“บิ๊กตู่” ควง “ฮุน เซน”ฉลองสร้างสะพานมิตรภาพ ชื่นมื่น ผู้นำ 2 ชาติ แต่งเพลงมอบให้กัน

“บิ๊กตู่” ควง “ฮุน เซน” ร่วมฉลองก่อสร้างสะพานมิตรภาพไทย – กัมพูชา บ้านหนองเอี่ยน – สตึงบท พร้อมประพันธ์เพลง “มิตรภาพ” เฉลิมฉลอง ด้านนายกฯกัมพูชามอบ 4 บทเพลง ปลื้ม เป็นสะพานข้ามแดนไทย-กัมพูชา ที่ยาวที่สุด ประจักษ์พยานถึงความสัมพันธ์อันดี เชื่อมใจประชาชน 2 ประเทศ

เมื่อวันที่ 22 เมษายน ที่บริเวณสะพานมิตรภาพ ไทย-กัมพูชา อำเภออรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ(คสช.) พร้อมด้วย สมเด็จอัคคมหาเสนาบดีเดโชฮุน เซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชา เป็นประธานร่วมในพิธีฉลองความสำเร็จในการก่อสร้างสะพานมิตรภาพไทย – กัมพูชา (บ้านหนองเอี่ยน – สตึงบท) โดยนายกฯกล่าวว่า ตนรู้สึกเป็นเกียรติและยินดีอย่างยิ่งที่การสร้างสะพานแห่งนี้เสร็จสมบูรณ์และถือเป็นสะพานข้ามแดนไทย-กัมพูชา ที่ยาวที่สุด อีกทั้งยังเป็นโอกาสที่ได้พบเจรจากับสมเด็จอัคคมหาเสนาบดีเดโชฮุน เซน อีกครั้ง ความสำเร็จในการก่อสร้างสะพานแห่งนี้ถือเป็นประจักษ์พยานถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศที่ใกล้ชิดมายาวนาน เพื่อแก้ปัญหาความแออัดของการจราจรบริเวณหน้าด่านพรมแดน และเป็นการเปิดเส้นทางขนส่งสินค้าข้ามแดนแห่งใหม่ให้มีความสะดวกมากขึ้น เชื่อมต่ออุตสาหกรรมเกี่ยวเนื่องให้ครบห่วงโซ่อุปทานระหว่างเขตเศรษฐกิจพิเศษกัมพูชา และเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษตะวันออกหรืออีอีซีของไทย เพื่อเชื่อมต่อการส่งออกสินค้าสู่ตลาดโลก ณ ท่าเรือน้ำลึกแหลมฉบัง สู่การพัฒนาอย่างยั่งยืนและเติบโตไปด้วยกัน นอกจากนี้ ตนหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะร่วมกันดำเนินการให้สะพานแห่งนี้เปิดใช้งานได้เต็มรูปแบบในอนาคตอันใกล้ ซึ่งรัฐบาลได้เร่งรัดให้หน่วยงานที่รับผิดชอบเริ่มต้นก่อสร้างด่านพรมแดนแห่งที่สองควบคู่ไปกับการก่อสร้างถนนเชื่อมต่อสะพานและถนนสายหลักของกัมพูชาด้วย

นายกฯกล่าวอีกว่า นอกเหนือจากการส่งเสริมการค้า การลงทุน และความสะดวกในการคมนาคมขนส่งระหว่างทั้งสองประเทศแล้ว สะพานแห่งนี้ยังเป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จของการทำงานร่วมกันในระดับเจ้าหน้าที่ ซึ่งจะต่อยอดไปสู่การเชื่อมโยงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างประชาชนไทยและกัมพูชามากยิ่งขึ้น อีกทั้ง เป็นการเติมเต็มเส้นทางที่ขาดหายไปภายใต้กรอบความร่วมมือในระดับภูมิภาคและอนุภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการคมนาคมขนส่งภายใต้กรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง (GMS) กรอบยุทธศาสตร์ความร่วมมืออิรวดี-เจ้าพระยา-แม่โขง (ACMECS) อันจะนำไปสู่การประสานความร่วมมือในด้านต่าง ๆ ทั้งด้านเศรษฐกิจ ความเชื่อมโยงเส้นทางคมนาคม สังคมและวัฒนธรรม การศึกษา การเกษตร และการท่องเที่ยว สู่การพัฒนาที่ยั่งยืนและเจริญเติบโตไปด้วยกัน

นายกฯ กล่าวว่า ทั้งนี้ ขอชื่นชมกระทรวงคมนาคม กรมการทหารช่างของฝ่ายไทย และกระทรวงโยธาธิการและขนส่งของฝ่ายกัมพูชา ที่ได้ประสานงานจนทำให้การก่อสร้างแล้วเสร็จตามกำหนด และขอยืนยันว่า แนวทางความร่วมมือระหว่างไทยและกัมพูชาจะยังคงต่อเนื่อง จริงใจ ใกล้ชิด และมั่นคงต่อไป ซึ่งตนยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ในปีหน้า ไทยและกัมพูชาจะมีความสัมพันธ์ทางการทูตครบ 70 ปี ซึ่งจะตรงกับความคืบหน้าในการก่อสร้างและเปิดจุดผ่านแดนแห่งใหม่นี้

