คุยกับทูต | ฌ็อง-โกลด ปวงเบิฟ

‘วันชาติฝรั่งเศส’ สู่ ‘โอลิมปิกปารีส’ ครั้งที่ 3 รอบ 100 ปี

 

ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2024 ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส แม่น้ำแซนกลายเป็นหนึ่งในหมุดหมายสำคัญ ที่ผู้ชมทั่วโลกต่างจับตามองถึงความวิจิตรงดงามและความคิดสร้างสรรค์แปลกใหม่ เมื่อรัฐบาลฝรั่งเศสประกาศใช้เป็นเส้นทางในพิธีเปิด โดยขบวนพาเหรดของแต่ละประเทศจะล่องไปตามแม่น้ำพร้อมกับเรือสำราญ เป็นระยะทางกว่า 6 กิโลเมตร ซึ่งเป็นการปฏิวัติพิธีเปิดแบบดั้งเดิมที่มักเกิดขึ้นบนพื้นดินหรือสนามกีฬา

ไม่เพียงเท่านั้น แม่น้ำแซนยังใช้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬา 3 ชนิด ได้แก่ ไตรกีฬา ว่ายน้ำพาราลิมปิก และการแข่งขันว่ายน้ำมาราธอน ขณะที่ผู้นำประเทศอย่าง เอ็มมานูแอล มาครง (Emmanuel Macron) ประธานาธิบดีฝรั่งเศส และอาน อีดาลโก (Anne Hidalgo) นายกเทศมนตรีกรุงปารีส ต่างให้สัญญาว่า เมื่อถึงพิธีเปิดการแข่งขันพวกเขาจะว่ายน้ำในแม่น้ำแซน

ความท้าทายครั้งสำคัญของการใช้แม่น้ำแซนครั้งนี้ คือคุณภาพและความสะอาดของแม่น้ำ หลังรัฐบาลฝรั่งเศสประกาศสั่งห้ามมิให้มีการใช้สอยใดๆ ตั้งแต่ปี 1923 เป็นต้นมา เพราะระดับมลพิษที่สูงกว่าปกติ

นายฌ็อง-โกลด ปวงเบิฟ (Jean-Claude Poimbœuf) เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ชี้แจงในหลายประเด็น

การปรับปรุงคุณภาพน้ำในแม่น้ำ

“เริ่มดำเนินงานตามแผนตั้งแต่ปี 2016 โดยมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงคุณภาพน้ำในแม่น้ำแซน และแม่น้ำมาร์น (Marne) ให้ทันการแข่งขันว่ายน้ำในมหกรรมกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกที่กรุงปารีส”

“แผนดังกล่าวประกอบด้วยมาตรการเพื่อเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพและคุณภาพน้ำ ความพยายามเหล่านี้กำลังแสดงผลโดยปัจจุบันมี 35 สายพันธุ์ในแม่น้ำ เทียบกับเพียง 2 สายพันธุ์ในปี 1970 โครงการต่างๆ ได้แก่ การกำจัดการปล่อยน้ำเสีย การฆ่าเชื้อในโรงบำบัด และการแก้ไขการเชื่อมต่อบ้าน 10,000 หลัง เป้าหมายคือการลดมลพิษทางแบคทีเรียลง 75% ภายในฤดูร้อนปี 2024 โดยจะมีความพยายามอย่างต่อเนื่องหลังจบการแข่งขัน แผนการนี้จะทำให้ระบบนิเวศทางน้ำของแม่น้ำแซนและแม่น้ำมาร์นได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งจะมีการสร้างสถานที่อาบน้ำ 26 แห่ง และชายหาดมากกว่า 20 แห่งในปารีสและภูมิภาคโดยรอบ เป็นประโยชน์ต่อชาวปารีส”

“การแข่งขันว่ายน้ำในแม่น้ำแซนอาจเป็นความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อน การได้ว่ายน้ำในมหกรรมอันทรงเกียรติ ณ ใจกลางกรุงปารีสเช่นนี้ ถือเป็นโอกาสอันน่าตื่นเต้นสำหรับนักกีฬา!!”

