ภาพยนตร์

นพมาส แววหงส์

 

DEATH ON THE NILE

‘นักสืบบรรลือโลก’

 

กำกับการแสดง

Kenneth Branagh

นำแสดง

Kenneth Branagh

Gal Gadot

Armie Hammer

Emma Mackie

Tom Bateman

Annette Bening

Sophie Okonedo

Letitia Wright

Russel Brand

 

อีกครั้งที่เคนเนธ บรานาห์ รับบทเอกทั้งหลังกล้องและหน้ากล้องในหนังสืบสวนฆาตกรรมซ่อนเงื่อนเรื่องที่สองที่เขากำกับฯ เองแสดงเอง โดยดัดแปลงจากนวนิยายสืบสวนที่โด่งดังของอากาธา คริสตี้

หลายคนอาจทราบกันดีว่า อากาธา คริสตี้ เป็นนักเขียนนวนิยายผู้ได้รับเกียรติประวัติลงในสถิติของกินเนสส์ ว่าเป็นนักเขียนนิยายที่ขายดีที่สุดเป็นประวัติการณ์ โดยประเมินว่าเธอเป็นนักเขียนนิยายที่ขายหนังสือได้มากกว่าสองพันล้านเล่ม

อากาธา คริสตี้ ยังมีเกียรติประวัติจากความชื่นชอบของสาธารณชนด้วยบทละครที่เธอเขียนไว้เมื่อกว่า 70 ปีมาแล้ว เรื่อง The Mousetrap ซึ่งนำมาสร้างเป็นละครเวทีที่เวสต์เอนด์ในลอนดอนและทำสถิติว่าเป็นละครเวทีที่แสดงต่อเนื่องยาวนานที่สุดของโลก

The Mousetrap เปิดรอบปฐมทัศน์แสดงที่โรงละครที่เวสต์เอนด์เมื่อ ค.ศ.1952 และแสดงต่อเนื่องมาเรื่อยจนเพิ่งมาปิดการแสดงไปชั่วคราวจากมาตรการล็อกดาวน์ช่วงโควิดใน ค.ศ.2020 แต่ก็กลับมาเปิดการแสดงใหม่ใน ค.ศ.2021 เพื่อรักษาสถิติให้ยาวนานต่อไปอีก

เราคงทราบกันดีอยู่แล้วว่าแนวการเขียนของเดม อากาธา คริสตี้ ผู้ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินสตรีของอังกฤษจากเกียรติคุณที่สร้างให้แก่ประเทศชาตินั้นเป็นเรื่องการไขปมฆาตกรรมลึกลับ

และตัวละครนักสืบผู้เกรียงไกรผู้ไขปมปริศนาซ่อนเงื่อนที่เธอสร้างขึ้นจนเป็นที่รู้จักกันดีนั้นเป็นชาวฝรั่งเศสในชื่อ แอร์กูล ปัวโรต์

เคนเนธ บรานาห์ สานต่อจากหนังของอากาธา คริสตี้ ที่เขากำกับฯ และแสดงไว้ก่อนหน้าในเรื่อง Murder on the Orient Express และเริ่มด้วยการย้อนกลับไปสู่ภูมิหลังของปัวโรต์สมัยเป็นทหารในสมรภูมิของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

หนุ่มน้อยปัวโรต์แสดงความหลักแหลมช่างสังเกตขั้นเทพแบบที่ไม่ปล่อยให้อะไรหลุดรอดสายตาของเขาไปได้ แม้จะเป็นเรื่องเล็กน้อยเพียงไร

แม้จะมีคนกังขาในตัวเขา แต่ผู้บังคับบัญชาก็ตัดสินใจเชื่อเขา และวางแผนโจมตีข้าศึกเยอรมันโดยไม่ให้รู้ตัว จนได้ชัยชนะในสมรภูมิครั้งนั้น

…ทว่า ก็ใช่ว่าจะรอดไปได้โดยไม่เกิดความสูญเสียเกินคาด…ต่อให้ตาแหลมปัญญาคมยังไง ก็ยังมีบางครั้งที่ตาไม่ไวพอจะมองเห็นเหตุร้ายเบื้องหน้า…ซึ่งส่งผลให้เขาบาดเจ็บยับเยินที่เสี้ยวหน้า และเป็นที่มาของการไว้หนวดเฟิ้มเหนือริมฝีปาก

ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ประจำตัวของแอร์กูล ปัวโรต์ ในเวลาต่อมา

