เมี่อ July 18,2019 ผมได้รับเชิญไปร่วมฉลองงานแต่งงานของคนไทยคู่หนึ่งที่เมืองเรดดิ้ง รัฐเพนซิลเวเนีย

งานจัดที่บ้านเลขที่ 3 Mulligan Drive, Reading, PA บ้านบริเวณนี้อยู่ปากทางเข้าสนามกอล์ฟ ล้วนเป็นบ้านหลังใหญ่สวยงาม มีอาณาบริเวณกว้างขวาง รอบข้างเป็นสนามหญ้าและต้นไม้ใหญ่ ร่มรื่น ไม่ล้อมรั้ว

บ้านทุกหลังในเรดดิ้งไม่มีการล้อมรั้ว ด้วยเมืองนี้ไม่มีขโมย

งานจัดที่บริเวณเนินหญ้าข้างบ้าน ตกแต่งซุ้มดอกไม้ต้อนรับสวยงามไว้คล้ายเป็นเวทีใต้ต้นไม้ใหญ่ มีโต๊ะเขียนคำอวยพรและแจกของชำร่วยอยู่ด้านหน้า ของชำร่วยเป็นตุ๊กตานกตัวเล็กในกรง ด้วยเจ้าบ่าวมีชื่อเล่นว่า “นก”

อีกด้านเป็นโต๊ะอาหารวางยาวต่อกัน แต่งดอกไม้ประดับบนโต๊ะสวยงาม มีป้ายชื่อแขกแต่ละคนนั่งตามตำแหน่งที่ระบุไว้

แขกเป็นคนใกล้ชิดครอบครัวคุณนก ทั้งฝรั่งและคนไทย ทุกคนทยอยลงชื่ออวยพรแล้วเข้านั่งประจำที่ในบรรยากาศฤดูร้อนที่เย็นสบาย ลมพัดเอื่อยอ่อนพาใบไม้พลิ้วไหวลู่ตามลม

บ่าว-สาวจูงมือโอบประคองจากบ้านมาสู่ซุ้มดอกไม้ ท่ามกลางเสียงปรบมือต้อนรับ แล้วแขกทยอยเข้าถ่ายรูปกับคู่บ่าว-สาวที่ซุ้มดอกไม้

 

เจ้าบ่าวคือคุณ Sandra Speakman ชื่อเล่นคุณนก Nok อายุ 41 ปี จบปริญญาตรี Business Investment จาก Temple University มหาวิทยาลัยชื่อดังในฟิลาเดลเฟีย คุณนกทำงานที่ US Post Office

เจ้าบ่าวมาในชุดเสื้อกางเกงขาว สวมทับด้วยเสื้อสูทสีดำสุดเท่

เจ้าสาวคือคุณ Naracha Charuamornkrit ชื่อเล่น Mild จบปริญญาโทบริหารธุรกิจจากมหาวิทยาลัยรามคำแหง เจ้าสาวมาในชุดวิวาห์สีขาว มีแถบคาดเอวสีดำห้อยยาวลงมา ถือช่อดอกไม้ เกล้าผมมวยสูง หน้าตาอิ่มเอิบ สวยงามน่ารักยิ่ง

ทั้งเจ้าบ่าวและเจ้าสาวใช้คำนำหน้าชื่อว่า Miss – นางสาว

นี่คืองาน Same-sex marriage งานแต่งงานเพศเดียวกัน

 

LGBT – Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender เลสเบี้ยน, เกย์, ไบเซ็กช่วล-ร่วมได้สองเพศ, คนแปลงเพศ เป็นที่มาของ Same-sex marriage

ในอเมริกามีการเดินขบวนของ Gay และ Lesbian ที่ Independence Hall ใน Philadelphia เมื่อปี 1965 แล้วดำเนินต่อเนื่องถึงปี 1969 เรียกร้องสิทธิในการทำงานของ Gay และ Lesbian

ปี 1969 ที่ Stonewall Inn ใน New York คือสถานที่เกิดของขบวนการเรียกร้องสิทธิ์ของเกย์ยุคใหม่ (Modern Gay Rights Movement) ธงริ้วสีรุ้ง สัญลักษณ์ของเกย์เกิดขึ้นที่นี่

ปีเดียวกันนี้ เกิดการปะทะระหว่างการรวมตัวของ Gay Men และ Gay Queens กับตำรวจที่บาร์เล็กๆ แห่งหนึ่งใน Greenwich Village, New York แล้วต่อมาสถานที่นี้เป็นสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของเกย์

