วันที่ 22 กันยายน 2565 เมื่อกลางดึกที่ผ่านมาตามเวลาประเทศไทย ที่ประชุมสมัชชาใหญ่องค์การสหประชาชาติ โวโลดิมีร์ เซเลนสกี้ ประธานาธิบดียูเครน ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์หลังจากผู้แทนฝั่งยูเครนที่ร่วมประชุมนำโดย ดิมิโทร คูลิบา รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครนขึ้นเสนอต่อที่ประชุม โดยเซเลนสกี้ได้กล่าวผ่านวิดิโอลิงก์จากกรุงเคียฟ ด้วยเนื้อหาที่กินเวลาเกือบ 30 นาที เซเลนสกี้ กล่าวถึงความปรารถนาของคนในชาติที่ต้องการสันติภาพ แต่การรุกรานโดยรัสเซียได้บีบให้พวกเขาต้องต่อสู้ปกป้องบ้านเกิด แต่ความเลวร้ายและการทารุณกรรมต่อพลเรือนยูเครนโดยกองทัพรัสเซีย ยูเครนต้องการให้มีการลงโทษผู้ก่ออาชญากรรม และข้อเรียกร้อง 5 ข้อของยูเครน

สำหรับเนื้อหาสุนทรพจน์ฉบับเต็มของเซเลนสกี้ มีใจความดังนี้

สวัสดีทุกคนในโลกที่ให้ความสำคัญกับสันติภาพและความสามัคคีระหว่างประเทศที่แตกต่างกันและเท่าเทียมกัน!

ผมขอให้คุณทุกคนมีแต่สันติสุข

ผมขอขอบคุณที่เราในเป็นหนึ่งเดียวกันของความพยายามฟื้นฟูสันติภาพและรับประกันสันติภาพสำหรับประเทศใดๆ ที่ตกเป็นเหยื่อของการรุกรานด้วยอาวุธ

มีการก่ออาชญากรรมต่อยูเครน และเราเรียกร้องเพียงแต่ให้มีการลงโทษ

อาชญากรรมเกิดขึ้นกับพรมแดนของรัฐของเรา อาชญากรรมที่เกิดขึ้นกับชีวิตของผู้คนของเรา อาชญากรรมเกิดขึ้นกับศักดิ์ศรีของผู้หญิงและผู้ชายของเรา

อาชญากรรมเกิดขึ้นกับค่านิยมที่ทำให้คุณและผมเป็นชุมชนของสหประชาชาติ

และยูเครนเรียกร้องการลงโทษสำหรับการพยายามช่วงชิงดินแดนของเรา การลงโทษสำหรับการสังหารผู้คนหลายพันคน การลงโทษสำหรับการทรมานและความอัปยศอดสูของผู้หญิงและผู้ชาย

การลงโทษสำหรับภัยพิบัติอันปั่นป่วนที่รัสเซียกระตุ้นด้วยสงครามที่ผิดกฎหมายและไม่เพียง แต่สำหรับเราชาวยูเครนเท่านั้น แต่สำหรับทั้งโลก สำหรับทุกประเทศที่เป็นตัวแทนในที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติแห่งนี้

ผมกำลังพูดในนามของรัฐซึ่งถูกบังคับให้ต้องปกป้องตัวเอง แต่มีแนวทางเพื่อสันติภาพ ผมกำลังพูดกับทุกคนที่ต้องการได้ยินวิธีบรรลุสันติภาพ

ผมจะนำเสนอสูตรที่สามารถใช้ได้ไม่เพียง แต่สำหรับเรา แต่สำหรับใครก็ตามที่อาจพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันเหมือนที่เราทำ เป็นสูตรที่ลงโทษอาชญากรรม ปกป้องชีวิต ฟื้นฟูความมั่นคงและบูรณภาพแห่งดินแดน ค้ำประกันความปลอดภัย และมอบความมุ่งมั่น

เงื่อนไขเบื้องต้น 5 ประการสำหรับสันติภาพ

ถึง ประธานที่ประชุมสมัชชาใหญ่

ถึง เลขาธิการองค์การสหประชาชาติ (อันโตนิโอ กูแตร์เรส)