ปัวโรต์ซึ่งตกอยู่ในห้วงรักกับหญิงสาวผู้แสนดีและรักเขา มีชีวิตที่พลิกผันไปอีกครั้ง จนได้กลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วในฐานะนักสืบผู้ชาญฉลาดเก่งกาจหาตัวจับยาก

เราพบเขานั่งอยู่คนเดียวในคลับหรูของลอนดอนใน ค.ศ.1937 ที่มีนักร้องเซ็กซี่ผิวดำนาม ซาโลเม ออตเตอร์เบิร์น (โซฟี โอโคเนโด) ครวญเพลงบลูส์ให้ความบันเทิงแก่นักท่องราตรีในมหานคร ขณะที่ปัวโรต์จับตาดูความเป็นไปรอบตัว

เขาสังเกตเห็นสาวผิวดำนาม โรซาลี (เลติเชีย ไรต์) ซึ่งบอกว่าเป็นผู้จัดการส่วนตัวและหลานสาวของซาโลเม เจรจาค่าตัวล่วงหน้าโดยคาดว่าอาจจะถูกเบี้ยวหลังงานเลิก

เห็นคู่เต้นรำบนฟลอร์เป็นหนุ่มสุดหล่อสาวสุดสวยเคลื่อนตัวเข้าจังหวะด้วยท่วงทีลีลาร้อนแรง

ชั่วขณะหนึ่ง เมื่อสาวงามอนงค์หนึ่งในชุดราตรีสีเงินยวงเยื้องกรายเข้ามาในคลับ ทุกสิ่งก็หยุดนิ่งอยู่กับที่ มีแต่เธอเท่านั้นที่เป็นจุดศูนย์กลางที่ยังเคลื่อนไหวอยู่

สาวงามนางนั้นคือลินเนต ริดจ์เวย์ (กัล กาดอต) ทายาทอภิมหาเศรษฐีผู้รวยล้นฟ้า

สาวสุดสวยจากฟลอร์เต้นรำ แจ๊กกี้ เดอ เบลฟอร์ต (เอมมา แม็กกี) ถลาเข้ามาหาลินเนตและทักทายเธอในฐานะเพื่อนสนิท และฝากฝังแฟนหนุ่มสุดหล่อ ไซมอน ดอยล์ (อาร์มี แฮมเมอร์) ซึ่งเธอกำลังจะแต่งงานด้วย ให้มีงานมีการทำเพื่อจะได้มีอาชีพเลี้ยงครอบครัว

เพียงแค่สบตากัน ลินเนตก็เกิดปิ๊งกับหนุ่มไซมอนทันที ตกปากรับคำเพื่อนและรับแฟนเพื่อนเข้าทำงาน จนเพื่อนยุให้ออกไปเต้นรำเป็นการฉลอง…ซึ่งกลายเป็นการเต้นที่ร้อนแรงไปในที่สุด

ตัดฉับมาสู่งานเลี้ยงอันหรูหราเมื่อลินเนตแต่งงานกับไซมอน

ในทันใด งานก็กร่อยลงถนัดใจเมื่อแจ๊คกี้เยื้องย่างเข้ามาในงานอย่างสงบแต่มุ่งมั่นแน่วแน่ในการตามทวงคู่หมั้นคืน

คู่แต่งงานใหม่หนีมาฮันนิมูนในอียิปต์ ดินแดนแห่งอารยธรรมโบราณอันมีมนต์ขลัง และเช่าเรือสำราญทั้งลำเพื่อล่องตามลำน้ำไนล์…ดังที่ปรากฏอยู่ในชื่อหนัง และเราคาดไว้ล่วงหน้าอยู่แล้วว่าจะต้องมีความตายเกิดขึ้นที่นั่น ถ้าไม่งั้นก็ไม่รู้จะให้นักสืบคนเก่ง แอร์กูล ปัวโรต์ ได้แสดงไหวพริบปัญญาไขปริศนาฆาตกรรม และจับตัวฆาตกรได้อย่างไร

หนังเดินเรื่องปูพื้นเข้าไปราวชั่วโมงกว่าเลยนะคะ กว่าจะพาเราไปถึงแม่น้ำไนล์หรือเกิดมีคนตายขึ้นตามชื่อเรื่อง

