บทความพิเศษ

ฟ้า พูลวรลักษณ์

 

หนังสือเรียนสำหรับเด็ก (๑๓๔)

 

๑

ครอบครัวของนโปเลียนน่าสนใจทีเดียว พวกเขาเป็นคนในศตวรรษที่สิบแปด

๒

แม่ของเขามีลูก ๑๓ คน เสียชีวิตในวัยเด็ก ๕ คน ที่อยู่รอดจนเติบใหญ่มี ๘ คน ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในยุคนั้น ขนาดในยุคสมัยของฉัน แม่ของฉันมีลูก ๑๐ คน เสียชีวิตในวัยเด็ก ๓ คน ที่อยู่รอดจนเติบใหญ่มี ๗ คน

๓

เด็กแปดคนนี้คือ

๑ Giuseppe

๒ Napoleon

๓ Luciano

๔ Elisa

๕ Louis

๖ Pauline

๗ Caroline

๘ Jerome

๔

พ่อของเขาเป็นคนธรรมดา ค่อนข้างไร้สาระ ความสามารถปานกลาง เสียชีวิตตอนอายุ ๓๘ ปี คนสำคัญคือแม่ของเขา ที่มีสติปัญญา แต่ไร้การศึกษา ฐานะค่อนข้างดี ความโดดเด่นของเธอคือ มีระเบียบวินัย มีความสามารถในการดูแลลูกๆ ทั้ง ๘ คนได้ และกาลต่อมา ลูกๆ ของเธอได้กลายเป็น

หนึ่งจักรพรรดิ

สามกษัตริย์

หนึ่งราชินี

สององค์หญิง

ไม่น่าเชื่อว่า ครอบครัวปานกลางในเกาะ Corsica ซึ่งเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส และถือเป็นประชากรชั้นสอง จะสร้างครอบครัวประวัติศาสตร์ขึ้นมาได้

 

๕

นโปเลียนเป็นคนใจร้าย ทำทุกอย่างเพื่อความสำเร็จ แต่เขามีจุดอ่อน คือความรักครอบครัว

เขายอมทุกอย่าง แม้บางครั้งอาจมีผลร้ายต่อตัวเอง เพื่อดูแลและปกป้องครอบครัวของตน

ว่าไปเขาคือหัวหน้าครอบครัวตั้งแต่อายุยังน้อย เขารักและบูชาแม่มาก และรักพี่รักน้อง

ในส่วนนี้เขาไร้ที่ติ พี่น้องของเขาไม่ได้รักเขาเท่าที่เขาควรได้

๖

มีบางอย่างในครอบครัวนโปเลียนที่ทำให้ฉันคิดถึงครอบครัวตัวเอง มีบางอย่างเหมือนกัน แม้จะมีบางอย่างไม่เหมือน

ต้องมองย้อนไปที่ต้นตระกูล คืออากงกับอาม่า ที่มาจากเมืองจีน

อากงของฉันแซ่โกว ซึ่งเป็นแซ่เล็ก แต่ก็เท่ดี เขาเป็นคนธรรมดา ปานกลางในทุกสิ่ง

คนสำคัญคืออาม่าของฉัน เธอมีสติปัญญาลึกซึ้ง แม้ทั้งสองคนจะไร้การศึกษา เธอเป็นดั่งตัวละครในนิยายเรื่อง The Good Earth เป็นคนแซ่เฮ้า แต่แซ่นี้ก็ถูกลืมเลือนไป เหมือนโดนคนแซ่โกวยึดครอง ตามประเพณีคนโบราณ แต่งงานแล้ว ก็กลายเป็นคนแซ่โกว

อากงกับอาม่ามีลูกเจ็ดคน ทุกคนล้วนมีความสามารถ สร้างตัวขึ้นมาเป็นเศรษฐี สังเกตให้ดี ทุกคนมีสติปัญญามาจากอาม่า ที่จริงพวกเขาน่าจะแซ่เฮ้ามากกว่า

๗

ตอนเด็กๆ ฉันจำได้ เวลาอาม่าสอนลูกๆ ของเธอ มักมีความนิ่มนวล ลึกซึ้ง สมจริง ที่สำคัญคือลูกๆ ทุกคนรักและเกรงใจอาม่า

เธอจึงเป็นหัวหน้าครอบครัวโดยปริยาย

 

๘

ความประหลาดคือ ทำไมพ่อของฉันเลือกแต่งงานกับแม่ของฉัน เพราะแม่ของฉันยากจนใกล้เคียงกับพ่อ ไม่สวย ฟันยื่น ในขณะที่พ่อของฉันรูปหล่อ มีพลังทางโลกมาก

อาซาเจกของฉันเคยเล่าว่า ตอนที่พ่อของฉันแต่งงานกับแม่ ตอนนั้นเขายังเป็นเด็กอยู่ ไปดูตัวแม่ แล้วเดินร้องไห้กลับบ้าน เพราะคิดไม่ถึงว่าพี่ชายจะมาแต่งงานกับผู้หญิงขี้ริ้วแบบนี้