ถึง ผู้นำรัฐและรัฐบาลทั้งหลาย

ถึง สื่อมวลชนทุกคน

ทุกประชาชาติทั่วโลก

ยูเครนต้องการสันติภาพ ยุโรปต้องการสันติภาพ โลกต้องการสันติภาพ และเราได้เห็นแล้วว่าใครเป็นคนเดียวที่ต้องการทำสงคราม

มีเพียงชาติเดียวในบรรดาประเทศสมาชิกของสหประชาชาติที่จะพูดในตอนนี้ ถ้าเขาสามารถขัดจังหวะคำพูดของฉันได้ ว่าเขามีความสุขกับสงครามครั้งนี้ – กับสงครามของเขา แต่เราจะไม่ปล่อยให้นิติบุคคลนี้มีอำนาจเหนือเรา แม้ว่าจะเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดในโลกก็ตาม

ยูเครนแสดงความแข็งแกร่งในสนามรบโดยใช้สิทธิในการป้องกันตัวเองตามมาตรา 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ และจะไม่มีใครตำหนิเราในตอนนี้หรือในอนาคตด้วยความอ่อนแอหรือไม่สามารถต่อสู้เพื่อตนเองได้ เพื่ออิสรภาพของเรา

เรากำลังบรรลุผลในการต่อสู้ครั้งนี้ และเราเห็นว่าการสิ้นสุดของสงครามนี้จะเป็นอย่างไร และอะไรจะเป็นการรับประกันสันติภาพที่มั่นคง

กฎบัตรสหประชาชาติประกาศความเสมอภาคของประเทศต่างๆ – และเราพิสูจน์แล้วว่ายูเครนมีความเท่าเทียมกันในหมู่ผู้เท่าเทียมกัน

กฎบัตรของสหประชาชาติปกป้องการล่วงละเมิดของพรมแดน – และเรายืนยันแนวเขตของรัฐของเราโดยการขับไล่ผู้ยึดครองภายนอก

กฎบัตรของสหประชาชาติกำหนดคุณค่าของสิทธิมนุษยชน ศักดิ์ศรี และชีวิต และเรายังกำหนดสิ่งเหล่านี้ด้วย โดยทุกเมืองในยูเครนเป็นอิสระจากการยึดครองของรัสเซีย

เราไม่ได้ยั่วยุก่อสงครามนี้ เราจัดการเจรจา 88 รอบในรูปแบบต่างๆ เพื่อยับยั้งสงครามครั้งนี้ ตั้งแต่ผมเริ่มดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีจนถึงวันที่ 24 กุมภาพันธ์ปีนี้

แต่รัสเซีย – แทนที่จะหยุดอาชญากรรมการรุกรานซึ่งเริ่มในปี 2014 (การบุกแคว้นไครเมีย) – กลับกลายเป็นการบุกรุกเต็มรูปแบบ และเราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปกป้องตัวเอง เราทำมัน เราผลักดันผู้รุกรานนอกเหนือจากที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลของรัฐยูเครน

และนี่คือข้อกำหนดในสูตรสันติภาพของเรา ข้อกำหนดที่ครอบคลุม การลงโทษ

การลงโทษสำหรับอาชญากรรมต่อการรุกราน การลงโทษสำหรับการละเมิดพรมแดนและบูรณภาพแห่งดินแดน การลงโทษจะต้องเกิดขึ้นจนกว่าชายแดนที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลจะได้รับการฟื้นฟู จนกว่าความก้าวร้าวจะหยุดลง และจนกว่าความเสียหายและความสูญเสียจากสงครามจะได้รับการชดใช้อย่างเต็มที่

ดังนั้น การคว่ำบาตรผู้รุกรานจึงเป็นส่วนหนึ่งของสูตรสันติภาพ การคว่ำบาตรทางการค้าและความสัมพันธ์กับผู้รุกรานเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดสันติภาพ ทั้งหมดนี้เป็นการลงโทษ

