ่งงง
“ดอน” พูดทำไม
มีคนวิเคราะห์ไว้ 2 แนวทาง
แนวทางหนึ่ง เป็นการแก้ปัญหาทางการเมือง
เพราะใกล้วันที่นักศึกษาจัด กิจกรรม “วิ่งไล่ลุง”
พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา “ลุงตู่” คือเป้าหมาย
ดังนั้น เพื่อเบี่ยงความสนใจ
“ดอน” จึงเสียสละ
เปลี่ยนทางไฟ เบนความสนใจ
ให้คนทั้งหมดมา “วิ่งไล่ดอน” แทน
แนวทางที่สอง “ดอน” อาจต้องการสอนให้เด็กไทยรู้จักสำนวนไทยที่พูดกันมานาน
“เรียกแขก”
เพราะพูดประโยคเดียว
ไม่ใช่แค่เรียก “แขกอิหร่าน”
แต่เรียก “แขก” เกือบทั้งตะวันออกกลาง
…ชัดเจนดี