เงาเกาหลี

มาดามหลูหลี

[email protected]

 

Memory of Encaustic Tile

: สานรักนักบูรณะ

 

Memory of Encaustic Tile (2022) ซีรีส์จีนย้อนยุคไปช่วงปี 2003-2004 ที่มีเหตุการณ์โรคซาร์สระบาด และเริ่มมีการเปลี่ยนแปลงของสิ่งต่างๆ เช่น มีอินเตอร์เน็ต, มือถือ, ร้านฟาสต์ฟู้ด กับเรื่องราวของผู้คนในชุมชนตรอกหลิวหลี (Luili Hutong) Hutong/หูต่ง หมายถึงตรอกที่ใช้เรียกเฉพาะในบริเวณพระราชวังต้องห้ามของปักกิ่งเท่านั้น

ซีรีส์เลือกช่วงเวลาที่ไม่ข้องแวะกับการเมือง ให้เป็นซีรีส์น่ารักสดใส เพื่อสร้างกำลังใจในช่วงเวลาที่กำลังพัฒนาประเทศ ซึ่งชาวจีนทุกคนต่างทำงานหนักเพื่ออนาคตและความก้าวหน้า

เพื่อนบ้านส่วนใหญ่ในตรอกหลิวหลีทำงานที่หน่วยบูรณะ คืองานอนุรักษ์ซ่อมแซมของโบราณที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์พระราชวังต้องห้ามให้คงสภาพเดิม เช่น ซ่อมนาฬิกาโบราณ, ซ่อมภาพวาดโบราณและวาดขึ้นใหม่ มีแผนกผ้าตัดชุดกี่เพ้าและเย็บซ่อมชุดเก่า

เป็นงานที่ต้องมีใจรักจริงๆ เพราะมีรายได้น้อย

หลินอีพระเอกวัยรุ่นรับบทเป็นเจิ้งซู่เหนียน เด็กมัธยม 6 กับเพื่อนๆ มัธยมอีก 4 คน มีเส้าเสวี่ย (เฉินอวี้ฉี) เด็กสาวเป็นหัวโจกของกลุ่ม, จางฉี (เหยียนจื่อตง), อู๋ฮวาน (ซุนข่าย) และหลินซืออี (เทียนอ้าย) กลุ่มเพื่อนๆ ที่เติบโตมาด้วยกัน เรียนโรงเรียนเดียวกัน และพ่อแม่เป็นเพื่อนบ้านกัน

เป็นมิตรภาพอันดีงาม ตั้งแต่ช่วงวัยเยาว์จนเติบโตเป็นผู้ใหญ่

กลุ่มวัยรุ่นที่อยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อเหล่านี้ กำลังจะเข้ามหาวิทยาลัยเลือกสายการเรียน เลือกเส้นทางอนาคต

ซีรีส์เล่าชีวิตในโรงเรียน การเรียนการสอบ และเที่ยวเล่นแบบวัยรุ่นสดใสไร้กังวล ส่วนผู้ใหญ่ดูซีรีส์เกาหลีเรื่อง Winter Sonata เด็กๆ ดูการ์ตูนนารูโตะ ดูหนัง/อ่านหนังสือเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ ซึ่งดูเหมือนชีวิตมีอิสระพอสมควร และเลือกได้ไม่ถึงกับถูกจำกัดสิทธิต่างๆ

อาจเป็นซีรีส์สร้างภาพ หากเป็นการสร้างภาพที่งดงามมาก ภาพบ้านเรือนโบราณอายุพันปี ที่อยู่บริเวณหลังพระราชวังต้องห้าม บ้านเรือนชั้นเดียวอยู่ในละแวกเดียวกัน มีร้านค้าเล็กๆ และรถเข็นขายของขายอาหารกินเล่น เด็กๆ ขี่จักรยานไปโรงเรียน ผู้ใหญ่ขี่จักรยานไปทำงาน ดูเป็นชีวิตเรียบง่าย Slow Life

มีเรื่องราวชีวิต ความรัก ความฝันของผู้คนในชุมชนนี้ะภาพดอกไม้สวยต่างสีสันที่ตัดกับสีแดงสดของกำแพงพระราชวังต้องห้าม ให้ความงดงามในทุกฤดู

เมืองจีนอันมีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายพันปี ซีรีส์จึงนำเสนอเส้นเรื่องให้คนรุ่นใหม่เห็นคุณค่าของวัตถุโบราณของเก่าต่างๆ รวมทั้งวัฒนธรรมที่ควรค่ารักษาไว้

