ขอแสดงความนับถือ

 

มติชนสุดสัปดาห์ ฉบับนี้

มีคำต่างประเทศ 2 คำที่อยากให้โฟกัสเป็นพิเศษ

คำแรกเป็นภาษาญี่ปุ่น

“ฟุคุเงียว”

คำที่สองเป็นภาษาอังกฤษ

“Big Rock”

คำแรกอยู่ในบทความพิเศษ สุภา ปัทมานันท์ หน้า 54

คำที่สองอยู่ในบทความพิเศษ สมชัย ศรีสุทธิยากร หน้า 19

ไฉนเราจึงต้องสนใจคำสองคำนี้

 

ฟุคุเงียว แปลว่า “งานรอง”

อันตรงกันข้ามกับคำว่า ฮงเงียว หรือ “งานหลัก” ในการทำงานแบบญี่ปุ่น

สำหรับญี่ปุ่น ในอดีต “งานรอง” เป็นเรื่องต้องห้ามอย่างเด็ดขาดสำหรับพนักงาน

ในระเบียบข้อบังคับการทำงาน ทุกบริษัทระบุไว้อย่างชัดเจนว่า ห้ามทำงานอื่นนอกจากงานประจำที่บริษัทเท่านั้น

ใครฝ่าฝืน ถูกไล่ออกสถานเดียว

สำหรับคนญี่ปุ่น ต้องฮงเงียวเท่านั้น

 

แต่เมื่อเวลาเปลี่ยน อะไรก็ต้องเปลี่ยน

ญี่ปุ่นเผชิญปัญหาที่กำลังเพิ่มวิกฤตขึ้นเรื่อยๆ

คือมีประชากรวัยทำงานลดลง เด็กเกิดใหม่น้อยลง

สวนทางกับประชากรสูงวัยเพิ่มขึ้น

ฮงเงียว-งานหลัก อย่างเดียวทำให้มีรายรับไม่พอ รับภาระไม่ไหว

ต้องมี “ฟุคุเงียว”-งานรอง มาเสริม

ถือเป็นการ “ปฏิรูปวิธีการทำงาน” ครั้งใหญ่ของที่นั่น

ส่วนไทยแลนด์นั้น ถือเป็นเรื่องเก่าแก่นมนานมาแล้ว

เพราะคนจำนวนมาก ต้องทำทั้งงานหลักและงานรอง

หรือ “รับจ๊อบ” กันมือระวิง

ถึงขนาดนั้น หลายครอบครัวก็ยังไม่พอยาไส้

 

ดังนั้น สำหรับเมืองไทย จึงไม่ใช่แค่ปฏิรูป แค่การทำงาน

แต่ต้องปฏิรูปทุกด้าน

สมชัย ศรีสุทธิยากร ซึ่งติดตามแบบ “เกาะติด” เรื่องการปฏิรูปประเทศมาตลอด

ในฉบับนี้ อาจารย์สมชัยรายงานความคืบหน้าแผนปฏิรูปประเทศฉบับปรับปรุง ฉบับ “ล่าสุด” สดๆ ซิงๆ

ที่เพิ่งผ่านความเห็นชอบจากคณะรัฐมนตรีไปเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2563 ที่ผ่านมา

ซึ่งหากเราติดตาม การเกาะติดการปฏิรูปของอาจารย์สมชัยมาตลอด ก็คงไม่แปลกใจ

ที่การปฏิรูปดูจะคืบหน้ามากที่สุด นั่นก็คือ เปลี่ยนชื่อ เปลี่ยนวิธีการ ไปเรื่อยๆ

ใช้คำพูดของอาจารย์สมชัยก็คือ ราวกับประเทศจะเป็นของเล่นให้ทดลองใหม่ไปเรื่อยๆ

 

ในแผนปฏิรูปประเทศฉบับปรับปรุงฉบับนี้แหละ เป็นที่มาของคำศัพท์ที่สอง Big Rock

พูดให้เต็มยศหรือให้ตื่นเต้นหน่อย ก็คือ โครงการเขย่าใหญ่ (Big rock Projects)

เป็นคำศัพท์ใหม่ที่กลายเป็นหัวใจของแผนปฏิรูปประเทศฉบับปรับปรุง

คือ การเลือกกิจกรรมสำคัญที่ส่งผลต่อประชาชนอย่างมีนัยยะสำคัญ หรือการเลือกทำให้สิ่งที่เป็นก้อนหินใหญ่

เลิกใส่ใจกับกรวดหินดินทรายน้อยๆ ให้ต้องเสียเวลาทำงานอีก

ทิ้งคำที่คล้ายคลึง ตลอดการชูธงปฏิรูป 3 ปี ไปเฉยๆ

เช่น โครงการเรือธง (Flagship projects) โครงการสำเร็จได้ไว (Quick win projects)

ตอนนี้ ต้องมี Big rock Projects เท่านั้น

ว่ากันว่า ในแผนปฏิรูปฉบับปรับปรุงจะเหลือ Big rock Projects เพียง 62 กิจกรรมเท่านั้น

ส่วนที่เหลือให้โยนกลับไปเป็นงานประจำของหน่วยงาน

ไม่ต้องมานำเสนอความคืบหน้า

มีการกำหนดเป้าหมายระยะเวลาแล้วเสร็จคือ ธันวาคม 2565

น่าตื่นเต้น หรือมีความหวังกับ Big rock Projects หรือไม่

ต้องติดตาม

 

อนึ่ง สำหรับข้อความใน “ล้อมกรอบ” ที่ลงให้อ่าน

เป็นของใคร อย่างไร

โปรดพลิกหน้าสุดท้าย 106

…เรามีสิ่งที่ต้องบอกกล่าว