ที่มา | มติชนสุดสัปดาห์ ฉบับวันที่ 30 สิงหาคม - 5 กันยายน 2567 |
---|---|
คอลัมน์ | รายงานพิเศษ |
ผู้เขียน | มงคล วัชรางค์กุล |
เผยแพร่ |
Paris Olympic 2024 ปิดฉากไปแล้ว แต่ยังมีควันหลงเรื่องใหญ่ที่ชวนติดตามมาเรื่องหนึ่ง
เกิดจากผลการแข่งขันยิมนาสติกหญิงประเภทบุคคลฟลอร์เอ็กเซอร์ไซส์ เมื่อ 5 สิงหาคม 2024
วันนั้น เป็นการชิงชัยระหว่าง Simone Biles จากทีม USA กับ Rebeca Andrade จากทีมบราซิล ปรากฏผล Rebeca ทำคะแนนสูงสุด ได้เหรียญทอง ขณะที่ Simone ตอนแข่ง กระโดดได้สูงที่สุด ว่ากันว่าเธอกระโดดได้สูงเกิน 9 ฟุต แต่เมื่อลงมา เท้าทั้งสองข้างของเธอออกนอกฟลอร์ โดนตัดไป .30 คะแนน โดดครั้งที่สอง เท้าออกนอกฟลอร์หนึ่งข้าง โดนตัดไปอีก 10 คะแนน
ดังนั้น ถึงจะเล่นได้สวยงาม โดดได้สูงเพียงใด คะแนนของ Simone ก็ยังเป็นรอง Rebeca
เป็นครั้งแรกที่ Rebeca เอาชนะ Simone ได้ในโอลิมปิก
ประเด็นปัญหาเกิดที่ผู้เล่น Team USA คนที่สอง Jordan Chiles ที่แข่งเป็นคนสุดท้าย เธอเล่นได้ดี สวยงาม แต่คะแนนไม่ดี ออกมาเป็นอันดับที่ 5
อันดับที่ 3 และ 4 เป็นของโรมาเนีย คนได้ที่สามชื่อ Ana Barbosu เธอเอาธงชาติพาดไหล่เตรียมฉลองชัย
กล้องถ่ายทอดสดจับที่ Jordan ที่หน้าเศร้าผิดหวัง แต่แล้ว Jordan กรีดร้องด้วยความดีใจที่คะแนนออกมาใหม่ เธอได้อันดับ 3 ได้เหรียญบรอนซ์
Ana ของโรมาเนีย ร่ำไห้
โฆษก NBC10 อธิบายว่าคะแนน Jordan เพิ่มขึ้นเพราะโค้ชไปประท้วง (challenge) กับกรรมการ
เป็นครั้งที่สี่ที่สาวอเมริกัน 2 คนยืนรับเหรียญคู่กันบนโพเดียมประเภทฟลอร์เอ็กเซอร์ไซส์ ก่อนหน้านั้นคือที่ ริโอ เด จาเนโร โอลิมปิก 2016
Jordan Chiles อายุ 24 ปี เรียนอยู่ที่ UCLA
โค้ชที่ดีนอกจากการฝึกสอนเทคนิคต่างๆ แล้ว จะต้องดูแลผลคะแนนด้วย เช่นเดียวกับที่โค้ชเชประท้วงให้น้องเทนนิส 2 ครั้งในยกที่สาม ได้มาครั้งละ 3 คะแนน รวมเป็น 6 คะแนน เพราะลูกถีบหน้าทั้งสองครั้งของน้องเทนนิสนั้นคะแนนไม่ขึ้น กรรมการมองไม่ทัน มองไม่เห็น ถ้าโค้ชเชไม่ประท้วงให้เอาภาพช้าออกมาดูก็อดได้คะแนน อดได้เหรียญทอง เพราะตอนปลายยกสาวจีนทำได้ 2 คะแนน แต้มขึ้น กรรมการมองเห็น อาจจะได้ชนะไป
ในการแข่งกีฬาบางประเภท เช่น แบดมินตัน เทนนิส วอลเลย์บอล ก็มีการประท้วงขอให้เอาภาพช้ามาดูว่า ลูกออกหรือไม่ออก
การประท้วงทุกครั้งจะต้องทำกันที่ “หน้างาน” คือระหว่างการแข่งขันเท่านั้น
การประท้วงของโค้ชอเมริกาจนดึงเหรียญบรอนซ์จากโรมาเนียมาให้ Jordan ผู้เล่นอเมริกานั้น สร้างความขุ่นเคืองให้โรมาเนียเป็นอย่างยิ่ง ถึงขนาดนายกรัฐมนตรีโรมาเนียสั่งถอนทีมชาติโรมาเนียออกจากพิธีปิดโอลิมปิกในวันอาทิตย์ที่ 11 สิงหาคม 2024
แต่ข่าวที่สร้างความตกตะลึงให้ชาวอเมริกันมาถึงตอนเช้าวันจันทร์ 12 สิงหาคม 2024 เมื่อ CNN รายงานข่าวว่า
คณะกรรมการ IOC – International Olympic Committee (คณะกรรมการโอลิมปิกสากล) ประกาศ “ริบ” เหรียญบรอนซ์ของ Jordan Chiles ไปให้ Ana Barbosu
ด้วยเหตุผลว่า Jordan ใช้เวลาแสดง 1.04 นาที เกินกำหนดไป .04 นาที