๙

แม่ของฉันเป็นคนโง่เขลา เกือบเข้าขั้นปัญญาอ่อน เธอเป็น A Fool จึงถูกรังแกเสมอๆ

แต่มองลึกลงไป เธอเป็นคนจิตใจบริสุทธิ์ เป็นคนดี ขยัน ไม่มีความอาฆาตแค้นใคร

แต่ข้อดีนี้แม้จะลึกซึ้ง แต่มันไม่ใช่สิ่งที่มองเห็นง่าย

ฉันแปลกใจว่า พ่อของฉันเห็นสิ่งนี้หรือ เพราะเขาเป็นคนร้ายกาจ ทะเยอทะยาน ดุดัน

แต่คำถามนี้ตอนพ่อของฉันมีชีวิตอยู่ไม่เคยถาม วันนี้พ่อของฉันก็ไม่อยู่แล้ว

๑๐

พ่อของฉันมีรูปร่างสูงใหญ่ มีพลังทางเซ็กซ์มาก เขามีลูก ๑๔ คน เกิดกับแม่ของฉัน ๑๐ คน และเกิดกับเมียน้อยอีก ๔ คน

วันหนึ่งที่เขาชราภาพ ฉันเคยอาบน้ำให้พ่อ ฉันตกใจ พบว่าเครื่องเพศของเขามีขนาดใหญ่มาก เป็นพวงเบ้อเริ่ม

แต่คิดดูก็สมเหตุผล หากไม่เช่นนั้น จะมีพวกเราได้มากมายอย่างนี้ได้อย่างไร

แต่ก็คิดถึงตัวเอง ฉันตรงข้ามกับพ่อ ฉันมีพลังในทางโลกน้อยมาก ตลอดชีวิต ฉันเดินสวนทางกับพ่อ

๑๑

ครอบครัวของฉัน มีส่วนผสมของพ่อและแม่ ฉันไม่ได้แค่หมายถึงในแง่ของ DNA หากแต่หมายถึงในแง่ของนิสัยใจคอ สติปัญญา

ตัวฉันเองมีความโง่เขลาของแม่และความเฉลียวฉลาดของพ่อ แต่ก็มีความใสซื่อ บริสุทธิ์ของแม่ และความคมเข้มของพ่อ

โดยสรุปคือ ฉันเข้าใจพ่อและแม่ของตัวเองอย่างถึงแก่น

๑๒

การมีพี่น้องเป็นจักรพรรดิ กษัตริย์ ราชินี องค์หญิง สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงสิ่งขำขัน มันไม่มีความจำเป็นแต่อย่างใดเลย ที่จริงครอบครัวทำอย่างไรจึงจะรักกัน สามัคคีกัน เหมือนฝูงหมาป่าที่ออกไปล่าสัตว์ หรือฝูงสิงโต ที่ทำงานเป็นทีม เพื่อความอยู่รอดในโลกที่โหดร้าย

๑๓

พี่น้องของฉันน่าสนใจ เพราะมันมีลักษณะคู่ ความปัญญาอ่อน ใจอ่อน แต่จิตใจบริสุทธิ์ของแม่ กับความร้ายกาจ คมเข้มของพ่อ มันควบกันพอดี ในแง่หนึ่งก็เป็นสิ่งที่หายาก หากประคองดีๆ มันก็มีทางไปของมันเอง อาจสวยงามมากก็ได้

หรือจะดิ้นรนจนแตกดับจากข้างใน

 

๑๔

ในวันนี้ ฉันกระตุ้นตัวเองให้เกิดความอยากในทางโลก ชีวิตเป็นอีกแบบจริงๆ แต่ทว่านี้เป็นเพียงจินตนาการ เพราะตัวเอง วันนี้อายุ ๖๙ แล้ว ไม่มีแรงจะไปทำสิ่งใดอีก เป็นเพียงแค่คิด ด้วยความแปลกใจ

๑๕

ฉันคิดถึงผู้หญิงสามคน ที่ฉันเคยเจอในสมัยก่อน สมมุติว่าย้อนเวลากลับ และฉันมีพลังในทางโลก ต้องการมีลูกกับพวกเธอให้ได้ และพยายามทุกวิถีทางทำให้พวกเธอท้อง

สมมุติฉันทำสำเร็จ ได้ลูกสี่คนกับแต่ละนาง ฉันจะมีลูก ๑๒ คน ฉันจะได้ชื่อว่า เป็นผู้มีความสำเร็จในทางโลก คงหลับตายิ้มกริ่ม

แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่า เส้นทางไปสู่มันนั้น ฉันต้องสร้างบาปกรรมไม่น้อย

และลูกๆ สามฝูงของฉัน ก็จะไปสร้างเรื่องราวอื่นๆ อีกมาก