คอลัมน์ประจำ

หนังสือเรียนสำหรับเด็ก (๑๙๙)

ฟ้า พูลวรลักษณ์
ที่มามติชนสุดสัปดาห์ ฉบับวันที่ 3 - 9 พฤศจิกายน 2566
ผู้เขียนฟ้า พูลวรลักษณ์
เผยแพร่

บทความพิเศษ | ฟ้า พูลวรลักษณ์

 

หนังสือเรียนสำหรับเด็ก (๑๙๙)

 

๑

การโจมตีอิสราเอลโดยกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ ๗ ตุลาคม ถือเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ทั้งในแง่ขนาดและความรุนแรง การโจมตีเกิดขึ้นปราศจากสัญญาณเตือนล่วงหน้า แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นผลพวงจากความตึงเครียดระหว่างสองฝ่ายที่มีมานานหลายทศวรรษ

นี้เป็นปัญหาที่รุนแรงเกินบรรยาย และเป็นตัวอย่างของวิบากกรรม ต้นเหตุของมัน เริ่มจากปี 1948 หลังสงครามโลกครั้งที่สองไม่นาน ที่อิสราเอลอพยพใหญ่ ย้ายไปตั้งประเทศในดินแดนกรุงเยรูซาเลม ที่มีคนอื่นอาศัยอยู่แล้ว

๒

มันผิด ที่ชาวยิวเลือกดินแดนแถบนี้มาตั้งประเทศ แต่นี้คือวิบากกรรม มันไม่ได้เกิดขึ้นจากการตัดสินใจในฉับพลัน หากแต่ความคิดนี้สั่งสมมาช้านาน ความคิดถึงบ้านเดิมของพวกเขา ความศรัทธาในศาสนา มันได้สร้างกระแสความคิดนี้อย่างต่อเนื่อง เนิ่นนานมาก จนกลายเป็นจริง ท่ามกลางความขัดแย้งที่ไม่มีทางคลี่คลาย

๓

นิวเคลียสของวิบากกรรมนี้ คือการที่ชาวยิวห้าล้านคนถูกนาซีฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ซึ่งคือภควัทคีตาสมัยใหม่ มันรุนแรงเหลือจะกล่าวได้ และเปลี่ยนสภาพจิตของชาวยิวที่ยังเหลืออยู่ แต่เดิมพวกเขาเป็นชาติรักสงบ แต่บัดนี้ พวกเขาคือหมาพันธุ์ดุที่สุดในโลก โหดสุด เพราะพวกเขาเดิมพันทุกสิ่ง บนความอยู่รอดของเผ่าพันธุ์ตัวเอง พวกเขาถูกกระทำมามาก อย่างไม่มีชาติใดเปรียบเทียบได้ พวกเขาจึงมีดวงจิตอีกแบบ

ภควัทคีตาคืออะไร ถ้าไม่ใช่บทเพลงล้างโลก

 

๔

ชาวปาเลสไตน์ เป็นเด็กน้อย แม้วันนี้พวกเขาจะถูกกระทำนานา ได้รับความทุกข์ยากแสนสาหัส มานานหลายทศวรรษ แต่กระนั้นก็ยังเป็นเด็กน้อยอยู่ดี ไม่อาจเทียบกับอิสราเอลได้ หากเปรียบเป็นมวย จะสู้กับอิสราเอล พวกเขาต้องผ่านเบ้าหลอม ที่ขับเคี่ยวชีวิตชาวปาเลสไตน์ ให้ตายสักห้าล้านชีวิต จึงจะกลายมาเป็นคู่ปรับที่ทัดเทียม วันนั้นก็ยังมาไม่ถึง

๕

การจับตัวประกัน เหล่านั้นเป็นเรื่องตลก หากจะมาใช้กับอิสราเอล ด้วยชนชาตินี้มีสภาวะจิตไม่เหมือนคนอื่น

