| เผยแพร่ |
|---|
แล้งนี้ไม่แล้งน้ำ ท็อปส์ และ แฟมิลี่มาร์ท “ลดช่วยชาติ”
ยืนหนึ่งเคียงข้างประชาชน ตรึงราคาน้ำดื่ม เพิ่มสต็อคน้ำ 100 %
สถานการณ์ภัยแล้งเริ่มส่งสัญญาณแรงกว่าปีก่อน จนหลายฝ่ายเกิดความวิตกกังวลว่าราคาสินค้าจะปรับตัวสูงขึ้น เซ็นทรัล ฟู้ด รีเทล กรุ๊ป ผู้บริหาร เซ็นทรัล ฟู้ด ฮอลล์, ท็อปส์, แฟมิลี่มาร์ท และ มัทสึโมโตะ คิโยชิ ผู้นำฟู้ดสโตร์และพรีเมี่ยมซูเปอร์มาร์เก็ต สร้างความมั่นใจพร้อมยืนหนึ่งเคียงข้างประชาชนคนไทย จัด “ลดช่วยชาติ” ประกาศตรึงราคาน้ำดื่มตราท็อปส์ พร้อมจับมือผู้ผลิตน้ำดื่ม 10 แบรนด์ชั้นนำ บริการส่งฟรีถึงบ้าน มั่นใจแล้งนี้ไม่แล้งน้ำ สต็อคน้ำเพียงพอต่อความต้องการของลูกค้าทั่วประเทศ พร้อมแบ่งเบาภาระในการจับจ่ายช่วงตรุษจีน จัดโปรโมชั่นสินค้าอุปโภค-บริโภค และไข่ไก่ราคาพิเศษ
นายสเตฟาน คูม ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เซ็นทรัล ฟู้ด รีเทล กรุ๊ป และ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท เซ็นทรัล ฟู้ด รีเทล จำกัด เปิดเผยว่า “จากสถานการ์ณภัยแล้งที่ส่งสัญญาณตั้งแต่ต้นปี ทำให้หลายฝ่ายกังวลว่าปัญหาภัยแล้งจะทำให้น้ำดื่มขาดตลาดและราคาสูงขึ้น เซ็นทรัล ฟู้ด รีเทล กรุ๊ป สร้างความมั่นใจแล้งนี้ สต็อคน้ำดื่มเพียงพอต่อการให้บริการลูกค้า จับมือผู้ผลิตน้ำดื่ม 10 แบรนด์ชั้นนำ เพิ่มปริมาณสั่งซื้อน้ำดื่มจากปกติ 100 % พร้อมประกาศตรึงราคาน้ำดื่มตราท็อปส์ ขนาด 600 มล. และ 1,500 มล. พิเศษราคาเดียว แพคละ 39 บาท จากปกติ 55 บาท และยังจัดโปรโมชั่นน้ำดื่มจากหลากหลายแบรนด์ลดราคาพิเศษหมุนเวียนกันไป
พิเศษบริการส่งฟรี ! เมื่อซื้อสินค้ากลุ่มน้ำดื่มและน้ำแร่ที่ร่วมรายการ ครบ 10 แพค / ใบเสร็จ ผ่าน [http://www.tops.co.th%20และ]www.tops.co.th และ บริการ Home Delivery ตั้งแต่วันนี้ – 25 กุมภาพันธ์ 2563 นอกจากเตรียมความพร้อมในเรื่องสต็อคน้ำดื่มแล้ว ในช่วงเทศกาลตรุษจีนที่ผู้บริโภคจะต้องมีการจับจ่ายสินค้าเพิ่มมากขึ้น เพื่อเป็นการแบ่งเบาภาระในการจับจ่าย เซ็นทรัล ฟู้ด รีเทล กรุ๊ป ยังได้จัดโปรโมชั่นลดราคาสินค้าอุปโภค – บริโภค หลากหลายรายการ อาทิ ลดสุดขีด ท็อปส์ไข่ไก่เบอร์1 แพค 10ฟอง พิเศษ 45 บาท จากปกติ 63 บาท ตั้งแต่วันที่ 22 มกราคม – 4 กุมภาพันธ์ 2563 ที่เซ็นทรัลฟู้ดฮอลล์ และ ท็อปส์ทุกสาขาทั่วประเทศ
เซ็นทรัล ฟู้ด รีเทล กรุ๊ป ยืนเคียงข้างประชาชน “ลดช่วยชาติ” ขอให้ลูกค้ามั่นใจ เรามีสินค้าเพียงต่อความต้องการ พร้อมสินค้าในราคาลดพิเศษหมุนเวียนตลอดเดือน
Eng Version
The drought season will not be dry as Tops and Family Mart offer “Discount for the Nation” to stand by people’s side, maintaining bottled water prices and increasing stock by 100%
The drought situation is expected to be more severe than before, and many are concerned that water products will increase in price. Central Food Retail Group, the operator of Central Food Hall, Tops, Family Mart and Matsumoto Kiyoshi, leading food stores and premium supermarkets, give assurance to Thai consumers and pledge to stand by Thai people’s side with “Discount for the Nation”. It has announced that Tops bottled water prices will remain the same, while it also works with 10 leading bottled water brands to offer free home delivery, to assure everyone that the drought season will not be dry. It guarantees that there is sufficient water in stock to meet the demands of consumers nationwide. To help reduce the burden of consumers during the Chinese New Year shopping season, there will be special promotions for consumer goods and eggs.
Stephane Coum, Chief Executive Officer of Central Food Retail Group and President of Central Food Retail, said, “We have seen signs of the drought season since earlier this year and many parties are concerned that the drought situation will lead to drinking water shortage or price hike. Central Food Retail Group would like to assure everyone that in the drought season, we have enough bottled water in stock to serve our customers. We have partnered with 10 leading bottled water brands to increase our orders by 100%, and we will keep the prices of Tops bottled water 600ml and 1,500 ml at 39 baht from originally 55 baht. There will also be many other promotions from water brands.”
Customers can enjoy free home delivery when ordering bottled water and mineral water with a minimum purchase of 10 packs per order via www.tops.co.th from today to February 25, 2020. In addition to increasing its water stock, for the Chinese New Year season, during which consumers spend more, Central Food Retail Group wants to help ease the burden by offering special promotions on consumer goods such as Tops Egg No.1 Pack 10pcs. at only 45 baht from 63 baht during January 22 – February 4, 2020 at Central Food Hall and Tops nationwide.
Central Food Retail Group stands by Thai people’s side with “Discount for the Nation”, and consumers can rest assured that there are sufficient supplies with ongoing promotions throughout the month.
