THE SCHOOL FOR GOOD AND EVIL ‘ปฐมบทแห่งเทพนิยาย’

 

The School for Good and Evil สร้างจากนวนิยายฉภาค (อ่านว่า ฉะ-พาก แปลว่า หกส่วนหรือหกตอน) สำหรับวัยรุ่น หรือ “ผู้ใหญ่อายุน้อย” (young adult) ที่เขียนโดยนักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดีย ชื่อ Soman Chainani

ชื่อนี้ ถ้าออกเสียงแบบอเมริกันก็จะเป็น โซมัน ชัยนานี หรือถ้าจะให้เดากลับไปถึงรากเหง้าของบรรพบุรุษจากแดนภารตะ ก็น่าจะมาจาก “โสมน (โสมนะ ซึ่งกลายมาเป็น โสมนัส) ชัยนานิ”

เอาเป็นว่าเราเรียกคุณคนนี้แบบคุ้นหูคนไทยว่า “โสมนะ” ก็แล้วกันนะคะ

เดี๋ยวนี้เขานิยมเขียนเรื่องราวการผจญภัยอันหวือหวาชวนเร้าใจของตัวเอกกันอย่างยืดยาว แต่ก่อนที่นิยมที่สุดคือ “ไตรภาค” อย่างเช่น Star Wars เริ่มจากไตรภาค แล้วขยายมาเล่าเรื่องราวก่อนหน้าอีกหนึ่งไตรภาค เลยกลายเป็น “ฉภาค” แล้วก็ยังขยายต่อไปอีกเรื่อยๆ ไม่รู้ว่าจะไปจบอยู่ตรงไหนเลย

นิยายชุด Harry Potter เริ่มด้วยความเป็น “สัตตภาค” (เจ็ดตอน) ตามจำนวนปีในหลักสูตรการศึกษาเล่าเรียนของตัวเอกของเรื่องในโรงเรียนสอนเวทมนตร์อันเลื่องลือ คือโรงเรียนฮ็อกวอต

The School for Good and Evil ก็ดูเหมือนจะใช้โมเดลของฮ็อกวอตนี่แหละเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างเรื่องราวการอบรมบ่มนิสัยของผู้ที่จะเติบใหญ่ขึ้นมากลายเป็นตำนานเล่าขานปรัมปราต่อมาของพระเอก-นางเอก ฝ่ายธรรมะ และผู้ร้าย ฝ่ายอธรรม

เพราะโลกของเรานี้ถ่วงดุลอยู่ระหว่างความดีและความชั่วตลอดมา ขึ้นอยู่แต่ว่า ณ จุดใด ฝ่ายไหนจะเป็นฝ่ายมีชัยและสยบอีกฝ่ายลงได้

เรื่องเล่าขานก็จะกลายเป็นตำนานหรือเทพนิยายที่มีผู้บันทึกไว้ให้อนุชนรุ่นหลังได้อ่านกันต่อไป

ในที่นี้ ผู้บันทึก เรียกว่า “สตอเรียน” หรือผู้เล่านิทาน โดยไม่ปรากฏหน้าตาตัวตน เห็นแต่เพียงปากกาขนนกแบบโบราณ จรดลงบนหน้ากระดาษ พร้อมด้วยเสียงเล่าอันนุ่มนวลชวนฟังของเคต บลานเช็ตต์ นักแสดงสาวเจ้าบทบาท

แฟนหนังที่คุ้นหน้าคุ้นเสียงของเคตดี จะพลอยนึกภาพมองเห็นตัวเธอประกอบเสียงพูดไปด้วย

เรื่องของเรื่องคือ สองสาวน้อย อากาธา (โซเฟีย ไวลี) และโซฟี (โซเฟีย แอนน์ คารูโซ) เป็นเพื่อนรักเพื่อนสนิทของกันและกัน

อากาธามีนิสัยอันแปลกประหลาด ผิวคล้ำ ผมเผ้าฟูฟ่องรุงรังเหมือนไม่เคยหวีไม่เคยสาง จึงถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มด และถูกคนทั้งหมู่บ้านรังเกียจเดียดฉันท์และประณามหยามเหยียด มีเพียงโซฟีเท่านั้นก็ยอมคบหากับเธอ

โซฟีมีรูปร่างหน้าตางดงามราวกับนางฟ้า ผิวผ่องผมทอง สวยงามเหมือนเจ้าหญิงในเทพนิยาย เธอจึงใฝ่ฝันจะกลายเป็นเจ้าหญิงในเทพนิยายในวันข้างหน้า เหมือนกับเทพนิยายเรื่องซินเดอเรลลาผู้กลายสภาพเป็นเจ้าหญิง และปรารถนาจะพาตัวออกไปให้พ้นจากหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีแต่ผู้คนที่ใจคอคับแคบนี้