อย่าว่าแต่พันคน หรือหมื่นคน ต่อให้เป็นแสน เป็นล้าน ก็ไม่มีผล

ด้วยดวงจิตของยิว พวกเขาวางเดิมพัน ด้วยการเอาความสิ้นสลายของเผ่าพันธุ์ตัวเองเป็นตัวตั้ง

มันเป็นการวางเดิมพันหมดหน้าตัก พวกเขาจะไม่มีวันยอมแสดงความอ่อนแอแม้สักนิด ด้วยเพราะรู้ตัว ว่าหากพวกเขาอ่อนแอ พวกเขาจะถูกทำลายล้าง จนสูญพันธุ์ เท่ากับพวกเขาต้องโหดสุด

๖

คุณจะสู้กับชาติที่พร้อมจะสูญพันธุ์ได้อย่างไร ยกเว้นแต่ว่าตัวคุณก็พร้อมจะสูญพันธุ์ด้วย ฉันว่าปาเลสไตน์เป็นเด็กน้อย ก็เพราะพวกเขาทำอย่างไร ถึงอย่างไร ก็ยังไม่ถึงจุดนั้น

มันยังห่าง ถึงห้าล้านชีวิต

 

๗

ฉันเห็นใจชาวยิว แต่ฉันอยู่ฝ่ายปาเลสไตน์ ด้วยเพราะชีวิต วิบากกรรมสำคัญสุด คนยิวทำกรรมทุกวัน รังแกปาเลสไตน์แบบนี้ มันจะไปไหน ต่อให้คนยิวรอดตัวได้ในวันนี้ วันหนึ่งข้างหน้า วิบากกรรมก็ย้อนกลับ มาคิดบัญชีรวบยอดอยู่ดี คนยิวต้องสูญพันธุ์แน่ ไม่วันนี้ ก็อีกร้อยปีข้างหน้า เพราะพวกเขาวางตำแหน่งตัวเองไว้เช่นนั้น

พวกเขาสูญพันธุ์แล้ว ตั้งแต่ปี 1948 วันที่พวกเขาตั้งประเทศ

ในกรุงเยรูซาเลม

๘

คนยิวไม่มีทางออกจริงๆ พวกเขาไม่อาจยอมให้ชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซาโอนสัญชาติมาเป็นอิสราเอล ด้วยเพราะประชากรชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซามีถึง ๒.๓ ล้านชีวิต หากโอนสัญชาติเป็นอิสราเอล พวกเขาก็ต้องมีสิทธิในการเลือกตั้งตามกฎหมาย เท่ากับว่าประเทศอิสราเอลจะเปลี่ยนไปเลย เหมือนมันจะเจือจางลงทันที

แต่สิ่งนี้ ชาวยิวรับไม่ได้ พวกเขาถือว่า นั่นคือการทำลายชาติของตน

ถ้าเช่นนั้นควรทำอย่างไร ฆ่าชาวปาเลสไตน์ ๒.๓ ล้านคนให้หมด ก็หมดปัญหา แต่สิ่งนี้ทำได้หรือ ในโลกยุคใหม่ มันก็คือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แบบเดียวกับนาซี นี้คือการย้อนกลับของวิบากกรรม คนยิวอยากรอด ก็ต้องกลายเป็นนาซี

หรือพูดอีกที คนยิวไม่มีทางเลือก

๙

จะไล่คน ๒.๓ ล้านคน จะไล่ยังไง ให้พวกเขาไปไหน มันทำไม่ได้

๑๐

กักกันพวกเขา ข่มเหงพวกเขา มันก็คือการสร้างวิบากกรรม ไม่ช้าพวกปาเลสไตน์ก็ทนไม่ได้ พวกเขาต้องก่อการร้ายแน่นอน

ชีวิตถูกบีบบังคับแบบนี้ มันจะไปไหนได้ ชาวปาเลสไตน์ก็ไม่มีทางเลือก เพราะทางเลือกโดนกำหนดมาโดยชาวยิว

 