ปี 1970 ที่ถนน Castro St. ใน San Francisco เป็นที่ชุมนุมของ LGBTQ มีการชุมนุมต่อเนื่องมาทุกปี เพิ่มตัว Q เข้ามาหมายถึง Queer / Questioning พวกที่กำลังหาคำตอบว่า ตัวเองเป็นอะไร ยังสับสนทางเพศอยู่

ปี 2004 ที่ Cambridge City Hall, Massachusetts เป็นที่จัดพิธีแต่งงาน Same-sex marriage คู่แรกในอเมริกา หลังจากรัฐนี้ผ่านกฎหมาย Same-sex marriage เป็นรัฐแรกในอเมริกา และเป็นแห่งที่ 6 ของโลก

ตามมาด้วยรัฐฮาวายในปีถัดมา

ปี 2012 รัฐ Maine, Maryland และ Washington เป็นรัฐที่ผ่านกฎหมาย Same- sex marriage จากการ Popular Vote

ปีเดียวกันนั้น Same-sex marriage เป็นกฎหมายใน District of Columbia และ 21 ชนเผ่าในชาติอเมริกา

ปี 2014 รัฐ Pennsylvania ผ่านกฎหมาย Same-sex marriage รวมทั้งบัญญัติเป็นกฎหมายในรัฐต่างๆ ครอบคลุมประชากร 70% ของประเทศ

ปี 2015 ศาลสูงสหรัฐอเมริกาบัญญัติให้ 50 รัฐที่แบน Same-sex marriage ยกเลิกการแบน และบัญญัติเป็นกฎหมายพร้อมออกใบทะเบียนสมรสให้คู่แต่งงาน

ต้องบันทึกว่า ถึงแม้ LGBT จะเป็นที่ยอมรับในอเมริกา แต่ผมไม่เคยเห็นทีวีอเมริกันช่องไหนยอมให้เกย์หรือกะเทยแต่งตัวเป็นหญิงมาลอยหน้าลอยตาจีบปากจีบคอออนแอร์เหมือนทีวีเมืองไทย ที่พอเปิดเข้าไปจะเจอกะเทยอยู่แทบทุกช่อง ส่งเสริมให้เด็กรุ่นใหม่ไม่ลังเลที่จะตัดสินใจเป็นกะเทย

กะเทยอเมริกันเวลาออกทีวี ต้องแต่งตัวเป็นแมนอย่างเดียว

 

การถ่ายรูปกับคู่บ่าว-สาวดำเนินมาจนถึงช่วงสุดท้ายที่คนสำคัญวิ่งมาถ่ายรูปด้วย เขาคือหนุ่มน้อย Kevin เรียนอยู่ Grade 3 วันพรุ่งนี้จะอายุครบ 8 ขวบ

Kevin เรียกคุณนกว่า Mom

คุณนกจึงเป็นทั้ง Single Mom เป็นเจ้าบ่าว เป็นหัวหน้าครอบครัวที่มีความสุข

ย้อนหลังไปเมื่อเกือบ 9 ปีที่แล้ว คุณนกอยากได้ทายาท จึงขอรับ Sperm บริจาคจาก California Sperm Bank เป็น Sperm ของลูกครึ่งเยอรมัน-ญี่ปุ่น หน้าตาหล่อมาก สติปัญญาระดับ Genius เขาคนนี้เป็นพ่อของเด็กอเมริกัน 80 คน โด่งดังระดับมีแฟนคลับที่คนติดตามจำนวนมาก

คุณนกติดตามคุณแม่ที่แต่งงานใหม่กับสามีอเมริกันเข้ามาอยู่ในอเมริกาตั้งแต่อายุ 14 ปี มาตั้งหลักที่เมืองเรดดิ้งตั้งแต่ต้น เปิดร้านอาหารไทย ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก

ครอบครัวเรารู้จักกับครอบครัวคุณนกมา 18 ปีแล้ว มาสนิทกันมากเมื่อคุณนกมี Kevin เพราะคนข้างกายผมเป็น Neonatologist หมอเด็กอ่อน ได้ช่วยดูแลแก้ไขปัญหาให้การรักษาพยาบาล Kevin เมื่อแรกคลอด

 

