อันที่จริงผมจะตั้งชื่อเรื่องว่า "วัฒนธรรมลูกครึ่ง" ก็ได้ แต่ผมเห็นว่าคำ "ลูกครึ่ง" ในภาษาไทยออกจะใช้ในความหมายถึงครึ่งทางชาติพันธุ์เป็นหลัก ในขณะที่คำ...