สําหรับเมืองหนาวๆ อย่างญี่ปุ่น/เกาหลี ฤดูร้อน (มิถุนายน-สิงหาคม) จึงเป็นช่วงเวลาแห่งความสนุกสนาน มีกิจกรรมกลางแจ้งมากมายให้ออกไปรับแสงแดดและวิตามินดี เช่น ปีนเขา เดินป่า แคมปิ้ง ฯลฯ

A Girl & Three Sweethearts (2016) ซีรีส์ญี่ปุ่นของ Fuji TV มีแค่ 10 อีพี ที่นางเอก มิเรอิ คิริทามิ จาก Revenge Girl (2017) เป็นมิซากิ ซากุไร/เชฟขนมหวานผู้มีความฝันหลายสิ่งอย่าง กับรุ่นพี่จิอากิ ชิบาซากิ (โชเฮย์ มิอูระ) ที่นางแอบชอบมานาน รุ่นพี่มาชวนทำงานที่ร้าน Sea Son’s ซึ่งมิเรอิตอบตกลงทันที

ร้าน Sea Son’s อยู่ที่โชนัน (Shonun) จังหวัดคานาซาวะ เป็นเมืองซึ่งมีชายทะเลยาวครอบคลุมหลายจังหวัด และใกล้เกาะเอโนะชิมะ (Enoshima)

ร้านนี้เป็นร้านอาหารสไตล์ฝรั่ง ซึ่งพ่อของจิอากิต้องการให้ลูกๆ ทั้งสามสืบทอดดูแลร้าน ชื่อร้านแปลว่าฤดูกาล

แต่วิธีเขียนเหมือนมีความหมายว่า “ลูกชายทั้งสาม”

จิอากิมีน้องชายคือคานาตะ (เคนโตะ ยามาซากิ) เป็นเชฟใหญ่ที่ร้าน และโทมะ (ชูเฮย์ โนมูระ) น้องชายคนเล็กกำลังเรียนเป็นเชฟ

จิอากิมีหน้าที่บริหารดูแลร้าน น้องชายคนที่สองคานาตะเป็นเชฟที่ดูแลเมนูหลัก มีเมนูเด่นของร้านคือไข่ห่อแฮมเบิร์กราดด้วยซอสสูตรเฉพาะของพ่อ

ส่วนโทมะน้องสุดท้องที่ดูเหมือนพยายามอยากเป็นเชฟ แต่ขณะเดียวกันก็ต่อต้านอยู่ในใจ

พี่น้องสามคนมีนิสัยต่างกัน จิอากิเป็นคนใจเย็นและยืดหยุ่นประนีประนอม คานาตะดูเป็นคนเย็นชาและพูดน้อย มักเก็บความรู้สึกไว้ในใจ ส่วนโทมะเป็นวัยรุ่นร่าเริงเข้ากับคนได้ง่าย

เมื่อมิซากิมาทำงานที่ร้านซีซั่น ซึ่งต้องทำงานกับคานาตะเป็นส่วนใหญ่ แต่กลับทะเลาะกันตลอด แถมเชฟใหญ่ไม่ยอมให้เธอเข้าไปในพื้นที่ครัว แล้วจะทำงานร่วมกันได้อย่างไร

เมนูเด็ดดังของร้านซีซั่นคือ ไข่ห่อแฮมเบิร์ก (Hamburg) คนญี่ปุ่นเรียกว่า “ฮัมบากุ” เป็นแฮมเบอร์เกอร์แบบญี่ปุ่น ที่ส่วนผสมเหมือนแฮมเบอร์เกอร์ แต่รสชาติปรับเปลี่ยนเป็นแบบสไตล์ญี่ปุ่น ซึ่งคนญี่ปุ่นเก่งในเรื่องเหล่านี้ นำมาห่อไข่คล้ายข้าวห่อไข่อันขึ้นชื่อของญี่ปุ่นเช่นกัน

ซีรีส์ญี่ปุ่นแตกต่างจากเกาหลี/จีน ไม่มีมุ้งมิ้งน่ารักใสๆ แต่เป็นความรักที่จริงจังเคร่งเครียดตามสไตล์คนญี่ปุ่น ซึ่งอยู่แบบธรรมดาไม่ได้ ชีวิตมันต้องจริงจังนิดนุง

คานาตะคนพูดน้อย พูดแค่ “เออ” หรือ “ใช่” หากมีความรักหวังดีต่อมิซากิอยู่เต็มหัวใจ แต่กลับใช้วิธีบอกซึ่งอ้อมมาก ราวกับขี่จักรยานไปบนสะพานข้ามเกาะเอโนะชิมะ ซึ่งเป็นเส้นทางสวยงามและท้าทายของนักวิ่ง/นักขี่จักรยาน เช่นเดียวกับความรักของคานาตะ

มีตัวกระตุ้นคือนักธุรกิจเรียว ฮิกะชิมูระ (คันทาโร่ โยชิดะ นักแสดงอาวุโสที่เห็นหน้าบ่อยๆ ในซีรีส์หลายเรื่อง) ในทุกๆ สถานการณ์ ซึ่งอาจเป็นทั้งเจ้าหนี้หรืออะไรก็ตาม แต่ทำให้สามพี่น้องต้องหาทางออกทางรอด เพื่อให้ร้านของพ่อยืนอยู่ได้ ทั้งไม่รู้ว่ามาดีหรือมาร้าย หากช่วยให้จิอากิตัดสินใจได้ง่ายขึ้น

เรื่องราวความลับของคานาตะ ซึ่งแม้แต่เจ้าตัวเองยังไม่รู้ หากเมื่อความลับไม่เป็นความลับอีกต่อไป กลับไม่ส่งผลอะไรต่อชีวิตของสามหนุ่มพี่น้อง

โดยเฉพาะคานาตะเพราะมันเป็นความลับอันอบอุ่นกับมีความหวังดีซ่อนอยู่ อีกทั้งยังนำทางไปสู่ความเข้าใจอันดีต่อกัน

A Girl & Three Sweethearts เสมือนซีรีส์ท่องเที่ยว ได้เห็นเส้นทางท่องเที่ยวสวยงามหลายแห่งของญี่ปุ่น ซึ่งเขาจัดการเรื่องการท่องเที่ยวได้ดีมาก

เสียดายเป็นซีรีส์ร้านอาหารแต่น่าจะนำเสนออาหารให้มากกว่านี้ แต่ยังดีที่เน้นการนำพืชผักหรือวัตถุดิบของท้องถิ่นมาใช้ ซึ่งนอกจากได้ความสดใหม่แล้ว ยังช่วยเกษตรกรในพื้นที่อีกด้วย

นางเอกมิเรอิแสดงเรื่องนี้แล้วหายไปเลย เพราะไปเป็นแม่บ้านกับคุณแม่ของลูกให้โชเฮย์ มิอูระ พี่ชายผู้ไม่สมหวังในเรื่องนี้ แต่กลับสมรักสมหวังในชีวิตจริงกับนางเอก

ส่วนพระเอกเคนโตะ ยามาซากิ ได้รางวัลนักแสดงหน้าใหม่จาก Japan Academy Prize 2016 (39th) และเป็นพระเอกดังมีงานแสดงต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน

อิจฉานางเอกมีหนุ่มหล่อปังรายล้อมถึงสามหนุ่ม แต่นางต้องเลือกเพียงหนุ่มเดียว เหมือนเลือกอาหารจานหลัก (Main Course) เพียงจานเดียว •

 

เงาเกาหลี | มาดามหลูหลี

[email protected]

https://www.youtube.com/watch?v=CQZgOZX1ul4

สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj

— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022