ปัวโรต์ได้รับเชิญเป็นแขกบนเรือสำราญล่องแม่น้ำไนล์ พร้อมกับแขกผู้มีเกียรติอื่นๆ อีกร่วมสิบคน ซึ่งมีทั้งอดีตคู่หมั้นของลินเนต (รัสเซล แบรนด์) ลูกพี่ลูกน้องซึ่งเป็นผู้จัดการทรัพย์สินมรดกของเธอ แม่อุปถัมภ์ผู้เป็นผู้รับผลประโยชน์ในกองมรดกของเธอ พร้อมทั้งพยาบาลส่วนตัว บุค (ทอม เบตแมน) กับแม่ผู้เย่อหยิ่งของเขา (แอนเนต เบนิง) และซาโลเมกับหลานสาว ผู้ได้รับการจ้างมาให้ความบันเทิงบนเรือ

และแน่นอน มหาเศรษฐีอย่างลินเนตต้องมีสาวใช้ส่วนตัวคอยดูแลอยู่ด้วย สาวใช้คนนั้นก็ดูเหมือนจะมีเรื่องไม่ชอบหน้าเจ้านายอยู่เป็นเดิมพันแล้ว

นอกจากนั้น ยังมีแขกที่ไม่ได้รับเชิญและไม่เป็นที่พึงปรารถนา ซึ่งแทรกตัวขึ้นมาบนเรืออีกคน คืออดีตคู่หมั้นของไซมอน

แม้ก่อนหน้าแจ๊กกี้จะขึ้นเรือมาด้วยซ้ำ ลินเนตบอกปัวโรต์ว่าเธอไม่รู้สึกปลอดภัยท่ามกลางผู้คน ต่อให้อยู่ในหมู่เพื่อนฝูงก็ตาม

แม้ว่าลินเนตจะจ้างปัวโรต์มาคอยระวังความปลอดภัยให้เธอ แต่ก็เกิดเรื่องขึ้นจนได้ และไม่ได้มีคนตายแค่คนเดียว แต่ยังเกิดเรื่องฆาตกรรมตามมาอีกสองคน

แน่นอนว่านักสืบระดับเทพอย่างปัวโรต์ต้องไขปมปริศนาให้แจ่มแจ้งได้ในที่สุด

 

เป็นหนังหน้าตาดีมาก สวยงามตระการตาด้วยสีสันของชนชั้นสูงที่ร่ำรวยล้นฟ้าในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 แต่ทิวทัศน์อันน่าตื่นตาของอียิปต์ทั้งหมดใช้คอมพิวเตอร์เนรมิตขึ้นทั้งสิ้น ไม่งั้นคงไม่รู้จะไปหาโลเกชั่นจากที่ไหนในยุคนี้

ชวนให้หวนนึกถึงตอนเรียนประวัติศาสตร์อารยธรรมโลก ซึ่งขอโควตคำพูดของอาจารย์มาใช้ว่า “อียิปต์เป็นของขวัญของแม่น้ำไนล์” (Egypt is the gift of the Nile) ถ้าไม่มีแม่น้ำไนล์ ก็ไม่มีอารยธรรมไอยคุปต์อันเคยรุ่งเรืองเกรียงไกรในอดีตกาลอันไกลโพ้น

เสียแต่ว่าภาพคอมพิวเตอร์กราฟิกที่เราเห็นออกจะโล้นๆ บอกความเป็น ซี.จี.ไอ. อย่างโต้งๆ

วิหารอาบูซิมเบล ซึ่งเป็นรูปสลักใหญ่โตของฟาโรห์และมเหสี แกะจากหน้าผาสูงชันนั้น ปัจจุบันก็เป็นเพียงการชะลอวิหารมาจากสถานที่ตั้งดั้งเดิม ซึ่งบัดนี้ถูกน้ำท่วมมิดจากการสร้างเขื่อนอัสวานเมื่อ ค.ศ.1964

แต่เรือสำราญ “คาร์นัค” ที่ตัวละครล่องอยู่บนแม่น้ำไนล์นั้น ยังล่องผ่านไปถึงตัววิหารแบบในสภาพเดิมที่คาดว่าเป็นอยู่ก่อนการสร้างเขื่อน

ผู้เขียนดีใจที่ได้ดูหนังเรื่องนี้ เพียงเพราะทำให้นึกถึงสมัยไปล่องลำน้ำไนล์อยู่ครามครัน เสียแต่ว่าหนังไม่ค่อยสนุกสมใจเท่าไร เดินเรื่องอืดอาด เฉไฉไปนอกเรื่องเสียนาน กว่าจะพาเข้าเรื่อง หนังเรื่องเดียวกันนี้ (1978) ที่มีปีเตอร์ อุสตินอฟ เล่น สนุกกว่าเยอะเลยค่ะ •

 

ชมตัวอย่างภาพยนตร์ “DEATH ON THE NILE” ได้ที่นี่