บรรยากาศเริ่มเย็นย่ำ อาหารว่างและเครื่องดื่มนำมาเสิร์ฟให้แขก มีทั้งแชมเปญและไวน์

แล้วงานฉลองสมรสจึงเข้าสู่พิธีการ

Dad กล่าวต้อนรับแขกที่มาในงาน เปิดใจแสดงความยินดีกับความสุขวันแต่งงานของลูกสาว และอวยพรให้ชีวิตคู่ในวันข้างหน้าราบรื่น ทำเอาเจ้าบ่าวน้ำตาคลอ

Dad มีลูกชายและลูกสาวอเมริกัน มีศักดิ์เป็นพี่ชายและพี่สาวคุณนก ได้มาร่วมแสดงความยินดีในงานนี้ด้วย

คนข้างกายผมกล่าวอวยพรในลำดับต่อมาในฐานะตัวแทนของแขก กล่าวเป็นภาษาไทยแล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษ ประโยคต่อประโยค

เธอกล่าวว่า รู้จักครอบครัวคุณนกมาเกือบ 20 ปีแล้ว สนิททั้ง Dad และคุณแม่ ขอยืนยันว่าทุกคนเป็นคนดีอย่างที่สุด โดยเฉพาะเชื่อว่าคุณนกจะเป็นหัวหน้าครอบครัวที่ดี

ในชีวิตครอบครัวขอให้ยึดหลัก 5 ย คือ 1.ยิ้มแย้ม 2.ยกย่อง 3.ยินยอม 4.ยืดหยุ่น 5.ยืนหยัด

โดยเฉพาะข้อ 5 ข้อสุดท้าย “ยืนหยัด” ถือว่าสำคัญมาก เพราะจะมีปัญหาที่เข้ามาเผชิญ ที่ทั้งสองคนจะต้องร่วมกันยืนหยัดฟันฝ่าไปให้ได้

เธอบอกผมว่า “ยืนหยัด” ได้มาจากหนังเรื่อง Guess Who”s Coming To Dinner หนังตุ๊กตาทอง 2 ตัว เป็นเรื่องของผู้หญิงผิวขาวที่ตัดสินใจแต่งงานกับผู้ชายผิวดำ ซึ่งยุคสมัยของเรื่องในหนังยังไม่เป็นที่ยอมรับในสังคมอเมริกัน Sidney Poitier เล่นเป็นพระเอก Spencer Tracy เล่นเป็นพ่อนางเอก ในเรื่องพ่อนางเอกบอกกับลูกสาวว่า ต่อแต่นี้ไปทั้งคู่จะต้อง “ยืนหยัด” แก้ไขปัญหาต่อสู้กับอุปสรรคที่จะมีเข้ามาในชีวิตอย่างมากมาย

ซึ่งทั้งคุณนกและคุณ Mild ต่าง “ยืนหยัด” แล้วว่าจะใช้ชีวิตฟันผ่าอุปสรรคไปด้วยกัน

 

คุณนกและคุณ Mild รู้จักกันมาได้ 5 ปีแล้ว ก่อนหน้านั้นคุณนกเคยมีแฟนเป็นหญิงอื่น ก่อนจะมารู้จักคุณ Mild ที่บินเข้ามาทำงานในอเมริกาด้วยวีซ่าท่องเที่ยว B1 จึงต้องบินเข้า-ออกทุกหกเดือน

ทั้งคู่จดทะเบียนสมรสเมื่อ July 11, 2019 โดย Mayor Scott Wally

เมื่อ July 8, 2019 จัดงาน Ceremony ฉลองแต่งงานที่ริมทะเล Ocean City รัฐ Maryland ทำตามความฝันที่จะมีงานฉลองแต่งงานริมทะเลให้เป็นจริง

ด้วยเหตุที่คุณนกเป็น Citizen จึงสามารถเป็น Sponsor ขอ Permanent Residency (Green Card) ให้คุณ Mild ได้

สิ้นสุดการบินเข้า-ออกอเมริกาทุกหกเดือน

 

จบสิ้นพิธีการ อาหารเริ่มทำการเสิร์ฟ ก่อนจะมาร่วมงานแขกทุกคนจะต้องเลือกสั่งอาหารจากรายการที่มีให้เลือก 3 อย่าง คือ Lamb, Chicken, Crab Cake ผมเลือก Crab Cake คนข้างกายเลือก Lamb เราจึงได้ลิ้มลองทั้ง 2 อย่าง ซึ่งอร่อยมาก