ขณะที่นายกรัฐมนตรีกัมพูชา กล่าวว่า ในนามรัฐบาลและชาวกัมพูชา ขอขอบคุณรัฐบาลและประชาชนชาวไทยที่มีส่วนร่วมในการให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนการก่อสร้างและฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานของกัมพูชา ซึ่งถือเป็นสะพานเชื่อมใจของชาวจังหวัดบันเตียเมียนเจยและจังหวัดสระแก้ว ซึ่งเป็นการเชื่อมใจของคนทั้งสองประเทศที่สมควรบันทึกในหน้าประวัติศาสตร์ โดยในโอกาสที่น่ายินดีนี้ ได้ประพันธ์บทเพลง 4 เพลง ตามคำสัญญาที่มีไว้กับพล.อ.ประยุทธ์ มาบรรเลงในงานนี้เพื่อเฉลิมฉลองการเป็นมิตรภาพกัมพูชา-ไทย ให้มั่นคงและยั่งยืน

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ในพิธีฉลองฯ ทั้งสองฝ่ายยินดีที่ความร่วมมือไทยและกัมพูชาในช่วงที่ผ่านมาดำเนินไปด้วยดีทุกด้าน ซึ่งจะช่วยให้ทั้งสองฝ่ายเป็น “หุ้นส่วนเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง” ร่วมกันอย่างแท้จริง พร้อมยินดีที่จะมีการลงนามความตกลงการเดินรถไฟร่วมกันในวันนี้ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการเดินทางไปมาหาสู่กันระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศและการขนส่งสินค้าระหว่างกัน อันจะนำไปสู่การเพิ่มมูลค้าทางการค้าระหว่างชายแดนของทั้งสองประเทศมากขึ้น นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงการพัฒนาพื้นที่ชายแดนไทย – กัมพูชาให้เป็นพื้นที่แห่งสันติภาพและการพัฒนาร่วมกัน ผ่านโครงการความร่วมมือต่าง ๆ เช่น การเปิดและยกระดับจุดผ่านแดน และการสร้างความเชื่อมโยงทางราง โดยพล.อ.ประยุทธ์กล่าวว่า ประเด็นเขตแดนต้องไม่เป็นอุปสรรคต่อการพัฒนา โดยให้เขตแดนเป็นเรื่องเทคนิคและเจรจากันในกรอบและกลไกที่เกี่ยวข้องต่อไป เช่น การประชุมคณะกรรมาธิการเขตแดนร่วมไทย – กัมพูชา (JBC) ส่วนด้านการค้า ทั้งสองฝ่ายยินดีที่มูลค่าการค้าระหว่างกันเพิ่มขึ้นอย่างมาก นอกจากนี้ นายกฯไทยและนายกฯกัมพูชายังหารือถึงความร่วมมือทางด้านแรงงาน ซึ่งพล.อ.ประยุทธ์เน้นย้ำว่ารัฐบาลไทยให้ความสำคัญกับการดูแลแรงงานกัมพูชาในประเทศไทยอย่างเท่าเทียมกับแรงงานทุกชาติ และในการนี้ นายกฯกัมพูชา ยังยืนยันที่จะสนับสนุนไทยในฐานะประธานอาเซียนด้วย

จากนั้น ผู้นำทั้งสองประเทศได้ร่วมประกอบพิธีเทคอนกรีตเชื่อมสะพานและฉลองความสำเร็จในการก่อสร้างสะพานแห่งนี้ เพื่อความเป็นสิริมงคลและเป็นสัญลักษณ์แห่งความร่วมมือไทย-กัมพูชา ให้ยั่งยืนสืบไป โดยในการนี้ พล.อ.ประยุทธ์ได้ประพันธ์บทเพลง “มิตรภาพ” เพื่อร่วมเฉลิมฉลองการก่อสร้างสะพานฯ พร้อมแปลเนื้อเพลงเป็นภาษากัมพูชา ซึ่งเนื้อเพลงภาษาไทยมีดังนี้

ยินดีแสนยินดี ในวันนี้ได้มาพบกัน
น้ำใจและไมตรีเชื่อมเราไว้ด้วยใจผูกพัน
สองสายใยวันวาน วันนี้ยังคงมั่น
ชายแดนปลอดภัยเราช่วยกัน เพื่อวันหน้าสดใส
สองแผ่นดิน สองชาติประชา ใกล้ชิด
เราคือมิตร ร่วมมือด้วยความใส่ใจ
เราร่วมสร้างสะพาน ถนนและรางรถไฟ
ร่วมสรรค์สร้าง ต่อเติมเรื่อยไป ให้มิตรภาพยั่งยืน
สองแดนเรา ร่วมแรงร่วมใจ มิตรภาพยั่งยืน