ตราบใดที่ผู้รุกรานเป็นฝ่ายตัดสินใจในองค์กรระหว่างประเทศ เขาต้องถูกแยกออกไป – อย่างน้อยก็จนกว่าการรุกรานจะคงอยู่ ปฏิเสธสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน ลิดรอนสิทธิ์การมอบหมาย ยกเลิกสิทธิ์ในการยับยั้ง – หากเป็นสมาชิกของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เพื่อลงโทษผู้รุกรานภายในสถาบัน

เราไม่ควรเพิกเฉยต่อผู้โฆษณาชวนเชื่อที่ชี้ให้เห็นถึงความก้าวร้าว แต่ให้บังคับใช้ข้อจำกัดส่วนบุคคลอย่างเต็มรูปแบบกับพวกเขา นั่นคือการลงโทษสำหรับการโกหก

พลเมืองของรัฐผู้รุกรานไม่ควรได้รับอนุญาตให้เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวหรือช้อปปิ้งในดินแดนของผู้ที่ให้ความสำคัญกับความสงบสุข แต่ควรได้รับการสนับสนุนผ่านการจำกัดวีซ่าเพื่อต่อสู้กับการรุกรานของรัฐของตนเอง ลงโทษสำหรับการสนับสนุนความชั่วร้าย

ควรตั้งศาลพิเศษขึ้นเพื่อลงโทษรัสเซียในความผิดฐานรุกรานรัฐของเรา สิ่งนี้จะกลายเป็นสัญญาณสำหรับทุกคนที่ “จะเป็นผู้รุกราน” ว่าพวกเขาต้องเห็นคุณค่าของสันติภาพหรือถูกนำตัวไปสู่ความรับผิดชอบจากโลก

เราได้เตรียมขั้นตอนที่แม่นยำในการจัดตั้งศาลดังกล่าว พวกเขาจะถูกนำเสนอไปยังทุกรัฐ

ยูเครนจะยื่นอุทธรณ์ต่อสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเพื่อสนับสนุนกลไกการชดเชยระหว่างประเทศ

เราวางใจในการสนับสนุนของทุกท่าน

รัสเซียควรชดใช้สำหรับการทำสงครามครั้งนี้ด้วยทรัพย์สินของตน เป็นการลงโทษด้วย นี่เป็นหนึ่งในการลงโทษที่แย่ที่สุดสำหรับทางการรัสเซียที่ให้ความสำคัญกับเงินเหนือสิ่งอื่นใด

ข้อที่สองของสูตรสันติภาพคือการคุ้มครองชีวิต รายการที่เป็นรูปธรรมมากที่สุด

ในขณะนี้ ในขณะที่การประชุมสมัชชาใหญ่ยังคงดำเนินต่อไป ในเมืองอิซยูม ของยูเครน ภูมิภาคคาร์คิฟ การขุดค้นอยู่ในระหว่างดำเนินการ… ศพจากการฝังจำนวนมาก ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อดินแดนถูกยึดครองโดยกองทหารรัสเซีย พบศพผู้หญิงและผู้ชาย เด็กและผู้ใหญ่ พลเรือนและทหารที่นั่น หลุมศพ 445 หลุม

มีครอบครัวหนึ่งที่เสียชีวิตภายใต้ซากปรักหักพังของบ้านหลังจากการโจมตีทางอากาศของรัสเซีย – พ่อ แม่ เด็กหญิงอายุ 6 และ 8 ขวบ ปู่ย่าตายาย มีชายคนหนึ่งถูกรัดคอด้วยเชือก มีผู้หญิงคนหนึ่งซี่โครงหักและมีบาดแผลตามร่างกาย มีชายคนหนึ่งถูกตอนก่อนถูกฆาตกรรม และนี่ไม่ใช่กรณีแรก

ถามหน่อยเถอะ ตัวแทนของรัสเซียทำไมกองทัพรัสเซียถึงหมกมุ่นอยู่กับการตัดอัณฑะ ได้ทำอะไรกับพวกเขาเพื่อที่พวกเขาต้องการที่จะทำเช่นนี้กับคนอื่นๆ ?