๑๑

หมู่ประเทศอาหรับในตะวันออกกลาง ย่อมรู้จักชาวอิสราเอลเป็นอย่างดี เคยรบกับพวกเขามาหลายครั้ง รู้ตัวว่าชาตินี้พิเศษ หากจะไปตอแยก็เกิดเรื่องทันที พวกเขาวางเดิมพันความอยู่รอดของเผ่าพันธุ์ตัวเอง

ในทุกปฏิบัติการ ในทุกอิริยาบถ ไม่สามารถกวาดล้างชาวยิวให้สิ้นซาก อย่าแหยม เพราะพวกเขาจะตอบโต้อย่างรุนแรง และฉับพลัน

และหากจำเป็น หากรุกชาวอิสราเอลจนตรอก ไม่ต้องสงสัยเลยว่า อิสราเอลพร้อมจะใช้ระเบิดปรมาณูทันที นี้คือชาติเดียวที่พร้อมใช้ แบบไม่ต้องคิด เพราะพวกเขากำลังจะสูญพันธุ์ ไม่มีอะไรให้กริ่งเกรง หรือลังเล เรามาตายด้วยกัน เราไปหาพระผู้เป็นเจ้าพร้อมกัน

๑๒

แต่ง่ายอย่างงั้นหรือ อย่างชาติอเมริกามีความผูกพันกับอิสราเอลอย่างลึกซึ้ง พวกเขาคงไม่ยอมแน่ เท่ากับว่า นี้คือสงครามโลก ย่อยยับไกลเกินกว่าตะวันออกกลาง มันกระทบในวงกว้าง ชาติไหนโดดเข้ามา ก็จะโดนไฟภควัทคีตานี้เผาไหม้

๑๓

ชาวอาหรับรู้ตัว จึงสงบนิ่ง ไม่กล้า และไม่พร้อมจะเสี่ยง

๑๔

แต่ฮามาส คือจิตวิญญาณของชาวปาเลสไตน์ที่ถูกรังแก พวกเขาต้องดิ้นรน ต้องกรีดร้อง ต้องมีปฏิกิริยา คุณฆ่าพวกเขาได้หมด แต่จิตวิญญาณแบบนี้ไม่รู้หมด ยกเว้นแต่ว่าคุณฆ่าพวกเขาหมดทั้งเผ่าพันธุ์

แต่คุณทำได้หรือ

 

๑๕

สงครามอิสราเอล กับฮามาส ดุกว่าสงครามรัสเซีย-ยูเครนเสียอีก แต่จะไม่ยืดเยื้อเท่า ด้วยธรรมชาติของมันต่างกัน ในขณะที่สงครามรัสเซีย-ยูเครนอาจจะรบกันนานสิบปี แต่สงครามอิสราเอล-ฮามาสคงกินเวลาสั้น มันเป็นไฟนรกที่ไม่อาจนาน เพราะหากนานโลกนี้จะอยู่ไม่ได้ แต่ถึงจะดับลง ก็ยังคงเป็นไฟสุมขอน รอวันกลับมาใหม่

๑๖

หลายคนคร่ำครวญ ว่าทำไมต้องเกิดเรื่องแบบนี้ ฉันก็ตอบไม่ได้ วิบากกรรม คือสิ่งที่หาเหตุผลไม่ได้ มันยาวไกล เท่าอายุของยีน

หากมันบันทึกไว้ในยีน ว่าชาวยิวต้องสูญพันธุ์ในช่วงปี 2100 มันก็ต้องขับเคลื่อนไปสู่สิ่งนั้น อย่างหยุดไม่ได้ มันคลี่คลาย มันขยับตัว มันเคลื่อนไหวจากยีน

ใครจะรู้ได้ ว่ายีนของชาวรัสเซีย กำหนดไว้ว่าชาตินี้จะสูญพันธุ์เมื่อไร

หรือชาวยูเครนจะต้องสูญพันธุ์วันไหน

หรือชาติอื่นใดในโลก

ยีนมันบังคับเรา ไม่ใช่เหตุผล