ข้อเขียนชิ้นนี้เขียนขึ้นก่อนหน้าที่ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีขึ้นเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนที่ผ่านมา จะปรากฏชัดเจน เบ็ดเสร็จเด็ดขาด ซึ่งอาจจะกินเวลาเนิ่นช้ากว่าปกติอยู่เล็กน้อย

เช่นเดียวกัน นี่ไม่ใช่การคาดการณ์ผลการเลือกตั้ง หรือฟันธงว่า ระหว่าง โดนัลด์ ทรัมป์ ตัวแทนพรรครีพับลิกัน กับ กมลา แฮร์ริส ตัวแทนพรรคเดโมแครต ใครกันแน่คือผู้ได้ชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งนี้

หากแต่เป็นการหยิบเอาบทความแสดงความคิดเห็นต่อสภาวการณ์ทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาในยามนี้ ในมุมมองของ แมตธิว ชมิตซ์ บรรณาธิการและผู้ก่อตั้งนิตยสาร คอมแพกต์ มาเล่าสู่กันฟังเป็นสำคัญ

ชมิตซ์เริ่มต้นข้อเขียนของตนเองไว้ว่า โดนัลด์ ทรัมป์ จะแพ้ในการเลือกตั้งครั้งนี้หรือไม่ ไม่สำคัญ เพราะทรัมป์ได้ชัยชนะเหนือระบอบการเมืองอเมริกันไปเรียบร้อยมานานแล้ว

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในแง่ของนโยบายกว้างๆ สองประเด็น ที่เป็นหลักในการเคลื่อนไหวทางการเมืองของทรัมป์มาโดยตลอดตั้งแต่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีจนเป็นผลสำเร็จเมื่อปี 2016

นั่นคือ นโยบายด้านการค้าและนโยบายว่าด้วยผู้อพยพ

ทั้งสองประการดังกล่าว ไปไกลเกินกว่าเรื่องของการค้าเสรีหรือไม่เสรี เป็นโลกาภิวัตน์หรือไม่ หากแต่เป็นการเปลี่ยนแปลงวิสัยทัศน์ทางการเมืองครั้งสำคัญที่ว่า นโยบายหรือการดำเนินการทางการเมืองใดๆ ก็ดี ควรให้ความสำคัญสูงสุดต่อประชากรของประเทศตนเองเหนือกว่าประชากรของประเทศอื่นๆ อเมริกันต้องยิ่งใหญ่ รุ่งเรือง อยู่ดีกินดีเป็นลำดับแรกสุด ไม่จำเป็นต้องเหลือบแลใครๆ ที่ไหนอีก

ชมิตซ์ชี้ให้เห็นว่า ทรัมป์ไม่เพียงทำให้อเมริกันส่วนใหญ่ได้ตระหนักว่า การค้าเสรีหรือการรองรับผู้อพยพจำนวนมหาศาลที่เคยอ้างว่าเป็นที่มาของความรุ่งเรืองกันนั้น แท้จริงแล้วคือการทำร้าย บ่อนทำลายสหรัฐอเมริกา เกือบทศวรรษที่ผ่านมา

ทรัมป์อาศัยทั้งสองประเด็นนี้เปลี่ยนโฉมหน้าการเมืองในสหรัฐอเมริกา พลิกฟื้นพรรครีพับลิกันขึ้นใหม่ แถมยังบีบจนทำให้พรรคฝ่ายตรงกันข้ามอย่างเดโมแครตต้องเคลื่อนตัวตามไปในทิศทางเดียวกันอีกด้วย

ประเด็นที่น่าสนใจก็คือ เมื่อก้าวขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2017 ทรัมป์รื้อความตกลงเขตการค้าเสรีอเมริกาเหนือที่สหรัฐทำกับเม็กซิโกและแคนาดาขึ้นมาเจรจาใหม่