สิ่งเดียวที่แตกต่างจากการฝังศพจำนวนมากในอิซยูมกับสิ่งที่โลกเห็นในบูชา ที่จริงแล้วคือการฝังศพ กองทัพรัสเซียอยู่ในอิซยูมเป็นเวลานาน ดังนั้นศพของคนที่ถูกฆ่าจึงถูกฝังและไม่กระจัดกระจายไปตามถนน

ดังนั้นเราจะอนุญาตให้กองทัพรัสเซียอยู่ที่ไหนสักแห่งบนดินยูเครนโดยรู้ว่าพวกเขากำลังกระทำการสังหารหมู่เช่นนี้ทุกที่อย่างนั้นเหรอ? เราไม่ยอม

เราต้องปกป้องชีวิต โลกต้องปกป้องชีวิต ทุกรัฐที่ได้รับผลกระทบจากการรุกรานด้วยอาวุธต้องการโอกาสในการปกป้องพลเมืองของตนและปลดปล่อยอาณาเขตของตน

หากต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับอาวุธหรือกระสุน – ควรจัดเตรียมไว้ หากคุณต้องการความช่วยเหลือทางการเงินในเรื่องนี้ ก็ควรจะได้รับ หากจำเป็นต้องช่วยเหลือเกี่ยวกับข้อมูลข่าวกรอง – ก็แค่ลงมือทำ แต่สิ่งที่ไม่จำเป็นคือการโกหก

เราสามารถปักธงชาติยูเครนไปยังอาณาเขตทั้งหมดของเราได้ เราสามารถทำได้ด้วยกำลังของอาวุธ

แต่เราต้องการเวลา

เราพยายามเร่งให้เร็วขึ้น เราพยายามใช้บทบัญญัติพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติสำหรับยูเครนผ่านการเจรจา

แต่รัสเซียกลัวการเจรจาที่แท้จริง และไม่ต้องการที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศที่เป็นธรรม รัสเซียโกหกทุกคน เป็นเรื่องปกติสำหรับผู้รุกรานสำหรับผู้ก่อการร้าย

แม้แต่ตอนนี้ เมื่อรัสเซียพูดถึงการเจรจา ก็เพียงต้องการชะลอการล่าถอย รัสเซียต้องการใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในดินแดนที่ถูกยึดครองของยูเครน และเตรียมกองกำลังเพื่อพยายามโจมตีครั้งใหม่ หรือบูชาแห่งใหม่ อิซยูมแห่งใหม่ หรืออย่างน้อยก็ต้องการเตรียมป้อมปราการบนดินแดนที่ถูกยึดครองและดำเนินการระดมกำลังทหารในพื้นที่

เราไม่สามารถตกลงที่จะทำสงครามล่าช้า เพราะตอนนี้จะร้อนยิ่งกว่าสงครามเสียอีก

สำหรับเรา นี่คือสงครามเพื่อชีวิต นั่นคือเหตุผลที่เราต้องการการสนับสนุนด้านการป้องกัน – อาวุธ ยุทโธปกรณ์และกระสุน อาวุธโจมตีระยะไกลก็เพียงพอที่จะปลดปล่อยดินแดนของเราและระบบป้องกันเหนือสิ่งอื่นใดการป้องกันทางอากาศ และเราต้องการการสนับสนุนทางการเงิน – เพื่อรักษาความมั่นคงภายในและปฏิบัติตามภาระผูกพันทางสังคมที่มีต่อบุคลากรของเรา

การคุ้มครองทางร่างกายและทางสังคมเป็นสององค์ประกอบในชีวิตของชาติใดๆ ดังนั้น ข้อที่สองของสูตรสันติภาพของเราคือการปกป้องชีวิต โดยวิธีการที่มีอยู่ทั้งหมด – ซึ่งได้รับอนุญาตตามกฎบัตรสหประชาชาติ