วันหนึ่งความฝันความปรารถนาของโซฟีก็กลายเป็นจริง โดยหอบเอาเพื่อนรักผู้ไม่ยอมพรากจากติดตามไปด้วย สองสาวถูกนกยักษ์ที่น่าเกลียดน่ากลัวโฉบพาเหินไปไกลลิบ ฝ่าทิวเขาลำเนาไพรไปสู่ปราสาทสูงใหญ่ที่ตั้งขนาบสองฟากฝั่ง อันเป็นที่ตั้งของโรงเรียนที่แบ่งเขตกันฝึกอบรม “ความดี” และ “ความชั่ว” ตามชื่อหนัง

โซฟีถูกหย่อนให้ตกลิ่วลงในเขตของโรงเรียนฝ่ายชั่ว

ส่วนอากาธาถูกทิ้งร่วงลงในเขตของโรงเรียนฝ่ายดี

ท่ามกลางเสียงคัดค้านแบบหัวชนฝาของสองสาว ว่านี่ต้องเป็นความผิดพลาดแน่ๆ ทั้งสองไม่เหมาะกับจุดหมายปลายทางที่ถูกพาตัวมาเลย

…โดยเฉพาะโซฟีซึ่งตั้งจุดหมายไว้ที่การเติบโตขึ้นเป็นเจ้าหญิงผู้งดงามถึงพร้อมด้วยคุณธรรมความดีงาม

เรื่องราวต่อมาคือการผจญภัย การต่อสู้ การเรียนรู้และการพัฒนาลักษณะนิสัยของสาวทั้งสองคน ซึ่งจะผันแปรไปจากจุดเริ่มต้น

ทั้งนี้ทั้งนั้น โดยมีลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น เล่นบทอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียน

ชาร์ลีซ เธอรอน เล่นบท ท่านหญิงเลสโซ อาจารย์ผู้ควบคุมการเรียนการสอนฝ่ายอธรรม

เคอร์รี วอชิงตัน เล่นบท โปรเฟสเซอร์โดฟวี ประมาณเดียวกับโปรเฟสเซอร์ดัมเบิลดอร์ หรือโปรเฟสเซอร์แมคกอนากัล ใน Harry Potter น่ะค่ะ

มีนักแสดงที่แฟนหนังต้องคุ้นเคยดีอีกคน คือ มิเชลล์ โหยว ที่มาในบทบาทของโปรเฟสเซอร์อะนีโมนี ผู้อบรมกิริยามารยาทอันงดงาม ให้นักเรียนฝ่ายธรรมะกล้ำกลืนฝืนใจยิ้มรับได้ในทุกสถานการณ์ที่กำลังเผชิญหน้า

น่าเสียดายที่ดาราเกรดเอเหล่านี้ได้รับบทเพียงผิวเผินลอยไปลอยมาซึ่งยังไม่สะใจคนดู โดยที่ไม่ได้ถูกใช้ให้คุ้มค่าศักยภาพและความสามารถที่มีเพียบอยู่ในตัวเลย เราเลยไม่ได้รู้ภูมิหลังและความเป็นไปเป็นมาของตัวละครเหล่านี้สักเท่าใดนัก

มีเรื่องราวตอนเปิดเรื่องซึ่งเป็นการเกริ่นถึงโรงเรียนสอนธรรมะและอธรรมนี้ ซึ่งเกี่ยวพันกับการต่อสู้ของตัวละครแฝดสองพี่น้อง ราฟาลกับรีอัน (คิต ยัง) ผู้อยู่เบื้องหลังพัฒนาการของตัวละครอื่นๆ ในเรื่อง

เรื่องราวยังพาดพิงไปถึงเชื้อสายที่สืบเนื่องเป็นอนุพันธุ์มาจากตัวละครในเทพนิยายต่างๆ เช่น เทดรอส ลูกชายของพระเจ้าอาร์เธอร์แห่งคาเมล็อต ทริสทันจากนิยายรักรันทดเรื่อง Tristan and Isolde ลูกชายของกัปตันฮุกใน Peter Pan ลูกชายของนายอำเภอน็อตติ้งแฮมใน Robinhood เป็นต้น

วรรณกรรมและปกรณัมปรัมปรายุคอดีตกาล จึงเป็นคลังสมบัติล้ำค่าที่ช่วยโยงใยความเข้าใจและเกิดความสนุกสนานในเรื่องราวที่ถูกพาดพิงถึง

อย่างที่กล่าวแล้วข้างต้นว่า หนังสร้างจากนวนิยายฉภาค…ก็ยังไม่ทราบเลยว่าจะเป็นหนังฉภาคไปด้วยตามหนังสือหรือเปล่า รู้แต่ว่าต้องมีภาคที่ตามต่อมาอีกแน่ๆ

ก็ต้องคอยติดตามชมกันต่อไป… •

THE SCHOOL FOR GOOD AND EVIL

กำกับการแสดง

Paul Feig

นำแสดง

Cate Blanchett

Charlize Theron

Kerry Washington

Laurence Fishburne

Michelle Yeoh

Sofia Wylie

Sophia Anne Caruso

Jamie Flatters

Kit Young

 

ภาพยนตร์ | นพมาส แววหงส์

สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj

— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022