ข้อกล่าวหาของ IOC ส่งมายังทีมยิมนาสติกอเมริกาตั้งแต่วันศุกร์ที่ 9 สิงหาคม 2024 แล้ว แต่ส่งมาให้ผิด E-mail address ทีมยิมนาสติกอเมริกาเพิ่งเห็นข่าวนี้วันจันทร์ที่ 12 สิงหาคม แล้วรีบส่งคำคัดค้านพร้อมวิดีโอหลักฐานว่า Jordan ใช้เวลาแข่งขันแค่ 47 วินาที ไม่เกินกำหนดแต่อย่างใด
ข่าว CNN วันนั้นบอกว่า ทางทีมอเมริกากำลังรอผลการคัดค้านว่าจะออกมาอย่างไร
วันอังคาร 13 สิงหาคม 2024 CNN รายงานว่า คณะกรรมการ IOC ไม่รับพิจารณาคำคัดค้านของทีมยิมนาสติกอเมริกา เพราะถือว่า IOC ได้ตัดสินเปลี่ยนให้โรมาเนียได้เหรียญบรอนซ์ไปแล้ว
CNN อ้างว่า ทีมยิมนาสติกอเมริกาไปสืบมาว่า มีกรรมการ IOC 3 คน ทำงานรับใช้โรมาเนียมาเป็นหลายทศวรรษแล้ว ผลการตัดสินจึงออกมาอย่างนี้
ทีมยิมนาสติกอเมริกาทำเรื่องร้องเรียนไปยัง Federation International de Gimnastique – สมาพันธ์ยิมนาสติกโลก ที่สวิตเซอร์แลนด์
ต่อมาจนถึงวันศุกร์ 16 สิงหาคม 2024 CNN นำภาพกรรมการ IOC ไปมอบเหรียญบรอนซ์ให้ Ana Babosu ที่ Budapest เมืองหลวงของ Hungary “อย่างเป็นทางการ”
CNN เล่าเบื้องหลังเพิ่มเติมว่า หลังจากโค้ชอเมริกาประท้วงทำให้แต้มของ Jordan เพิ่มขึ้นจนได้เหรียญบรอนซ์แทนโรมาเนีย และทำพิธีมอบเหรียญเสร็จสิ้นไปแล้วนั้น
ต่อมาโรมาเนียได้ยื่นประท้วงต่อ IOC ว่า Jordan ใช้เวลาเล่นเกินกำหนด 4 วินาที
IOC ตั้ง AD HOC COMMITTEE – คณะกรรมการเฉพาะกิจ ขึ้นมาพิจารณาอย่างรวดเร็ว คณะกรรมการแจ้งเรื่องต่ออเมริกาทั้ง USOPC – The U.S. Olympic & Paralympic Committee (คณะกรรมการโอลิมปิกและพาราลิมปิกแห่งสหรัฐอเมริกา) และ USAG – USA Gymnastics (ทีมยิมนาสติกแห่งสหรัฐอเมริกา) ให้ชี้แจงแก้ข้อกล่าวหา แต่ส่งเรื่องให้ผิด email address (ฟังดูเหมือนเจตนาส่งผิด เพื่อให้เวลาเดินเรื่องเนิ่นช้าออกไป จนคัดค้านไม่ทัน)
เรื่องทั้งหมดส่งต่อไปที่ CAS
คณะกรรมการหลัก 3 คนของ Court of Arbitration for Sport (CAS) – ศาลอนุญาโตตุลาการการกีฬา แถลงว่า คำแก้ข้อกล่าวหาพร้อมหลักฐานของอเมริกาส่งกลับมาไม่ทันเวลา เกินกำหนดไป 1 นาที CAS จึงตัดสินให้ “ริบ” เหรียญบรอนซ์ของอเมริกา มาให้เป็นของโรมาเนีย
IOC ยังใจดีบอกว่า ตัวเหรียญบรอนซ์ที่จอร์แดนรับไปแล้วนั้น ไม่ต้องส่งกลับมาคืนก็ได้ (เก็บไว้เป็นที่ระลึกก็แล้วกัน)
NBC NEWS รายงานทำนองเดียวกันว่า คำแจ้งข้อกล่าวหาจาก IOC ส่งมาให้อเมริกาที่ Wrong Email Address ส่งมาผิดอีเมล ทำให้อเมริกาเห็นช้า ส่งแถลงแก้ข้อกล่าวหาไปไม่ทัน ช้าไป 1 นาที
NBS NEWS บอกว่าไม่เข้าใจว่าผลตัดสินออกมาแล้ว รับเหรียญไปแล้ว ทำไมมาเปลี่ยนคำตัดสินอีกได้อย่างไร
Jordan Chiles ได้ครองเหรียญบรอนซ์โอลิมปิก 5 วัน เธอโพส์ตเฟซบุ๊กว่า
“ฉันไม่มีอะไรจะพูด การตัดสินนี้ไม่ยุติธรรม มันส่งออกมาตีแสกหน้า, ไม่ใช่แค่สำหรับตัวฉัน, แต่สำหรับทุกคนที่เดินมาตามครรลองของแชมเปี้ยน”
เหรียญโอลิมปิกที่ควรจะนำมาซึ่งความสุข กลายเป็นความทุกข์ของผู้ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง กลายเป็นปัญหาระดับชาติไปแล้ว
สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj
— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022