ปารีสโอลิมปิก 2024 จะเป็นโอลิมปิกที่เขียวที่สุดในประวัติศาสตร์

 

ระบบการจัดการเศษอาหาร

สำหรับการแข่งขัน Paris Games

“หนึ่งในความมุ่งมั่นสำหรับทุกคน ได้แก่ ผู้ชม นักกีฬา เจ้าหน้าที่ อาสาสมัคร สื่อ และชุมชนโอลิมปิกและพาราลิมปิก ถือเป็นเป้าหมายที่ท้าทาย นั่นคือ :

– ลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์โดยเฉลี่ยของอาหาร 13 ล้านมื้อที่เสิร์ฟตลอดสี่สัปดาห์

– ลดการใช้พลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวทิ้งลงครึ่งหนึ่ง

– จัดหาผลิตภัณฑ์ร้อยละ 80 ในท้องถิ่นหรือภายในประเทศฝรั่งเศส เพื่อลดขยะอาหารและนำทรัพยากรที่ไม่ได้ใช้กลับมาใช้ใหม่ได้ 100 เปอร์เซ็นต์ และนำอุปกรณ์จัดเลี้ยงทั้งหมดกลับมาใช้ใหม่

– งานต้นน้ำเกี่ยวกับห่วงโซ่อุปทานและการควบคุมสัดส่วนจะช่วยลดขยะอาหารได้

– อาหารที่เหลือทั้งหมดจะได้รับการบริจาค หมัก หรือใช้ในการผลิตก๊าซหมุนเวียน”

การจำกัดการใช้พลาสติก

แบบใช้ครั้งเดียวในการแข่งขัน

“การห้ามใช้พลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวเป็นนโยบายที่กรุงปารีสนำมาใช้แล้วตั้งแต่ปี 2019”

“สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิก การใช้ขวดพลาสติกรีไซเคิลอย่างเป็นระบบจะถูกแทนที่ด้วยรูปแบบคุณธรรมของผู้บริโภค เนื่องจากการรีไซเคิล ไม่ใช่วิธีการแก้ปัญหามลพิษจากพลาสติก”

“ผู้คนจะสามารถซื้อเครื่องดื่มโดยไม่ต้องใช้ขวดพลาสติกได้ตามสถานที่จัดการแข่งขัน 8 แห่งในปารีส”

“ปารีส 2024 และโคคา-โคลา พันธมิตรด้านเครื่องดื่มระดับโลกของมหกรรมกีฬา กำลังวางแผนที่จะติดตั้งน้ำพุโซดาประมาณร้อยจุดและขวดแก้วที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่”

“จะช่วยประหยัดพลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวได้มากกว่า 100 ตัน”

ความตราตรึงใจ

บนความน่ากังวลด้านความแออัด

จากผู้เข้าชมการแข่งขัน

“เพื่อรับมือกับความท้าทายด้านการเดินทาง (ผู้คน 800,000 คนที่เดินทางในแต่ละวัน รวมถึงผู้ที่ลงทะเบียน 200,000 คน) จะมีการจัดตั้งเครือข่ายช่องทางที่จองไว้เพื่อประกันเวลาการเดินทางที่แน่นอน มีการลงทุน 150 ล้านยูโรเพื่อปรับปรุงบริการขนส่งและการเข้าถึงสถานี บริการนี้ได้รับการออกแบบเพื่อรองรับผู้ชมทุกคนด้วยระบบขนส่งสาธารณะ”

“กระทรวงคมนาคมได้จัดทำแผนที่ที่มีการโต้ตอบ เพื่อแสดงข้อมูลตามที่ผู้ใช้ต้องการสำหรับชาวปารีสด้วย แผนที่นี้ช่วยให้คุณเห็นภาพชั่วโมงต่อชั่วโมงถึงผลกระทบที่คาดหวังต่อการเดินทางของคุณภายในพื้นที่เฉพาะ ถนน สถานีรถไฟใต้ดิน หรือสถานีรถไฟในเมืองหลวงปารีส ในระหว่างการแข่งขัน ซึ่งจะช่วยคาดการณ์ความเคลื่อนไหวในระหว่างการแข่งขัน”

ส่วนกิจกรรมที่เกี่ยวกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกที่ปารีส 2024 ที่ฝรั่งเศสหรือประเทศไทยนั้น

“การแข่งขันมีองค์ประกอบทางวัฒนธรรมอยู่เสมอ เนื่องจากปีแยร์ เดอ กูแบร์แตง (Pierre de Coubertin) เชื่อว่าการผสมผสานระหว่าง ‘กล้ามเนื้อและจิตใจ’ (กีฬาและศิลปะ) เป็นหนึ่งในค่านิยมหลักของการแข่งขัน สถาบันวัฒนธรรมที่สำคัญส่วนใหญ่ในปารีสจะเสนอโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับโอลิมปิก”