ข้อที่สามของสูตรสันติภาพของเราคือการฟื้นฟูความมั่นคงและบูรณภาพแห่งดินแดน

ดูองค์ประกอบต่างๆ ของความมั่นคงระดับโลกที่รัสเซียบ่อนทำลายในสงคราม เช่น ความปลอดภัยทางทะเล ความปลอดภัยของอาหาร ความปลอดภัยจากรังสี ความปลอดภัยด้านพลังงาน และความปลอดภัยจากอาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูง

เรากำลังฟื้นฟูความปลอดภัยทางทะเลและความมั่นคงด้านอาหารอยู่แล้ว และผมขอขอบคุณเลขาธิการยูเอ็น อันโตนิโอ กูแตร์เรส สำหรับการมีส่วนร่วมส่วนตัวของเขา ทำให้แอลจีเรีย เอธิโอเปีย อียิปต์ ลิเบีย เคนยา โซมาเลีย ซูดาน ตูนิเซีย บังคลาเทศ อิสราเอล อินเดีย อิหร่าน เยเมน ไซปรัส จีน เกาหลี เลบานอน ตุรกี เบลเยียม บัลแกเรีย กรีซ ไอร์แลนด์ สเปน อิตาลี เนเธอร์แลนด์ เยอรมนี โรมาเนีย และฝรั่งเศสได้รับสินค้าเกษตรจากยูเครนแล้ว

และเราต้องเพิ่มอุปทานทางทะเล ทั้งภายใต้สภาวะตลาดและภายในโครงการอาหารแห่งสหประชาชาติ ซึ่งยูเครนเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้เสมอ

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความยากลำบากทั้งหมดที่เกิดจากสงคราม แต่เราตัดสินใจที่จะให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่เอธิโอเปียและโซมาเลีย ดังนั้นเราจะส่งข้าวสาลีของเราเพิ่มจำนวนหนึ่งให้พวกเขา

แต่มันยากกว่าสำหรับองค์ประกอบความปลอดภัยอื่นๆ

ก่อนการประชุมสมัชชาใหญ่ รัสเซียได้ยิงขีปนาวุธที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทางใต้ของยูเครน การระเบิดกระทบอาคารสถานี – หน้าต่างแตก ผนังได้รับความเสียหาย จรวดระเบิดห่างจากผนังเครื่องปฏิกรณ์เพียงสามร้อยเมตร!

และนี่คือหลังจากการอุทธรณ์ที่ชัดเจนของทบวนปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) ต่อรัสเซียให้หยุดกระทำที่เป็นปฏิปักษ์กับโรงงานนิวเคลียร์ของยูเครนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ซาโปริซเซีย ซึ่งเป็นสถานีที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปซึ่งรัสเซียได้กลายเป็นเป้าหมาย

และนั่นทำให้พวกคุณทุกคนเป็นเป้าหมาย

การแบล็กเมล์ของรัสเซียเป็นสิ่งที่ควรคำนึงถึงทุกคนเพราะไม่มีใครในพวกคุณจะพบวัคซีนป้องกันโรคจากรังสี

วิกฤตค่าครองชีพยังคงดำเนินต่อไปในหลายสิบประเทศ โดยมีรากฐานมาจากความไม่มั่นคงของตลาดพลังงาน จำเป็นต้องขจัดปัจจัยหลักของความผันผวนของราคาโลก กล่าวคือ การแบล็กเมล์พลังงานของรัสเซีย

จึงจำเป็นต้องกำหนดราคาที่รัสเซียส่งออกแหล่งพลังงาน จำเป็นต้องผลิตน้ำมันและก๊าซของรัสเซียซึ่งเป็นสินค้าธรรมดาอีกครั้ง ปัจจุบันน้ำมันและก๊าซเป็นอาวุธพลังงานของรัสเซีย และนั่นคือเหตุผลที่สิ่งนี้ได้บิดเบือนตลาดเพื่อให้ไฟฟ้า ก๊าซ น้ำมันเบนซินและดีเซลกลายเป็นสิทธิพิเศษของคนจำนวนน้อย แทนที่จะเป็นสินค้าทั่วไปที่มีให้ทุกคน

การจำกัดราคาเป็นหลักประกันให้กับโลก นี่คือวิธีการฟื้นฟูความมั่นคงด้านพลังงานและราคา

แต่โลกจะไปเพื่อสิ่งนี้ไหม? หรือจะหวาดกลัว? จะกลัวภัยคุกคามของรัสเซียหรือไม่?

