คอลัมน์ประจำ

ร้าวลึก

Tonya Wise/Invision/AP
ที่มามติชนสุดสัปดาห์ ฉบับวันที่ 4 - 10 เมษายน 2568
คอลัมน์สำเริงคดี
เผยแพร่

แม้ ไรอัน โอนีล พระเอกสุดแกลมยุคซิกซ์ตี้ จะวางวายไปแล้วกว่าปี แต่ ทาทัม โอนีล ลูกสาวของเขาก็ยังไม่อาจลืม…แผลชังที่กรีดกรังในหัวใจ

อนึ่ง ทาทัมไม่ได้มีชื่อว่าได้รับอันใดในพินัยกรรมของพ่อเลยด้วย ซึ่งเธอบอกกับ VANITY FAIR หลังการเปิดพินัยกรรมว่า ‘เก็บเอาไว้เหอะ …ไอ้ เ-ด แม่’ (KEEP it, Motherf …ker)

ไรอันเสียชีวิตไปเมื่อเดือนธันวาคม 2023 ด้วยวัย 82 ปี สาเหตุจากหัวใจล้มเหลว เขามีลูก 4 คน ทาทัม (61) กับ กริฟฟิน (60) โอนีล จากโจอันนา มูร เมียคนแรก, แพทริก โอนีล (57) จากเมียเบอร์ 2 ลีห์ เทย์เลอร์ ยัง และเรดมอนด์ โอนีล จากอดีตภรรยาคนท้ายสุด ฟาร์ราห์ ฟอว์เซตต์

ในตอนแรก ทาทัมยังให้ความเคารพต่อบิดา เธอบอกไว้ในวิดีโอทางอินสตาแกรมว่า ‘พ่อไปอยู่บนสวรรค์แล้ว’

รอยแยกแตกร้าวลึกระหว่างพ่อกับลูกสาวคนเดียว คนมาจากการที่ทาทัมเคยจ้อแจงไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอถึงการเลี้ยงดูในวัยเยาว์ ที่มารดาทิ้งๆ ขว้างๆ และบิดาทำร้ายเธอทั้งทางร่างกาย แลด้วยคำพูด ตลอดจนอารมณ์ อย่างไรก็ตาม ผู้เป็นมารดาไม่เคยออกปากถึงคำกล่าวหาเหล่านี้ มีแต่ผู้เป็นพ่อที่ออกมาปฏิเสธ

 

ทาทัมเคยบอกกับสื่อ ABC NEWS เมื่อปี 2004 ว่า หนังดังเรื่อง PAPER MOON ที่เธอแสดงตอนอายุ 10 ขวบ และกลายเป็นดาราเด็กอายุน้อยที่สุดที่คว้าออสการ์กลับบ้านได้ เป็นตัวการที่ทำลายความสัมพันธ์ของเธอกับพ่อให้ร้าวฉานลาญแยก พ่อทำร้ายเธอ “แต่ฉันจำอะไรตอนนั้นไม่ได้เลย”

ไรอันตอบโต้การเล่าแถลงของลูกสาวในปี 2004 นั้นว่า

“มันเป็นวันที่น่าเศร้า เมื่อมีการโกหกด้วยเจตนาร้าย เพื่อให้หนังสือนี้เป็น เบสต์เซลเลอร์”

“ในฐานะพ่อ มันเป็นความหวังของผมที่ว่าหนังสือเล่มนี้จะถูกเขียนขึ้นเพื่อเยียวยาจิตใจเธอ… ผมคงได้แต่สนับสนุนกระบวนการเยียวยาที่มีทั้งดี เลว และน่าชังนั่น”

เมื่อพูดถึงการต่อสู้กับการเสพติดยาที่ต้องใช้ใบสั่งของทาทัมตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไรอันบอกว่า “ผมได้แต่หวังว่าเธอจะกลับมามีสติกระจ่าง เพื่อการฟื้นฟูอนาคตของเธอ ไม่มีอะไรย่ำแย่เหมือนความทรงจำที่มัวมนหม่นมืดของอดีตอีกแล้ว”

สองพ่อลูกกลายเป็นคนแปลกหน้ากันนานกว่า 2 ทศวรรษต่อมา แม้ออปรา วินฟรีย์ จะช่วยซ่อมแซมความสัมพันธ์ง่อนแง่น คลอนแคลนนั้นด้วยการทำเรียลลิตี้โชว์ ออกอากาศทางช่องเคเบิลทีวีของเธอในชุด RYAN and TAUM : THE O’ NEALS อยู่หนึ่งซีซั่น ก็ไม่มีอะไรดีขึ้นมากนัก ปี 2020 ทาทัมซึ่งเป็นสโตรกเพราะกินยามากเกิน บอกกับนิตยสาร VARIETY ว่า เธอได้เจอกับพ่อแค่ 3 ครั้ง หลังจากที่ตัวเองล้มป่วย โดยครั้งสุดท้ายเป็นการพบกันก่อนเขาจะเสียชวิตไม่นาน

เควิน แม็กเอนโร (38) ลูกชายคนโตของทาทัมที่เกิดกับจอห์น แม็กเอนโร อดีตแชมป์เทนนิสคนดังบอกว่า “การออกมาพร่ำพูดของแม่นั้น แสดงให้เห็นว่า พ่อของเธอครอบงำชีวิตเธอเอาไว้มากมายเพียงไร

“เธอได้เปลี่ยนปรับชีวิตเธอจริงๆ เมื่อเขาตายลงนี่แหละ” และทาทัมก็ตบท้ายว่า “ใช่ ฉันเป็นแค่ทาทัม โดยปราศจากพ่อของฉันแล้ว” •

 

สำเริงคดี | ทรงวาด