ยกเลิกการทำความตกลงทีทีพีพี ที่เป็นความตกลงการค้าเสรีในภูมิภาคแปซิฟิก

ตั้งกำแพงภาษีสำหรับสินค้าจากจีนคิดเป็นมูลค่าไม่น้อยกว่า 360,000 ล้านดอลลาร์

ดำเนินมาตรการเพื่อ “จำกัด” ผู้อพยพเข้าสหรัฐ ทั้งน้อยใหญ่กว่า 400 มาตรการ

ทั้งหมดล้วนได้รับการโจมตีอย่างต่อเนื่องมากมาย โดยเฉพาะจากฝ่ายเดโมแครต

แต่ 4 ปีหลังจาก โจ ไบเดน กลายเป็นประธานาธิบดีแทนที่ทรัมป์ แทนที่จะเกิดการเปลี่ยนแปลงแบบพลิกฟ้า คว่ำแผ่นดิน

ตรงกันข้าม หลายๆ นโยบายและมาตรการของทรัมป์ ยังคงถูกนำมาใช้อย่างต่อเนื่อง

ท่าทีคัดค้านอย่างแข็งขันของเดโมแครต กลับพลิกผันไปในทางตรงกันข้ามในหลายครั้ง หลายกรณี

ไบเดนไม่เพียงคงกำแพงภาษีที่ทรัมป์ทำขึ้นสำหรับสินค้าจากจีนเท่านั้น ยังดำเนินหลายมาตรการเพื่อ “ตอบโต้” สิ่งที่ไบเดนเรียกว่า “พฤติกรรมทางการค้าเชิงปฏิปักษ์” ของจีนด้วยอีกต่างหาก

ผลก็คือ รัฐบาลไบเดนขยายกำแพงภาษีต่อสินค้าจีนเพิ่มขึ้นไปอีกคิดเป็นมูลค่า 18,000 ล้านดอลลาร์

ผู้สันทัดกรณีทางการเมืองอเมริกัน เชื่อว่า ถ้าหากแฮร์ริสได้ชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งนี้ แนวทางการใช้กำแพงภาษีเพื่อรักษาผลประโยชน์ของอุตสาหกรรมภายในประเทศนี้ก็จะยังคงอยู่ต่อไป แม้แฮร์ริสจะหาเสียงต่อต้านมาตรการตั้งกำแพงภาษีแบบครอบคลุม 10 เปอร์เซ็นต์ของทรัมป์ก็ตาม

ในทางหนึ่งนั้นเป็นเพราะผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า แฮร์ริสเองก็ไม่ใช่นักรณรงค์เพื่อการค้าเสรีแบบเต็มตัวอยู่แล้ว

ในอีกทางหนึ่ง เป็นเพราะว่าคนอเมริกันส่วนใหญ่เห็นพ้องกับมาตรการนี้ ในการทำโพลเมื่อไม่นานก่อนหน้าการเลือกตั้ง ผู้ที่เห็นด้วยกับมาตรการกำแพงภาษี 10 เปอร์เซ็นต์ มีสูงถึง 56 เปอร์เซ็นต์

ในแง่ของนโยบายผู้อพยพก็เป็นไปในทำนองเดียวกัน โพลเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา แสดงให้เห็นว่า 55 เปอร์เซ็นต์ของคนอเมริกัน ต้องการให้ปริมาณผู้อพยพ “ลดลง” สัดส่วนดังกล่าวนับว่าเป็นอัตราสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2021

ที่น่าสนใจมากยิ่งขึ้นก็คือ มีผู้ที่ถือตัวเองว่าเป็นเดโมแครตสูงถึง 42 เปอร์เซ็นต์ ที่เห็นด้วยกับการเนรเทศผู้อพยพขนานใหญ่ที่ทรัมป์ใช้หาเสียงในครั้งนี้

สอดคล้องกับประเด็นหลักที่ แมตธิว ชมิตซ์ พยายามนำเสนอ นั่นคือ แนวทางใหม่ของทรัมป์จะยังคงอยู่ และดำเนินต่อไป ไม่ว่า โดนัลด์ ทรัมป์ จะได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้งหรือไม่

ด้วยเหตุที่ว่า ไม่ว่าจะผิดหรือถูก ไม่ว่าจะเกิดผลลัพธ์และผลกระทบต่อเนื่องอย่างไร คนอเมริกันส่วนใหญ่ “ยอมรับ” และ “ชื่นชม” กับสิ่งที่ทรัมป์นำเสนอเอาไว้

ส่วนที่เหลือของโลก จะตีลังกาพลิกคว่ำคะมำหงายอย่างไร ก็ไม่ใช่เรื่องของสหรัฐอเมริกา!

สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj

— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022