นี่จึงจำเป็นต้องใช้ขั้นตอนเดียวที่แข็งแกร่งหลังจากนั้นทุกอย่างจะชัดเจน ถึงเวลาแล้วสำหรับสิ่งนี้

ขั้นตอนนี้จะทำให้ทุกอย่างเข้าที่ หลังรัสเซียก่อการร้าย ภายหลังการสังหารหมู่ หลังมาริอูโปล ภายหลังการเผาเชลยชาวยูเครนในโอเลนิฟกาโดยกองทัพรัสเซีย หลังจากปิดกั้นท่าเรือ หลังจากการโจมตีของรถถังและขีปนาวุธของรัสเซียใส่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ และหลังจากการข่มขู่ว่าจะใช้อาวุธนิวเคลียร์ซึ่งกลายเป็นกฎเกณฑ์ไม่ใช่ข้อยกเว้นสำหรับนักโฆษณาชวนเชื่อชาวรัสเซีย…

ในที่สุดเราต้องยอมรับว่า รัสเซียเป็นรัฐที่สนับสนุนการก่อการร้าย ในทุกระดับ ในทุกประเทศที่สารภาพถึงคุณค่าของสันติภาพและการคุ้มครองชีวิตมนุษย์ ทั้งทางกฎหมายและ ทางการเมือง

หากคุณไม่มีกลไกทางกฎหมาย คุณสามารถตัดสินใจทางการเมืองได้ในรัฐสภา นี่คือรากฐานสำหรับการฟื้นฟูความปลอดภัยระดับโลก หากทำตามขั้นตอนที่เข้มข้นนี้ ความสงสัยจะหายไป – ว่าจะดำเนินการตามขั้นตอนที่สำคัญอื่นๆ หรือไม่

และที่ละเอียดอ่อนมากคือพรมแดน บูรณภาพแห่งดินแดน

เมื่อประเทศหนึ่งพยายามที่จะขโมยอาณาเขตของรัฐอื่น มันทำให้ทุกประเทศในโลกถูกโจมตี

ความมั่นคงของโลกไม่สามารถฟื้นฟูได้หากไม่ฟื้นฟูบูรณภาพแห่งดินแดนของประเทศที่ได้รับผลกระทบจากการรุกรานด้วยอาวุธ

ดังนั้นข้อที่สามของสูตรสันติภาพของยูเครนคือการฟื้นฟูความมั่นคงและบูรณภาพแห่งดินแดน ข้อกำหนดที่ 4 คือการมีหลักประกันความปลอดภัย

ทุกประเทศมีสิทธิได้รับการค้ำประกันความปลอดภัย ไม่เพียงแต่ประเทศที่ใหญ่ที่สุด ไม่ใช่แค่คนที่โชคดีที่สุดเท่านั้น

เรามีข้อเสนอให้ยกระดับสถาปัตยกรรมความปลอดภัยสำหรับยูเครน สำหรับยุโรปและทั่วโลก ซึ่งจะไม่อนุญาตให้มีการรุกรานกับเราอีกต่อไป เรากำลังนำเสนอให้กับพันธมิตร

ข้อเสนอสำหรับสนธิสัญญาพหุภาคีและทวิภาคีที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย นี่คือเงื่อนไขที่ผู้ค้ำประกันจะต้องดำเนินการ และเส้นเวลาสำหรับการกระทำของพวกเขาที่จะให้ผลลัพธ์ – ผลลัพธ์บนบก ในทะเล และในอากาศ ด้านการทูตและการเมือง เศรษฐกิจและการเงิน การจัดหาอาวุธและข่าวกรอง พวกคุณแต่ละคนที่จะได้รับข้อความของข้อกำหนดสันติภาพของเราจะเห็นรายละเอียดของสิ่งที่เราเสนอเป็นการรับประกันความปลอดภัย

