แม้ น.ส.พ.นิวยอร์กโพสต์จะปฏิเสธข่าว (เล่าลือ) ที่ว่าพระประมุขของสหราชอาณาจักรได้เชื้อเชิญครอบครัวของปรินซ์แฮรี พระนัดดามาร่วมพักร้อนปีนี้ที่วังบัลมอรัลในสกอตแลนด์

แต่ไม่มีใครปฏิเสธได้ว่าสมเด็จควีนที่สวรรคตไปแล้วเคยทรงเป็นห่วง 2 พระปนัดดา ลูกๆ ของแฮรี (37) และเมแกน (41) ซึ่งเคยสะดุ้งผวาด้วยปัญหาถูกรุกล้ำความปลอดภัยที่เกิดขึ้นถึง 6 ครั้งแล้วในห้วง 14 เดือนที่ผ่านมา

“ไม่ว่าจะอย่างไร แฮรียังคงเป็นหลานย่าคนโปรด ที่สมเด็จควีนทรงห่วงใยในความปลอดภัยของเขาและลูกๆ เสมอ” แหล่งข่าววงใน (วัง) เผย

แต่แฮรีกระทั่งกระทบไม่สบใจกับกรมตำรวจอังกฤษที่ไม่ยอมให้บอดี้การ์ดอเมริกันผู้ติดตามพกพาอาวุธในอังกฤษ แล้วก็ไม่ยอมจัดทีมอารักขาของอังกฤษดูแลด้วย

“สมเด็จฯ เคยทรงอยู่ในภาวะพูดไม่ออกบอกไม่ได้ แม้จะทรงปรารถนาให้แฮรีและครอบครัวสะดวกใจ รู้สึกปลอดภัยในบ้านเกิด แต่ก็ไม่ถูกต้องที่สมาชิกพระราชวงศ์ซึ่งมิได้ทำหน้าที่ใดๆ จะได้รับการคุ้มครองจากผู้รักษาความปลอดภัยที่ได้รับเงินภาษีของประชาชน แต่การเชิญเป็นแขกส่วนพระองค์ จะทำให้ครอบครัวซัสเซคอยู่ใต้ชายคาของพระประมุข และได้รับการปกปักรักษาความปลอดภัยโดยรวมร่วมกับพระองค์”

วงในวงเดิมแจง

สถานการณ์ที่คล้ายจะกลับคืนฟื้นความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวซัสเซคกับพระราชวงศ์อังกฤษ ทำให้ก่อนหน้านี้ เมแกนได้ไปเยี่ยมคารวะพบปะสนทนากับปรินเซสแอนน์

สงสัยว่า เมแกนเธอจะไม่เคยฟังคำเล่าเขาลือกันว่า พระมาตุจฉาของสวามีเป็นคนเอาจริงเอาจัง และทรงงานของพระราชวงศ์อย่างแข็งขันมาตลอด นักแสดงสาวจึงถามขึ้นในตอนหนึ่งว่า “ทำอย่างไรจึงจะเหมาะสมในฐานะสมาชิกของพระราชวงศ์”

ปรินเซสแอนน์ตรัสตอบว่า สมาชิกพระราชวงศ์รุ่นเยาว์มักไม่ชัดเจนในบทบาทหน้าที่อันพึงปฏิบัติของราชนิกุลที่ได้สืบทอดกันมา

“ทุกวันนี้ พวกเขามักมีความเห็นว่า …โอ ทำกันในแบบใหม่ๆ เถอะน่า … แต่ฉันเองอยู่ในสถานะที่ว่าได้โปรดอย่าประดิษฐ์คิดสร้างการกระทำใดๆ อย่างอิสระโดยพลการให้เป็นพิเศษเลย เราเคยอยู่ตรงนั้น เคยทำแบบนั้นมาแล้วและหลายอย่างมันก็ไม่เวิร์ก จึงจำเป็นต้องกลับคืนสู่พื้นฐาน”

“การแบ่งเบาพระราชกรณียกิจ ไม่ใช่งานจุกจิก เจ๊าะแจ๊ะ ประจำพระราชวงศ์ แต่เป็นภาระหน้าที่เป็นการทำงานด้วยความรับผิดชอบ หลังจากได้ศึกษาค้นคว้าในเรื่องที่เกี่ยวข้องแล้ว คุณต้องไปปรากฏตัวตามเวลา ปฏิบัติหน้าที่นั้นๆ ด้วยความมุ่งมั่น ทุ่มเท ไม่ว่าจะเป็นงานด้านการกุศล หรืออุปการะช่วยเหลือประชาชนรายบุคคลหรือกลุ่มบุคคลต่างๆ”

นีล ฌอน ผู้เชี่ยวชาญเรื่องพระราชวงศ์อังกฤษ กล่าวว่า การสร้างสมดุลระหว่างชีวิตสาธารณะกับชีวิตส่วนตัว ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ แต่แอนน์มีสายเลือดวินด์เซอร์ ซึ่งทำให้เธอปฏิบัติพระราชกิจแทนสมเด็จควีนเป็นอย่างดี จากนั้นก็กลับไปใช้ชีวิตปกติได้โดยไม่ขัดแย้งว้าวุ่นใจ

เขาเล่าด้วยว่า หลังจากที่ได้ฟังต้นฉบับเจ้าแท้ไขความกระจ่างอย่างถูกต้องถึงหน้าที่และงานหนักที่เจ้าทุกพระองค์ถูกเรียกร้องให้เมแกนฟังแล้ว เจ้าหล่อนก็กลับไปอย่างอั้นอึ้งตะลึงตะไล

จากการเปิดเผยของนีล ปฏิกิริยาของเมแกนทำให้ปรินเซสแอนน์วัย 71 ชันษา ไม่สงสัยเลยว่า การทำงานหนัก ไม่วุ่นวีน ไม่บ่นโวย อย่างที่พระองค์เป็นอยู่นั้น มิใช่สิ่งที่สาวฮอลลีวู้ดไขว่คว้าแสวงหา

ชีวิตจริงของเจ้านายพระราชวงศ์ ไม่เหมือนเจ้าในจอฮอลลีวู้ดดอกหนา •

 

สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/iRHg4WPH4Q

— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) October 31, 2022