SEE HOW THEY RUN | ‘หนูตาบอดวิ่งพล่าน’

 

ถ้าใครยังไม่รู้จักละครเวทีที่เล่นต่อเนื่องยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์นะคะ…

ละครเรื่องนั้นคือ The Mousetrap บทประพันธ์ของอากาธา คริสตี้ ผู้มีฝีมือขั้นเทพในบรรดานักเขียนเรื่องฆาตกรรมลึกลับและการทำงานของนักสืบบันลือโลก

The Mousetrap เปิดการแสดงที่ย่านเวสต์เอนด์ในกรุงลอนดอนเมื่อ ค.ศ.1952 และแสดงต่อเนื่องยาวนานมาจนถึงปัจจุบัน นับได้กว่า 70 ปีแล้ว จะมีก็แต่ช่วงโควิดระบาดสองปีที่จำต้องปิดการแสดงไป

คำนวณรอบการแสดงทั้งหมดได้กว่า 28,000 รอบ และเนื่องจากเป็นเรื่องปมฆาตกรรมที่ถ้ารู้ล่วงหน้าแล้วอาจจะดูไม่สนุก ละครเรื่องนี้ก็เลยมีประเพณีขอไม่ให้ผู้ชมเผยตัวฆาตกรให้ใครรู้หลังจากชมจบ

นี่เป็นเรื่องประเภทที่มีศัพท์เรียกว่า whodunit (ใครเป็นคนทำ)

และ See How They Run ใช่แต่เพียงได้รับแรงบันดาลใจจาก The Mousetrap เท่านั้น แต่จับเอาเหตุการณ์ของการแสดงละครเรื่องนี้มาขยายโดยตรงเลยทีเดียว

นับตั้งแต่ชื่อหนัง ซึ่งได้มาจากวรรคหนึ่งในเพลงกล่อมเด็กชื่อ Three Blind Mice แบบที่บอกให้รู้ว่าหนูตาบอดวิ่งพล่านไปทั่วเพราะตามองไม่เห็น ชนโน่นชนนี่สะเปะสะปะไปเรื่อย และเท่าที่ทราบ บทละครนี้ทีแรกจะใช้ชื่อว่า “หนูตาบอดสามตัว” นี่แหละ แต่ก็เปลี่ยนไปเป็น “กับดักหนู” อย่างที่เรารู้จักกัน

หนังเริ่มจากงานฉลองการแสดงครบ 100 รอบของละครเรื่อง The Mousetrap ใน ค.ศ.1953 ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ไม่ได้คาดฝันมาก่อน เพราะตอนแรกผู้จัดและเจ้าของเรื่องคาดว่าคงจะแสดงสักสองสามเดือนก็เลิกรากันไปแล้ว

เนื่องจากเสียงตอบรับจากผู้ชมดีเกินคาด โปรดิวเซอร์จึงคิดจะนำละครยอดฮิตนี้ไปสร้างเป็นภาพยนตร์ และติดต่อให้ลีโอ โคเปอร์นิก (เอเดรียน โบรดี) ผู้กำกับฯ จากฮอลลีวู้ดมาช่วยวางแผนงาน โดยให้เมอร์วิน นอร์ริส (เดวิด โอเยเลโว) เป็นคนเขียนบทภาพยนตร์

เปิดฉากด้วยมุมมองของลีโอ ในฐานะคนเล่าเรื่อง แต่ยังไม่ทันไร ลีโอก็โดนฆ่าตายในห้องแต่งตัวหลังเวที แน่ละ เขาต่อสู้และเห็นหน้าฆาตกร แต่คนดูไม่เห็น

หนังเล่นมุขที่พยายามไม่ให้ซ้ำใคร โดยให้คนเล่าเรื่องเดดสะมอเร่ไปตั้งแต่เรื่องยังไม่เดินไปถึงไหนเลย

มีสูตรสำเร็จแบบตายตัวสำหรับเรื่อง “ใครเป็นคนทำ” นี้ คือเปิดเรื่องด้วยการแนะนำตัวละครหลักๆ ให้คนดูรู้จักอย่างยืดเยื้อและจับต้นชนปลายไม่ถูก วาดภาพโลกที่พวกเขาใช้ชีวิตอย่างหรูหรา และแล้วก็เกิดมีใครคนหนึ่งถูกฆ่าตายอย่างมีเงื่อนงำ โดยมักจะเป็นคนที่ใครๆ รุมกันไม่ชอบหน้า ซึ่งทำให้ผู้ต้องสงสัยกระจายไปทั่วทุกทิศทุกทาง

และแล้วนักสืบผู้ช่ำชองชำนาญการก็ก้าวเข้ามา ถามโน่นถามนี่ สังเกตเห็นรายละเอียดที่คนอื่นมองข้าม จับแพะชนแกะผิดบ้างถูกบ้าง จนในที่สุดก็เรียกตัวผู้ต้องสงสัยเข้ามาอยู่ในห้องเดียวกัน และเฉลยปริศนาที่เขาแกะออก แบบที่คนอื่นคิดไปไม่ถึง

