‘อภิสิทธิ์’ บอก ห่วงคนอ่านแล้วไม่เข้าใจมากกว่า หลังบิ๊กตู่แนะให้อ่าน ‘แอนิมัลฟาร์ม’

เมื่อวันที่ 30 พ.ค. นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ส.ส.ปาร์ตี้ลิสต์ อดีตหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ ให้สัมภาษณ์ที่พรรคประชาธิปัตย์ เมื่อถามว่าได้อ่านหนังสือเรื่องแอนิมัลฟาร์ม บ้างหรือไม่ หลัง พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ แนะให้ให้ประชาชนและนักการเมืองไปอ่านหนังสือเรื่อง แอนิมัลฟาร์ม โดยระบุสั้นๆ ว่า

“เป็นห่วงคนอ่านแล้วไม่เข้าใจมากกว่า”

ทั้งนี้ แอนิมัลฟาร์ม (Animal Farm) หรือฉบับแปลภาษาไทย คือ การเมืองเรื่องสัตว์ เขียนโดนจอร์จ ออร์เวลล์ นักเขียนชาวอังกฤษ เป็นนิยายล้อเลียนการเมือง สะท้อนถึงเหตุการณ์การปฏิวัติรัสเซียและการครองอำนาจของสตาลิน โดยใช้สัตว์เป็นตัวดำเนินเรื่อง ออร์เวลล์ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนแนวคิดสังคมนิยมประชาธิปไตย มองว่าสหภาพโซเวียตนั้น “ปกครองอย่างโหดร้าย” และเขาใช้นิยายเรื่องนี้เพื่อเสียดสีการปกครองของสตาลิน

แอนิมัลฟาร์ม ได้รับการยกย่องจากนิตยสารไทม์ให้เป็นหนึ่งในนิยายภาษาอังกฤษที่ดีที่สุด 100 เรื่อง ระหว่างปี พ.ศ.2466-2548 และอยู่ในอันดับที่ 31 ของรายชื่อนิยายที่ดีที่สุดในคริสต์ศตวรรษที่ 20 ของสำนักพิมพ์มอเดิร์นไลบรารี นอกจากนี้ ยังได้รับการดัดแปลงเป็นสื่อต่างๆ จำนวนมาก

มติชนออนไลน์