“เมื่อพูดถึงชุมชนชาวดัตช์ในประเทศไทยก็นับว่าค่อนข้างใหญ่ อย่างไรก็ตาม เราไม่มีจำนวนคนที่แน่นอน เนื่องจากไม่มีข้อผูกมัดในการให้ชาวดัตช์มาลงทะเบียนเพื่อแสดงตนที่สถานทูต แต่เราคาดว่า มีชาวดัตช์ประมาณ 200,000-250,000 คนมาเยือนประเทศไทยในฐานะนักท่องเที่ยวเป็นประจำทุกปีในช่วงก่อนโควิด และอีกไม่นานนี้ เราคิดว่าจะมีชาวดัตช์กลับมาอีกในจำนวนใกล้เคียงกัน”

“นอกจากนักท่องเที่ยวชาวดัตช์แล้ว ยังมีชาวดัตช์ระหว่าง 15,000-20,000 คนอยู่ในประเทศไทยอย่างถาวรหรือกึ่งถาวร ส่วนในประเทศกัมพูชาและ สปป.ลาว ชุมชนชาวดัตช์มีจำนวนน้อยกว่าเล็กน้อยเมื่อเทียบกับชุมชนชาวดัตช์ในประเทศไทย”

นายแร็มโก โยฮันเนิส ฟัน ไวน์คาร์เดิน (H.E. Remco Johannes van Wijngaarden) เอกอัครราชทูตราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ประจำราชอาณาจักรไทย ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประชาคมชาวดัตช์

“เรามีชุมชนธุรกิจขนาดใหญ่อยู่ที่นี่ หลายคนมักใช้เวลาสองสามเดือนต่อปีในไทย แต่ก็ยังคงอยู่ในเนเธอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ ซึ่งมักจะเป็นผู้เกษียณอายุ บ้างก็มาอยู่ที่นี่ 3-4 เดือนเพื่อหนีความหนาวเย็นในเนเธอร์แลนด์ บ้างก็เพราะมีคู่รัก มีครอบครัว หรือมีบ้านที่นี่”

“ชาวดัตช์กระจายตัวอยู่ทั่วประเทศไทย ชุมชนชาวดัตช์ขนาดใหญ่มักอยู่ในกรุงเทพฯ หัวหิน เชียงใหม่ พัทยา และภาคอีสาน”

“ดังนั้น ผมจึงมีเป้าหมายที่จะไปเยี่ยมเยียนชุมชนชาวดัตช์ที่นั่นทุกปี และในระหว่างนั้นก็ตั้งใจที่จะไปเยี่ยมชมบริษัทดัตช์ที่ตั้งสำนักงานอยู่ที่นั่นเพื่อดูว่าพวกเขาเป็นอย่างไร”

“นอกจากนี้ จะไปเยือนกัมพูชาและลาวปีละสองสามครั้ง เนื่องจากผมเป็นเอกอัครราชทูตประจำประเทศดังกล่าวด้วย”

“ผมคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้องติดต่อกับชุมชนและบริษัทชาวดัตช์ เพื่อรับทราบข้อมูลและแนวทางการดำเนินงานในประเทศไทย ตลอดจนความท้าทายที่พวกเขาอาจกำลังเผชิญอยู่”

“และเนื่องจากเนเธอร์แลนด์เป็นผู้ลงทุนรายใหญ่ที่สุดของสหภาพยุโรปในประเทศไทย บริษัทจากเนเธอร์แลนด์ที่อยู่ในไทยทั้งหมดจึงมีมากกว่า 300 บริษัท ได้แก่ DSM, AkzoNobel, Unilever Food, Philips, Signify, Friesland Campina (ผลิตภัณฑ์ทำจากนม นม และโยเกิร์ต) , B-Quick และ NXP ผู้ผลิตเซมิคอนดักเตอร์รายใหญ่ก็อยู่ที่นี่ด้วย”

“นอกจากนี้ มีวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมที่นี่ร่วมกันจ้างแรงงานคนไทยจำนวนมาก เรามีบริษัทที่ทำงานด้านการเกษตรและบริษัทเมล็ดพันธุ์ขนาดใหญ่บางแห่งที่ทำงานให้กับตลาดในประเทศไทยและเอเชีย”

“เนเธอร์แลนด์และไทยมีความสัมพันธ์ทวิภาคียาวนานถึง 419 ปี สร้างขึ้นจากการค้าและการลงทุน และเราเป็นหนึ่งในประเทศในยุโรปกลุ่มแรกๆ ที่มาอยู่ที่นี่”

“การที่ได้ไปเยี่ยมชมสุสานทหารสัมพันธมิตรที่จังหวัดกาญจนบุรีเป็นสิ่งที่ผมรู้สึกประทับใจมากที่สุด โดยไปปีละครั้งหรือสองครั้ง ครั้งหนึ่งสำหรับพิธีรำลึกถึงชาวดัตช์ประจำปี เป็นสถานที่ที่น่าประทับใจ แต่ก็เป็นสถานที่แห่งความโศกเศร้าในประวัติศาสตร์ของเรา”