ทั้งหมดเป็นฝีมือของน้องปุ้ย น้องสาวคุณนก เชฟใหญ่ร้านอาหารคุณแม่

ถึงแม้อาทิตย์เริ่มจะอัสดง แต่ยังคงเป็นค่ำคืนหวานของงานแต่งงาน โคมไฟจุดประกายตามมุมต่างๆ ช่วยให้บรรยากาศโรแมนติกยิ่งขึ้น แล้วจึงถึงเวลาตัดเค้กแต่งงานที่สั่งมาจากร้านเค้กเจ้าอร่อยที่สุดในฟิลาเดลเฟีย

เสียงเพลงหวาน Thousand Years ของ Christina Perri เริ่มบรรเลง คู่บ่าว-สาวเริงลีลาศบนฟลอร์พื้นหญ้า มีแสงอาทิตย์ยามตะวันลับฟ้าสาดทะลุกิ่งไม้ ส่องแสงล้อกับแสงโคมไฟแวบวาม ท่ามกลางสายลมพลิ้วโอบกอดไปทั่วปริมณฑล หอมกลิ่นดอกไม้ลอยมาตามลม

ความรักเจ้าเอย เจ้าลอยลมมา ช่างอ่อนหวาน สวยสด งดงามยิ่งนัก

 

ผมสัมภาษณ์คุณนกถึงความเป็นมาในชีวิต พอจะนำมาบรรยายได้ดังนี้

คุณนกเติบโตมาในยุคที่ LGBT ยังไม่เป็นที่ยอมรับในสังคม แต่ก็พอจะรู้ใจตัวเองว่าเริ่มชอบผู้หญิงด้วยกันมาตั้งแต่อายุ 13 ปี แต่ก็ไม่กล้าบอกใคร เพราะดูจะเป็นเรื่องแปลกและไม่ถูกต้องในสายตาของผู้คนในช่วงนั้น อีกทั้งอาจจะทำให้ไม่ปลอดภัยกับตัวเอง และอาจจะทำให้ทางบ้านต้องเสียชื่อเสียงไปด้วย

เคยคิดว่า ถ้ามีแฟนเป็นผู้ชายคงจะหยุดความคิดที่จะชอบผู้หญิงลงได้ จึงได้ลองทำดู

แต่ในความเป็นจริง มันกลายเป็นสิ่งที่ทำให้รู้ใจตัวเองมากขึ้นว่าไม่ได้ชอบผู้ชายเลย ความรู้สึกเวลาคบกับผู้ชายจะรู้สึกว่าตัวเองขาดอะไรไปอย่างหนึ่ง นั่นคือ

“ขาดความเป็นตัวของตัวเอง”

ทำให้ไม่มีความสุขเลย เหมือนกำลังเป็นในสิ่งที่ไม่ใช่ตัวเอง เวลาอยู่กับผู้ชายจะเป็นช่วงเวลาที่ตัวตนจริงๆ ข้างใน Scream กรีดร้องว่าให้เดินออกมาจากตรงนี้ เพราะมันอึดอัดมาก

คุณนกให้โอกาสตัวเองคบกับผู้ชายหลายครั้ง ทุกคนล้วนเป็นคนดี เอาใจใส่ดีเกือบทุกคน แต่ถึงจะดีอย่างไรก็จะจบเหมือนกันทุกครั้งว่า

“ไม่ไหวแล้ว”

เหมือนคนข้างในทนกับการที่ไม่ได้เป็นตัวของตัวเองอีกต่อไปไม่ได้แล้ว

ตอนอายุ 19 ปี คุณนกจึงตัดสินใจบอกแม่เรื่องที่ชอบผู้หญิงด้วยกัน เพราะมีแฟนที่คิดว่าจะคบกันแบบเปิดเผย

แม่และ Dad ไม่เคยว่าอะไร ด้วยยอมรับในตัวคุณนก และคอยให้คำปรึกษาพร้อมคอยช่วยเหลือทุกเรื่อง

ตอนอายุ 20 ปี คุณนกตัดสินใจว่า รู้อยู่แก่ใจแน่แล้วว่า จริงๆ แล้วตัวเองชอบผู้หญิง และมีความสุขได้ก็แต่กับผู้หญิง

จากนั้นก็มีแต่แฟนที่เป็นผู้หญิงมาตลอด

ในเมืองไทยกำลังมีการพิจารณาออกกฎหมาย Same-sex marriage ขอให้บรรลุผลสำเร็จ

ความรักอันใดในโลกหล้า ไม่ว่าจะเป็นความรักของหญิง-ชาย หรือความรักของ LGBTQ

ล้วนเป็นสิ่งจรรโลงโลกให้น่าอภิรมย์ทั้งนั้น