เมื่อหลินซืออีชวนเส้าเสวี่ยไปเยี่ยมย่าที่บ้านนอก เด็กวัยรุ่นที่เคยชินกับชีวิตสะดวกสบายจึงไม่ชอบใจนัก แต่เส้าเสวี่ยเด็กซนกลับชื่นชอบ มองว่าเป็นการท่องเที่ยวหมู่บ้านโบราณอันน่าสนุกน่าสนใจ

รวมทั้งการเลือกชุดแต่งงานแบบสมัยใหม่ หรือใส่ชุดกี่เพ้าแบบโบราณที่สวยงามละเอียดประณีต ซึ่งคนรุ่นใหม่ต้องใช้ใจเลือก

Memory of Encaustic Tile สร้างจากนิยายเรื่อง “Glazed Tiles in the Past” ของนักเขียน Bei Feng San Bai Li โดยผู้กำกับฯ เทียนอวี้ ซีรีส์เสมือนเป็น “Reply 1988” เวอร์ชั่นจีน อันอบอุ่นเหมือนกินซาลาเปากับโจ๊กร้อนๆ ในฤดูหนาว ให้ความรู้สึกอิ่มอุ่นสบายท้องจนถึงหัวใจ

ตัวละครทุกคนในตรอกหลิวหลี เหมือนมีชีวิตอยู่จริงและยังคงอยู่ที่ตรอกนี้ แม้แต่ร้านขายของชำสารพัดของเถ้าแก่เฉียน

นางเอกเฉินอวี้ฉีซึ่งมีอายุมากกว่าพระเอกหลินอีหลายปี แต่ด้วยรูปร่างเล็กสันทัดและความน่ารักสดใส นางจึงยังรับบทวัยรุ่นได้ เป็นคู่รักที่เหมาะสมลงตัวอีกคู่หนึ่ง ชอบเสียงที่นางเรียก “ซู่เหนียนเกอ” ฟังดูน่ารักมาก จนซู่เหนียนเกอต้องอัดเสียงนางไว้ฟังยามคิดถึง

ขณะที่กำลังดูชีวิตน่ารักของวัยรุ่นด้วยความบันเทิง นักเขียนใจร้ายให้เกิดเหตุการณ์สูญเสียกับตัวละครเจิ้งซู่เหนียนในช่วงรอยต่อของวัยรุ่น ซึ่งเขาต้องพยายามผ่านไปให้ได้ แม้จะโศกเศร้าเจ็บปวดเพียงใดก็ตาม เป็นประสบการณ์ชีวิตที่ต้องเผชิญ เพื่อจะได้สำนึกรู้ถึงช่วงเวลาแห่งความสุขที่ผ่านมา

ในยามที่ท้อแท้หดหู่สิ้นหวัง เส้าเสวี่ยได้ฉุดดึงเจิ้งซู่เหนียนขึ้นมาจากหลุมดำ ไม่ให้ดำดิ่งลึกลงไปเรื่อยๆ โดยที่ตัวเองก็ต้องกัดฟันฮึดสู้

ทำให้เจิ้งซู่เหนียนได้ตัดสินใจเลือกเส้นทางการศึกษาเพื่อต่อยอดในสายอาชีพ ได้เห็นคุณค่าของงานอนุรักษ์บูรณะที่พ่อแม่ทำ และเลือกเป็นผู้สานต่อตามอย่างแม่ที่มีอิทธิพลต่อเขามาก ด้วยหวังว่าจะได้มีสิ่งดีๆ ทิ้งไว้บนโลกใบนี้บ้าง

ในที่สุดชุมชนในตรอกหลิวหลีก็ต้องแยกย้ายกันไป เพราะรัฐบาลต้องรื้อถอนปรับปรุงเป็นแหล่งท่องเที่ยวให้เข้ากับยุคสมัย ชาวบ้านต้องย้ายไปอยู่แฟลตหรืออพาร์ตเมนต์ ซึ่งเป็นหมู่บ้านในรูปแบบสมัยใหม่ที่รัฐบาลจัดสรรแบ่งเขตที่พักอาศัย

สรรพสิ่งย่อมเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ไม่อาจฝืนหรือดึงรั้งไว้ได้…

ป.ล. : Memory of Encaustic Tile คำว่า “Encaustic Tile” คืองานกระเบื้องเคลือบสีต่างๆ ที่เดิมมีโรงงานทำที่ตรอกหลิวหลีเมื่อ 1,400 ปีก่อน เมื่อความนิยมเสื่อมถอยและธุรกิจแปรเปลี่ยน จนปัจจุบันตรอกหลิวหลีกลายเป็นย่านการค้าภาพโบราณ พู่กันจีน และของที่ระลึกต่างๆ ให้นักท่องเที่ยว •

สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj

— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022