“ที่กรุงเทพฯ เราได้จัดกิจกรรมเดิน-วิ่ง Olympic Day 2024 ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างงดงาม เมื่อวันที่ 15-16 มิถุนายนที่ผ่านมา โดยร่วมมือกับคณะกรรมการโอลิมปิคแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ กรุงเทพมหานคร และภาคธุรกิจฝรั่งเศส จุดมุ่งหมายคือเพื่อสร้างความตระหนักรู้ถึงคุณค่าของกีฬาในหมู่ประชาชนทั่วไป โดยเฉพาะเยาวชน”

“40 วันก่อนเริ่มการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก กิจกรรมเดิน-วิ่ง Olympic Day 2024 ที่สวนเบญจกิติ ได้มีการนำเสนอกิจกรรมกีฬาที่หลากหลาย ทั้งยังเป็นโอกาสในการพบปะกับนักกีฬาระดับแชมป์จากฝรั่งเศสและไทย ชมการแสดงดนตรี และชิมอาหารฝรั่งเศส”

เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสเล่าถึงประสบการณ์ Pride Month เดือนแห่งความภูมิใจของ LGBTQ ความหลากหลาย ทางเพศที่เท่าเทียมว่า

“ปีนี้ การเข้าร่วมงาน Bangkok Pride นับเป็นครั้งแรกของผมร่วมกับนายกฯ ‘เศรษฐา ทวีสิน’ ผมรู้สึกประทับใจกับบรรยากาศที่สนุกสนานร่าเริงพร้อมกับผู้เข้าร่วมงานจำนวนมาก วาระนี้เกิดขึ้นในบริบทพิเศษ เนื่องจากไทยเป็นชาติแรกในอาเซียน ที่กำลังจะมีกฎหมายสมรสเท่าเทียม เป็นเหตุการณ์ที่สำคัญสำหรับประเทศ ซึ่งฝรั่งเศสยินดีที่จะแบ่งปันประสบการณ์ด้านกฎหมายที่หลากหลายนี้”

ส่วนความรู้สึกเมื่อได้กลับมาประจำประเทศไทย ครั้งที่สองนั้น

“ผมและภรรยาคุ้นเคยกับชีวิตใหม่ในกรุงเทพฯ อย่างรวดเร็ว อาจเป็นเพราะเราคุ้นเคยกับเมืองนี้ดีอยู่แล้ว และเรายังสนุกกับการค้นพบสถานที่ใหม่ๆ ที่ไม่ได้เห็นในครั้งแรกเมื่อ 35 ปีที่แล้ว”

“แม้ว่าเราจะมีชีวิตที่ยุ่งมาก แต่ก็ต้องการหาเวลามากขึ้นในการสำรวจประเทศที่สวยงามนี้ต่อไป ที่เราไปได้ใกล้ๆ ก็คือการไปชมคอนเสิร์ตและต้องบอกว่าศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติมีรายการดนตรีดีๆ เสมอ และในกรุงเทพฯ ก็ยังมีสถานที่ฟังดนตรีสดที่น่าสนใจอีกมากมาย รวมถึงดนตรีแจ๊ซที่เราชอบควบคู่ไปกับดนตรีคลาสสิค”

ประเทศไทยเป็นหุ้นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของฝรั่งเศสในเอเชีย อีกไม่นาน ฝรั่งเศสและไทยจะเฉลิมฉลองครบรอบ 340 ปีของการติดต่อกันครั้งแรกระหว่างฝรั่งเศสและสยามในปี 2025 (พ.ศ.2568) และครบรอบ 170 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตฝรั่งเศส-ไทยในปี 2026 (พ.ศ.2569)

“เราจะมุ่งเน้นไปที่อนาคตมากกว่าที่จะมุ่งเน้นไปที่การจดจำอดีตเพียงอย่างเดียว โดยหวังว่าจะสามารถนำเสนอวิสัยทัศน์ใหม่แก่สาธารณชนชาวไทยและชาวฝรั่งเศส ว่าเราเป็นใคร และจะทำอะไรร่วมกันในฐานะเพื่อนเก่าได้บ้าง” •

รายงานพิเศษ | ชนัดดา ชินะโยธิน

Chanadda Jinayodhin

คุยกับทูต | ฌ็อง-โกลด ปวงเบิฟ ‘วันชาติฝรั่งเศส’ สู่ ‘โอลิมปิกปารีส’ ครั้งที่ 3 รอบ 100 ปี (1)

สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj

— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022