คิงชาร์ลส์ที่ 3 ยังคงรักษาธรรมเนียมปฏิบัติของอดีตควีนอลิซาเบชที่ 2 พระราชมารดา ในการเสด็จแปรพระราชฐานไปพักร้อนตอนซัมเมอร์ปีนี้ที่พระราชวังบัลมอรัล ในอาร์เบอร์ดีนเชียร์ สกอตแลนด์

ทว่า ครานี้ ไม่อาจทรงล่าสัตว์ ยิงนก ตกปลา ในผืนป่าโดยรอบพระราชวัง ดังที่เคยทำกันมา 175 ปีแล้วได้

การยุติเลิกรากิจกรรมดังกล่าว มิใช่เพราะรับฟังเสียงคัดค้านเรียกร้องของเหล่านักอนุรักษ์สัตว์ป่า อีกทั้งคงทำให้คิงชาร์ลส์เศร้าเสียดายไม่น้อย เพราะมันเคยเป็นสิ่งที่ทรงทำร่วมกับบุคคลอันเป็นที่รัก ซึ่งลับล่วงลาจากไปแล้ว อาทิ พระชายาองค์แรก ปรินเซสไดอานา พระบิดา ปรินซ์ฟิลลิป และพระมารดา ควีนอลิซาเบธที่ 2

ที่ดินผืนป่าแห่งนี้ เป็นมรดกตกทอดสืบต่อกันมาของครอบครัวอาร์เบอร์เกลดีได้ราว 500 ปีแล้ว และครอบครัวพระราชวงศ์อังกฤษก็ได้เช่าไว้ เพื่อการพักผ่อนล่าสัตว์ ตกปลา

แต่เมื่อจอห์น กอร์ดอน บารอนแห่งอาร์เบอร์เกลดี คนที่ 21 เสียชีวิตลงในปี 2020 ผู้รับมรดกก็ตัดสินใจขายให้แก่ อลาสแตร์ สตอรีย์ วัย 70 ปี

3 ปีต่อมาเจ้าที่ดินคนใหม่ได้ยกเลิกการให้พระราชวงศ์เช่า แล้วเปิดให้นักท่องเที่ยวและนักกีฬาจ่ายเงินค่าเข้าชมและทำกิจกรรมกีฬาในที่ดินผืนนี้แทน

 

อย่างไรก็ดี ซัมเมอร์ที่ผ่านมา คิงชาร์ลส์ได้เสด็จแปรพระราชฐานมายังวังบัลมอรัล ตั้งแต่วันที่ 21 สิงหาคม จากนั้นบรรดาสมาชิกในครอบครัวพระราชวงศ์อังกฤษ ก็ตามมาสมทบ โดยมีพระอนุชา ปรินซ์แอนดรูว์ร่วมด้วย

“ตอนนี้คิงกับปรินซ์แอนดรูว์ เริ่มกลับมามีสัมพันธ์ที่ดีต่อกันอีกครั้ง” ผู้เชี่ยวชาญด้านพระราชวงศ์บอกกล่าว

เมื่อต้นปีนี้ ว่ากันว่า ความสัมพันธ์ของคิงชาร์ลส์กับพระอนุชาผู้ฉาวโฉ่ ตกต่ำลงถึงขีดสุด เนื่องจากแอนดรูว์ปฏิเสธที่จะย้ายออกจาก Royal Lodge คฤหาสน์ขนาด 30 ห้อง ซึ่งเข้าพำนักมาตั้งแต่ปี 2003 ไปอยู่ที่ Frogmore Cottage พระตำหนักเดิมของปรินซ์แฮร์รี่ กับเมแกน ซึ่งเล็กกว่ามาก

แต่ก็ไม่ใช่ว่า สมาชิกทุกคนในครอบครัวของคิงชาร์ลส์จะยินดีปรีด์เปรมกับการคืนดีของสองน้องพี่อาวุโส ซิบแซบกันว่า เจ้าชายรัชทายาท ปรินซ์วิลเลียม ทรงลังเลพระทัยในการให้สาธารณชนเห็นว่า ทรงอยู่ร่วมหรือเสด็จไปไหนมาไหนกับสมเด็จอาซึ่งเคยคบค้ากับนักค้ากามเด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

กระนั้น เมื่อช่วงกลางเดือนกันยายน มีคนเห็นเจ้าชายวิลเลียมทรงขับรถพาปรินซ์แอนดรูร์ไปโบสถ์ในพระราชวังบัลมอรัล โดยมีพระชายา แคทเธอรีน ประทับนั่ง หน้าตึงอยู่บนเบาะหลัง

อึมม์… •

 

สำเริงคดี | ทรงวาด

สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj

— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022