ผมไม่ต้องการเปรียบเทียบข้อเสนอของเรากับการรับประกันของพันธมิตรที่มีอยู่บนโลกใบนี้ ฉันอยากจะเน้นว่า เป็นการดีกว่าเสมอที่จะรับประกันความมั่นคงของชาติ เชิงป้องกัน มากกว่าที่จะหยุดสงครามหลังจากที่มันได้เริ่มต้นไปแล้ว

และข้อที่ 5 ของสูตรสันติภาพของยูเครนคือความมุ่งมั่น บางสิ่งบางอย่างโดยที่หาก 4 ข้อกำหนดจะไม่ทำงาน

นี่คือความมุ่งมั่นของเราที่จะต่อสู้ นี่คือความมุ่งมั่นของพันธมิตรที่จะช่วยเราและตัวเขาเอง และนี่คือปณิธานของโลกที่จะรวมตัวกันรอบ ๆ ผู้ที่ต่อสู้กับการรุกรานทางอาวุธและเรียกสั่งผู้ที่คุกคามทุกคน

ดังนั้นทั้ง 5 ข้อกำหนดในสูตรสันติภาพของเรา คือ

• การลงโทษสำหรับการรุกราน
• การคุ้มครองชีวิต
• การฟื้นฟูความมั่นคงและบูรณภาพแห่งดินแดน
• การค้ำประกันความปลอดภัย
• และความมุ่งมั่นที่จะปกป้องตัวเอง

นี่คือสูตรของอาชญากรรมและการลงโทษซึ่งรัสเซียรู้กันดีอยู่แล้ว และนี่คือสูตรของความยุติธรรม กฎหมาย และระเบียบที่รัสเซียยังไม่ได้เรียนรู้ เช่นเดียวกับผู้รุกรานที่มีศักยภาพอื่น ๆ

อะไรไม่อยู่ในสูตรของเรา? ความเป็นกลาง

สำหรับคนที่พูดถึงความเป็นกลาง เมื่อค่านิยมและสันติภาพของมนุษย์ถูกโจมตี หมายถึงอย่างอื่น พวกเขาพูดถึงความไม่แยแส – ทุกคนเพื่อตัวเอง นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูด พวกเขาแสร้งทำเป็นสนใจปัญหาของกันและกัน พวกเขาดูแลกันอย่างเป็นทางการ พวกเขาเห็นอกเห็นใจพอเป็นพิธีเท่านั้น และนั่นคือเหตุผลที่พวกเขาแกล้งทำเป็นปกป้องใครบางคน แต่ในความเป็นจริง พวกเขาปกป้องเฉพาะผลประโยชน์ของตัวเองเท่านั้น นี่คือสิ่งที่สร้างเงื่อนไขสำหรับการทำสงคราม นี่คือสิ่งที่ต้องแก้ไขเพื่อสร้างเงื่อนไขเพื่อสันติภาพ

สิ่งที่คุณทุกคนต้องมีคือความมุ่งมั่น

มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับการปฏิรูปสหประชาชาติ มันจบลงอย่างไร? ไม่มีผลลัพธ์

หากคุณพิจารณาสูตรสันติภาพของเราอย่างละเอียดถี่ถ้วน คุณจะเห็นว่าการดำเนินการตามนั้นได้กลายเป็นการปฏิรูปโดยพฤตินัยของสหประชาชาติแล้ว สูตรของเราเป็นสากลและรวมโลกซีกเหนือและซีกใต้เข้าด้วยกัน มันเรียกร้องให้คนส่วนใหญ่ของโลกและสนับสนุนให้ขยายการเป็นตัวแทนของผู้ที่ยังไม่เคยได้ยิน

นี่เป็นความไม่สมดุลเมื่อแอฟริกา ละตินอเมริกา เอเชียส่วนใหญ่ ยุโรปกลางและตะวันออกปฏิบัติตามสิทธิ์ในการยับยั้ง ซึ่งพวกเขาเองไม่เคยได้รับ

