กวีกระวาด/สันติพล ยวงใย

เสียงหัวเราะจากอนารยะ

สดับสิ, เสียงหัวเราะของเหล่าอารยะ

ผู้ปรบมือให้ทฤษฎีของตนเอง

และเหยียดเย้ยคัมภีร์ของพวกข้า

ท่าน, ผู้มาจากคัมภีร์คนละเล่ม

ผู้เคาะข้อนิ้วมือลงบนปกคัมภีร์ของคนอื่น

ก๊อก ก๊อก ก๊อก สองสามครั้ง ยังมิได้เปิดอ่าน

แล้วโยนทิ้งลงถังขยะของตนเอง

กู่ตะโกนบอกโลกด้วยถ้อยคำคมคาย

ด่าทอความงมงายอย่างงมงาย

ข้า, ขอส่ายหน้าสักสองสามครั้ง

กะพริบตาปริบปริบสักสองสามที

แด่เสียงหัวเราะของผู้เป็นอารยะ

โปรดน้อมรับการไว้อาลัยจากข้า

ผู้ถูกตราหน้าว่าอนารยชน

[คําเตือน : อย่าปักธงสันติภาพลงบนความเคียดแค้นของคนอื่น

โปรดกอดคอกันกับความแตกต่าง

ก่อนออกเดินทางสู่ดินแดนอันแสนไกล]