การ์ตูนที่รัก

นายแพทย์ประเสริฐ ผลิตผลการพิมพ์

 

Kingdom Come

 

เป็นหนังสือการ์ตูนปี 1996 ของดีซีคอมิกส์ เขียนโดย Mark Waid วาดโดย Alex Ross ซึ่งเป็นผู้ให้ไอเดียเริ่มต้น

ภาพสวยมากด้วยฝีมืออเล็กซ์ รอสส์ เป็นผลงานศิลปะชั้นเลิศ เล่าเรื่องจักรวาลอื่นของดีซีที่เรียกว่า Elseworld เมื่อซูเปอร์ฮีโร่แต่ละคนอายุมากขึ้นแล้ว ซูเปอร์แมนเข้าสู่วัยกลางคนแล้ว ร่างท้วม ผมสีดอกเลา กับวันเดอร์วูแมนที่ยังเหมือนเดิมทั้งใบหน้าและทรวดทรงเหตุเพราะเธอเป็นสาวอะเมซอน สำหรับอะควาแมนดูแก่มากกว่าอีกอาจจะเป็นเพราะหนวดเคราสีขาว วันนี้เขาเป็นพระราชาแห่งนครใต้สมุทรแล้วและขอไม่ยุ่งเกี่ยวกับโลกเบื้องบนอีกแม้ว่าคลาร์กและไดอาน่าจะลงไปขอร้อง

บทสนทนาตอนนี้ทำให้รู้ว่าไดอาน่าถูกขับออกจากฐานันดรศักดิ์แล้ว เธอมิใช่เจ้าหญิงอะเมซอนอีกต่อไปเหตุเพราะล้มเหลวในสถานะทูตสันถวไมตรีกับโลกภายนอก เธอเคยให้สัญญาว่าจะรักษาสันติภาพแต่โลกไม่เคยมีสันติภาพนับจากวันที่เธออาสาออกไปทำงาน

 

หนังสือเล่าเรื่องผ่านสายตาของสเป๊คเตอร์ (Specter) และนอร์แมน แม็คเคย์ นอร์แมนเป็นนักเทศน์สูงวัย เขาเป็นเพื่อนกับแซนด์แมน (Sandman) แซนด์แมนเห็นนิมิตวันสิ้นโลกซึ่งเกิดจากพวกเหนือมนุษย์ (Mea-human) แล้วเล่าให้นอร์แมนฟังก่อนตาย สเป๊คเตอร์พานอร์แมนตามร่องรอยของเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นไม่ช้านี้ นอร์แมนจะทำหน้าที่ตัดสินในตอนท้าย

ไดอาน่าไปพบคลาร์กที่วันนี้ปลีกวิเวกไปทำนาในฟาร์มและขอไม่กลับไปกู้โลกอีก เหตุเพราะการตายของโลอิส เลนและมารดา ไดอาน่าเล่าให้ฟังว่าข้างนอกนั้นพวกเหล่าร้ายร้ายกาจมากกว่าเดิม แต่ที่แย่คือพวกซูเปอร์ฮีโร่รุ่นใหม่ๆร้ายกาจยิ่งกว่า พวกรุ่นใหม่ทำตัวเป็นศาลเตี้ยสังหารเหล่าร้ายไม่เว้น หากพูดว่าแต่ก่อนนี้บ้านเมืองไม่มีขื่อมีแป วันนี้พวกซูเปอร์ฮีโร่รุ่นใหม่ๆไม่มีขื่อแปมากยิ่งกว่าอีก พวกเขาฆ่าโดยไม่ไต่สวน

หนังสือยาว 4 ตอน สองตอนแรกเล่าเรื่องสถานการณ์ทั่วไป การต่อสู้ระหว่างธรรมะเด็ดขาดกับอธรรมชั่วช้าที่เกิดขึ้นทั่วไป ซูเปอร์ฮีโร่คนใหม่มาก๊อก (Magog) ฆ่าโจ๊กเกอร์ระหว่างทางไปพิจารณาคดีที่มันสังหารโลอิส เลนและเจ้าหน้าที่ของเดลี่แพนเน็ททั้งหมด มาก๊อกเคยทำงานผิดพลาดเป็นเหตุให้เกิดระเบิดนิวเคลียร์ฝั่งมิดเวสต์ของสหรัฐฯ ส่วนซูเปอร์ฮีโร่หน้าใหม่ก่อสงครามกับพวกเหล่าร้ายอย่างบ้าคลั่งมีคนตายเป็นล้านที่แคนซัส

คลาร์กยอมกลับมาสวมชุดซูเปอร์แมนและออกรวบรวมสมาชิกเก่าจัสติสลีกรวมทั้งแบ็ทแมนเพื่อช่วยกันพิทักษ์ความยุติธรรมอีกครั้งหนึ่งแต่บรู๊ซปฏิเสธ เขาเกษียณแล้วเช่นกัน ร่างใหญ่ผมสีขาวและมีกลไกรอบตัวเพื่อพยุงร่างกายที่แตกหักหลังการต่อสู้มาทั้งชีวิต เขาตำหนิซูเปอร์แมนที่ปลีกวิเวกไปเมื่อสิบปีก่อนเป็นเหตุให้พวกซูเปอร์ฮีโร่หน้าใหม่กำเริบเสิบสาน