“เมื่อตอนเด็กหลายคนคงเคยชมภาพยนตร์เรื่องสะพานข้ามแม่น้ำแคว ผมทราบว่า มีชาวดัตช์จำนวนมากเสียชีวิตขณะทำงานบนรางรถไฟในช่วงสงคราม แต่เพิ่งมาทราบเมื่อมาที่นี่ว่า ชาวดัตช์มากกว่า 2,000 คนนับเป็นคนต่างชาติที่เสียชีวิตจำนวนสูงมากเป็นอันดับสองของที่นั่น”

“เรื่องสำคัญเช่นกันคือ เราต้องระลึกถึงชาวเอเชียจำนวนมากมายที่เสียชีวิตในระหว่างการสร้างทางรถไฟสายมรณะ เป็นช่วงเวลาที่สุดเศร้าในหน้าประวัติศาสตร์”

จากที่เคยเป็นกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ความแตกต่างของคนจีนและคนไทยในสายตาท่านทูต

“เป็นหัวข้อที่กว้างและน่าสนใจที่จะพูดคุย เพราะแม้แต่ในประเทศที่ค่อนข้างเล็กอย่างเนเธอร์แลนด์ ก็ยังมีความแตกต่างกันอย่างมาก ตัวอย่างทางวัฒนธรรมระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ หรือแม้กระทั่งระหว่างเมืองที่ไม่ห่างไกลกัน”

“เรื่องที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งในงานของผม คือการทำความเข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรมเมื่อคำนึงถึงเรื่องนี้ ผมมักจะเริ่มต้นด้วยการพยายามวิเคราะห์ความแตกต่างของการสื่อสาร บางประเทศผู้คนจะตรงไปตรงมามากกว่า เช่น ในเนเธอร์แลนด์ ในขณะที่ประเทศอื่นๆ ผู้คนจะสื่อสารทางอ้อมมากกว่า เช่น ในประเทศไทย”

“ผมจึงสนุกกับการทำงานในความแตกต่างเหล่านี้มาก และแน่นอนว่าความแตกต่างระหว่างจีนกับไทยก็มีมากมายเช่นกัน”

จุดยืนที่ชัดเจนของเนเธอร์แลนด์ต่อวิกฤตรัสเซีย-ยูเครน

“เนเธอร์แลนด์เป็นผู้ให้การสนับสนุนช่วยเหลือยูเครนอย่างแข็งขันในการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดจากการรุกรานของรัสเซีย การสนับสนุนนั้นอยู่ในรูปแบบที่แตกต่างกัน”

“ประการแรก เราสนับสนุนยูเครนทางการเมืองอย่างเปิดเผย : รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ติดต่อกับผู้นำยูเครนอย่างสม่ำเสมอ เช่น การเยือนยูเครน และสนับสนุนอย่างแรงกล้าในอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครน”

“เราเชื่อว่าสหพันธรัฐรัสเซียกำลังละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและหลักการพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติ ดังนั้น จึงควรถอนกำลังออกจากดินแดนยูเครนทันที อันเป็นผลจากความเชื่อมั่นของเราที่ว่ายูเครนมีสิทธิที่จะป้องกันตนเองจากการรุกรานของรัสเซีย”

“เรายังให้การสนับสนุนทางทหารอย่างกว้างขวางแก่ยูเครน เราจัดหายุทโธปกรณ์ (หนัก) ทางทหาร และการฝึกทหารยูเครน การบริจาคทางทหารทั้งหมดของเราในปัจจุบันมีจำนวนมากกว่า 1 พันล้านยูโร”

“เนเธอร์แลนด์มีความกระตือรือร้นอย่างแข็งขันในการตอบสนองนี้ โดยสนับสนุนมาตรการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรป”

“นอกจากนี้ ยังหมายถึง ยูเครนได้รับการสนับสนุนจากเราในเวทีพหุภาคี เช่น ในสหประชาชาติ ซึ่งเราลงคะแนนให้การสนับสนุนมติที่สนับสนุนยูเครนอย่างสม่ำเสมอ ในฐานะประชาคมระหว่างประเทศ เราไม่สามารถและไม่ควรยอมรับการกระทำที่ก้าวร้าวอย่างโจ่งแจ้งนี้ โดยมีระเบียบโลกเป็นเดิมพัน”

เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ร่วมกับศาลอาญาระหว่างประเทศเป็นเจ้าภาพร่วมในการประชุมความรับผิดชอบยูเครนในกรุงเฮก ซึ่งมีการดำเนินการตามขั้นตอนสำคัญที่จะนำไปสู่ความรับผิดชอบต่ออาชญากรรมที่เกิดขึ้นในยูเครน

ท่านทูตแร็มโก เน้นว่า

“จุดประสงค์สูงสุดของการประชุมคือ เพื่อให้แน่ใจว่าอาชญากรรมสงครามที่เกิดขึ้นในยูเครนจะไม่ลอยนวล เพราะความรับผิดชอบเป็นส่วนหนึ่งของลำดับความสำคัญของสิทธิมนุษยชนของเรา สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเทพฯ ได้จัดงานเมื่อเดือนกันยายน 2022 เพื่อสร้างความตระหนักในการส่งเสริมความรับผิดชอบต่ออาชญากรรมสงคราม” •

 

รายงานพิเศษ | ชนัดดา ชินะโยธิน

Chanadda Jinayodhin

สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj

— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022