ค่ะ ไม่ว่าจะเป็นยอดนักสืบ แฮร์กูล ปัวโรต์ ของอากาธา คริสตี้ เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ของอาร์เธอร์ โคนัน-ดอยล์ หรือล่าสุดในโลกภาพยนตร์ เบอร์นัวต์ บลังต์ (Knives Out, Glass Onion) ล้วนมาในแนวนี้แทบทั้งนั้น

และสำหรับ See How They Run คือ นักสืบสตอปปาร์ด (แซม ร็อกแวลล์) (ซึ่งไม่ต้องสงสัยว่าได้ชื่อมาจากนักเขียนบทละครและภาพยนตร์ชื่อดังคือ ทอม สตอปปาร์ด)

นักสืบสตอปปาร์ดผู้คร่ำหวอดและมีชีวิตส่วนตัวลุ่มๆ ดอนๆ จนต้องแวะหาผับกรึ๊บเหล้าเข้าปากอยู่เป็นประจำไม่เว้นแม้เวลาทำงาน มาเจอกับตำรวจสาวชั้นผู้น้อย สตอล์กเกอร์ (ซัวร์ช่า โรนัน) ผู้เป็นมือใหม่หัดขับ เถรตรงและเอางานเอาการ

ทั้งสองจึงกลายเป็นทีมงานคู่หูคู่ฮา ซึ่งมาจากขั้วตรงข้ามสุดกู่ ทำงานไปคนละทางสองทางแบบไม่ต้องอาศัยความร่วมมือของกันและกันเลย ถึงขั้นที่สงสัยเพื่อนร่วมงานกันเองว่าเป็นตัวฆาตกรเสียเองด้วยซ้ำ

ถ้ามีภูมิหลังเกี่ยวกับบทละครต้นเรื่องและตัวละครที่เกี่ยวข้องอยู่บ้าง ก็น่าจะดูสนุกขึ้นนะคะ

เพราะริชาร์ด แอตเทนเบอโรห์ (แฮร์ริส ดิกคินสัน) กับชีลา ซิม ภรรยานักแสดงที่เล่นละครเวทีร่วมกันในช่วงแรกของการแสดงเรื่อง The Mousetrap ก็มีบทบาทอยู่ในหนังด้วย แอตเทนเบอโรห์ไม่พอใจที่ลีโอพูดจาลวนลามภรรยาเขา จนถึงขั้นเป็นปากเป็นเสียงและชกต่อยกัน ก่อนที่ลีโอจะหายเข้าไปเปลี่ยนเสื้อหลังเวที และกลายเป็นศพปริศนาไป

หนังไปลงเอยคลี่คลายปมปริศนาที่บ้านพักนอกเมืองของตัวนักเขียนลือชื่อ อากาธา คริสตี้ เอง โดยมีคำเชิญปริศนาให้บุคคลที่เกี่ยวข้องทั้งหลายทั้งปวงไปพบกันที่คฤหาสน์ของเธอ เพื่อที่จะพบว่าเจ้าของบ้านไม่ได้เป็นคนเชิญแขกเอง

แต่กระนั้นสามีของอากาธาก็ต้อนรับแขกที่ไม่ได้รับเชิญที่ล้วนเข้าใจผิดว่าได้รับเชิญจากเจ้าของบ้าน ตัวอากาธาเองนั้นปรากฏตัวขึ้นในตอนท้าย พร้อมด้วยถาดเครื่องดื่มที่หมายจะวางยาฆาตกรที่กำลังคุกคามชีวิตของทุกคนในบ้าน

นี่ก็เป็นไปตามพล็อตตามแบบอากาธา คริสตี้ เพราะการวางยาพิษเป็นวิธีที่อากาธาชอบใช้ที่สุดในนวนิยายสืบสวนของเธอ

หนังโปรยปรายด้วยมุขขำขันและสิ่งละอันพันละน้อยที่พาดพิงหรือชวนให้คิดไปถึงเรื่องราวแวดล้อมอื่นๆ สิ่งที่โดดเด่นเป็นพิเศษ คือการแสดงของซัวร์ช่า โรนัน ที่ฉีกแนวจากดรามาหนักๆ ตามที่เธอถนัดมาเป็นแนวตลกขำขัน

บอกเสียก่อนว่าไม่สนุกเชือดเฉือนเท่า Knives Out หรือ Glass Onion นะคะ แต่ก็ดูได้เพลินๆ และมีอะไรขันๆ ซ่อนอยู่เบื้องหลังให้ต้องค้นหาพอควรว่าพาดพิงไปถึงอะไรกันแน่

อ้อ หนังเรื่องนี้หาดูได้ทางช่อง Disney+ Hotstar ค่ะ •

SEE HOW THEY RUN

กำกับการแสดง

Tom George

แสดงนำ

Sam Rockwell

Saoirse Ronan

Adrien Brody

Harris Dickinson

David Oyelewo

 

ภาพยนตร์ | นพมาส แววหงส์

สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj

— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022