เมื่อถึงปลายเล่มสองนักอ่านจึงพบว่าแบ็ทแมนและพรรคพวกส่วนตัวของเขา ได้แก่ กรีนแอร์โรว์ แบล๊คแคเนอรี่ บลูบี๊ตเติ้ล กำลังทำงานบางอย่างร่วมกับเล็กซ์ ลูเธอร์และองค์กรอาชญากรรมใหม่ที่เรียกว่า Mankind Liberation Front (MLF) ที่พอรู้จักกันก็มีนางแมวป่าและเดอะริดเลอร์ (ซึ่งอายุมากขึ้นแล้วเช่นกัน) กับทายาทของราอัลกูลซึ่งเกิดจากบรู๊ซ เวย์นกับลูกสาวของมัน

ซูเปอร์แมนพยายามรักษาระเบียบโลกด้วยวิธีของเขา ซูเปอร์ฮีโร่ไม่ควรใช้ความรุนแรงเกินจำเป็นและเหล่าร้ายต้องได้รับการไต่สวน แต่แบ็ทแมนไม่คิดว่าวิธีนั้นจะได้ผลอีกและบัดนี้ถึงเวลาที่ต้องแก้ไขรากเหง้าของปัญหานั่นคือกำจัดพวกเหนือมนุษย์ให้หมดไปไม่ว่าจะเป็นใคร

ซูเปอร์แมนจับพวกเหล่าร้ายขังคุกมากมาย เขาจับพวกซูเปอร์ฮีโร่หัวรุนแรงยัดใส่ตารางด้วย คุกนี้มีชื่อเรียกว่ากูแล็ก (Gulag ตั้งใจให้ต่างจาก Asylum) ผลคือกูแล็กเต็มอย่างรวดเร็วและมีความคุกกรุ่นใกล้ระเบิดเต็มที เล็กซ์ ลูเธอร์ครอบงำกัปตันมาร์เวลหรืออีกชื่อหนึ่งชาแซม (Shazam) ไว้เป็นพวก หากจะมีใครสักคนที่ร่างบึกและมีพละกำลังพอฟัดพอเหวี่ยงกับซูเปอร์แมนก็เทพเจ้าชาแซมนี่เอง

เมื่อเล็กซ์ ลูเธอร์สั่งชาแซมให้ทำลายกูแล็กโดยไม่ต้องคำนึงถึงความสูญเสีย แบ็ทแมนจึงเปิดเผยตัวว่าเขาเข้าใกล์เล็กซ์เพียงเพื่อต้องการรู้ว่าเล็กซ์ถือไพ่อะไรไว้ในมือ เมื่อเขาบอกซูเปอร์แมนเรื่องนี้ซูเปอร์แมนยังคงยืนกรานที่จะไม่ใช้ความรุนแรงแม้จะรู้อยู่แก่ใจว่าคนที่จะคว่ำเอเลียนทรงพลังอย่างเขาได้คือเทพเจ้าจากโอลิมปัสนี้เอง

แต่ไดอาน่าไม่ เธอจูบสั่งลงซูเปอร์แมนแล้วนำซูเปอร์ฮีโร่กลุ่มหนึ่งเตรียมไปทำสงครามกับพวกบ้าคลั่งที่กูแล็ก นี่มิใช่เวลาพูดคุยแล้วแต่เป็นเวลา “สร้างสันติภาพด้วยสงคราม”

นิวยูเอ็นประเมินสถานการณ์ที่กูแล็กเกินการควบคุมจึงสั่งปล่อยระเบิดนิวเคลียร์สามลูกเหนือกูแล็ก นั่นเป็นเวลาที่ซูเปอร์แมนปะทะชาแซม แบ็ทแมนปะทะเล็กซ์ ลูเธอร์ และไดอาน่ากำลังทำสงคราม ทั้งหมดนี้มีนักเทศน์นอร์แมน แม็คเคย์และเทวทูตสเปคเตอร์ยืนดูเหตุการณ์อยู่ทั้งหมด

สเปคเตอร์หันไปถามนอร์แมนว่าอยากได้แบบไหน “ปล่อยให้นิวเคลียร์ร่วงถึงพื้นฆ่าพวกเหนือมนุษย์ให้หมด มนุษย์จะได้บทเรียนว่าความรุนแรงระงับความรุนแรงได้อีกครั้งหนึ่ง” หรือ “หยุดระเบิดนั้นไว้แล้วปล่อยให้พวกเหนือมนุษย์บ้าคลั่งไล่ล่ามนุษย์เพื่อล้างแค้นในภายหลัง”

เชื่อว่าคนส่วนใหญ่จะไม่ได้อ่านตอนจบ

นอร์แมน แม็คเคย์เลือกที่จะคุยกับซูเปอร์แมน หลายปีที่ผ่านมาซูเปอร์แมนไม่ใช้ความรุนแรงเกินจำเป็นเสมอมา วันนี้เขาใกล้หลุดแล้ว ซูเปอร์แมนคนเดิมเชื่อเรื่องความไว้วางใจ (trust) พวกเหนือมนุษย์และพวกมนุษย์ควรไว้ใจกัน นอร์แมนขอซูเปอร์แมนอย่าตกกับดักความเศร้าหมองที่ช่วยชีวิตแม่และคนรักเอาไว้มิได้

แบ็ทแมนก็เช่นกัน •