และนี่คือสิ่งที่ยูเครนกำลังพูดถึง และคุณเคยได้ยินคำพูดดังกล่าวจากรัสเซียไหม? แต่เป็นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคง ด้วยเหตุผลบางอย่าง ด้วยเหตุผลอะไร ไม่ใช่ญี่ปุ่นหรือบราซิล ไม่ใช่ตุรเคียหรืออินเดีย ไม่ใช่เยอรมนีหรือยูเครน วันนั้นจะมาถึงเมื่อสิ่งนี้จะได้รับการแก้ไข

สำหรับการเจรจาระหว่างยูเครนและรัสเซีย

คุณคงเคยได้ยินคำพูดที่แตกต่างจากรัสเซียเกี่ยวกับการพูดคุยนี้ ราวกับว่าพวกเขาพร้อมสำหรับพวกเขา แต่ พวกเขาพูดถึงการเจรจาแต่กลับประกาศระดมกำลังพล พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับการเจรจากลับประกาศการลงประชามติปลอมๆในดินแดนที่ถูกยึดครองของยูเครน

แล้วอะไรคือความจริง? การระดมกำลังทหารในรัสเซียเป็นความจริง การลงประชามติหลอกก็เป็นจริงเช่นกัน รัสเซียต้องการทำสงคราม มันเป็นความจริง แต่รัสเซียจะไม่สามารถหยุดประวัติศาสตร์ได้ มนุษยชาติและกฎหมายระหว่างประเทศแข็งแกร่งกว่ารัฐผู้ก่อการร้ายเพียงรัฐเดียว รัสเซียจะถูกบังคับให้ยุติสงครามครั้งนี้ สงครามมันได้เริ่มต้นขึ้น

ผมตัดสินได้ว่าข้อตกลงสามารถเกิดขึ้นได้บนพื้นฐานที่แตกต่างจากสูตรสันติภาพของยูเครน ยิ่งความหวาดกลัวของรัสเซียเข้าใกล้มากขึ้นเท่าใด โอกาสที่ทุกคนในโลกจะยอมนั่งโต๊ะเดียวกับพวกเขาก็จะยิ่งน้อยลงเท่านั้น

และถ้าคำพูดของผมจะตามมาด้วยขีปนาวุธใหม่ของรัสเซียและการก่อการร้าย นี่จะพิสูจน์ได้เฉพาะจุดอ่อนเท่านั้น จุดอ่อนของรัสเซีย ไม่สามารถที่จะเอาชนะเราได้ ไม่สามารถที่จะมีอำนาจเหนือโลก

นี่จะพิสูจน์ได้เพียงว่า 5 ข้อกำหนดของสูตรสันติภาพของยูเครนจะต้องดำเนินการโดยเร็วที่สุด

เราพร้อมสำหรับความสงบสุข แต่สันติภาพที่แท้จริง เที่ยงตรง และยุติธรรม นั่นเป็นเหตุผลที่โลกอยู่ข้างเรา

และในท้ายที่สุด

ผมอยากจะขอบคุณ 101 ประเทศ ที่โหวตให้การสื่อสารวิดีโอเกิดขึ้น เป็นการโหวตที่ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับรูปแบบเท่านั้น เป็นการโหวตเกี่ยวกับหลักการ

มีเพียง 7 ประเทศที่โหวตค้าน คือ  เบลารุส คิวบา เกาหลีเหนือ เอริเทรีย นิการากัว รัสเซีย และซีเรีย

เพียง 7 ประเทศที่กลัวสิ่งที่สื่อในวิดีโอ เซเว่นที่ตอบสนองต่อหลักการด้วยปุ่มสีแดง แค่ 7 ประเทศ

101-7

เพื่อนร่วมโลกทุกท่าน หากพันธมิตรนี้ขัดต่อความมุ่งมั่นของเรา ผมขอแสดงความยินดีกับทุกคน เพราะนี่หมายความว่าสันติภาพจะชนะการรุกราน และไม่มีอุปสรรคสำหรับเราในการดำเนินการตามสูตรสันติภาพ

ผมขอขอบคุณสำหรับความสนใจของทุกคน!

อีกครั้งขอให้ทุกคนพบแต่สันติภาพ!

แด่ความรุ่งโรจน์สู่ยูเครน!