การ์ตูนที่รัก/นายแพทย์ประเสริฐ ผลิตผลการพิมพ์

Your Name เล่ม 02-03

ต่อจากฉบับที่แล้ว

หลังจากดาวหางเทียแม็ตมาถึงในคืนนั้นแล้ว ทาคิและมิตสึฮะก็ไม่ได้สลับร่างกันอีกเลย ทั้งการติดต่อก็ขาดหายไปด้วย

ทาคิใช้ชีวิตเด็กหนุ่มมัธยมปลายไปวันๆ อ่านข้อความในมือถือที่มิตสึฮะเขียนบันทึกเอาไว้ครั้งที่มาอยู่ในร่างของเขา ประกอบกับความทรงจำถึงหมู่บ้านที่ภูเขาและทะเลสาบ วันหนึ่งเขาตัดสินใจเดินทางไปทาคายามะเพื่อติดตามร่องรอยที่พอจะมี

ที่สถานีรถไฟ เพื่อนสนิท ทาคางิ และรุ่นพี่ โอคุเดระ ขอติดตามไปด้วย

ที่ทาคายะมะ ทาคิสืบเสาะจนทราบว่าเมืองที่เขาเคยไปอยู่ในร่างของมิตสึฮะคือเมืองโอโตโมริ แต่เมืองโอโตโมริได้รับภัยพิบัติจากเศษดาวหางที่ตกลงมามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 500 คนตั้งแต่เมื่อสามปีก่อน

“เป็นข่าวใหญ่มาก เหตุการณ์นั้นนายก็รู้นี่นา” ทาคางิว่า

“ไม่ใช่เมื่อสามปีก่อนหรอก” ทาคิรำพึง “ก็สองสามอาทิตย์ก่อนเรายังคุยกันอยู่เลย”

เวลาสองสามอาทิตย์ก่อน เหมือนในความฝัน เวลานั้นทาคิคุงยังอยู่ในร่างมิตสึฮะที่หมู่บ้าน ส่วนมิตสึฮะอยู่ในร่างทาคิที่โตเกียว ดาวหางยังมาไม่ถึงด้วยซ้ำไป

ทาคิไปค้นข้อมูลที่ห้องสมุดต่อ ตามหาบันทึกข่าวและรายชื่อชาวบ้านที่เสียชีวิตคืนนั้น เขาพบชื่อเท็ตซี่และซายากะก่อน จากนั้นจึงพบชื่อมิตสึฮะ ที่แท้มิตสึฮะตายตั้งแต่สามปีก่อนแล้ว

สามปีก่อน คืนที่ดาวหางมาถึง เวลานั้นทาคิอายุน้อยกว่าตอนนี้สามปี เขายังถีบจักรยานออกไปดูเศษดาวหางที่แตกตัวออกมาบนท้องฟ้าเหนือกรุงโตเกียว

พล็อตเรื่องสลับร่างและบทบาททางเพศจึงไม่ซ้ำเรื่องอื่นๆ มาโคโตะ ชินไค เอาเรื่อง “เวลา” เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย ความน่าสนใจน่าจะอยู่ที่ตรงนี้

กลับออกจากห้องสมุดก็ค่ำแล้ว คืนนั้นทั้งสามคนนอนพักโรงแรมด้วยกัน รุ่นพี่โอคุเดระเล่าเรื่องเชือกถักของหมู่บ้านโอโตโมริ ซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของหมู่บ้านนี้ ปรากฏว่าที่ข้อมือของทาคิมีเชือกถักอยู่เส้นหนึ่งจริงๆ

“เชือกถักที่พวกเราทำคือมุซุบิ คือกาลเวลา” เป็นคำพูดของยายขณะที่สอนมิตสึฮะและยตสึฮะถักเชือกที่ศาลเจ้า

วันรุ่งขึ้น ทาคิปลีกตัวออกจากเพื่อนและรุ่นพี่เดินทางขึ้นภูเขาไปคนเดียว แม้ฝนตกเขาก็ไม่ย่อท้อเดินต่อไปจนกระทั่งพบศาลเจ้าและเหล้าคุจิคามิที่สองพี่น้องมิตสึฮะและยตสึฮะชงทิ้งเอาไว้ โถข้างขวาเป็นของยตสึฮะ โถข้างซ้ายเป็นของมิตสึฮะ วันเวลาผ่านมาแล้วสามปีจริงๆ

ทาคิดื่มเหล้าของมิตสึฮะเข้าไป ภาพความทรงจำตั้งแต่วัยทารกของมิตสึฮะหลั่งไหลเข้าสู่ตัวเขา จนกระทั่งถึงวันที่ดาวหางมาถึง ทาคิไปอยู่ในร่างของมิตสึฮะอีกครั้งหนึ่ง

“วันนี้ไม่ใช่มิตสึฮะสินะ” ยายทัก

ที่แท้ปรากฏการณ์สลับร่างอยู่ในสายเลือดของมิตสึฮะตั้งแต่รุ่นคุณยายแล้ว!

ทาคิในร่างมิตสึฮะเตือนยายให้หนีออกจากเมืองก่อนที่ดาวหางจะมาถึงในคืนนี้ จากนั้นรีบไปที่โรงเรียนเพื่อเตือนเท็ตซี่และซายากะ ทั้งสามคนช่วยกันวางแผนกระจายเสียงเตือนให้นักเรียนและครูหนีออกจากเมือง จากนั้นทาคิในร่างมิตสึฮะขอตัวไปพบนายกเทศมนตรีซึ่งก็คือพ่อของเธอเอง

จบเล่ม 02 ต่อไปคือเล่มสุดท้าย 03 ซึ่งจะเปิดเผยเรื่องราวทั้งหมด

น่าสนใจและน่าประทับใจ แม้จะเป็นเพียงหนังสือการ์ตูนขาวดำที่ไม่มีดนตรีประกอบก็ตาม ภาคภาษาไทยเป็นผลงานของ PHOENIX คอมิกส์ ประณีตมาก หน้าปกอย่างสวย

การสลับบทบาททางเพศ (sex role reverse) ไม่เพียงช่วยให้เราเข้าใจบทบาท ภาระ และหน้าที่ของเพศตรงข้าม แต่ยังรวมถึงความรับผิดชอบและสายเลือดของเพศตรงข้ามด้วย การสลับบทบาททางเพศในการ์ตูนเรื่องนี้มิใช่เป็นเพียงภาพตัดขวาง (cross-section) แต่เป็นภาพต่อเนื่อง (longitudinal) จากอดีตสู่อนาคตอีกด้วย

ยกตัวอย่าง มิตสึฮะในร่างทาคิซึ่งคุณพ่อของเธอหนีไปเป็นนักการเมือง ครั้นเธอตื่นขึ้นมาในโตเกียวภายในร่างทาคิ เธอได้พบพ่อที่อบอุ่นและเธอดูแลพ่ออย่างดีจนพ่อออกปากชมว่า “ทาคิเปลี่ยนไป”

ฝ่ายทาคิที่มีชีวิตล่องลอยในโตเกียวจนดูคล้ายจะว่างเปล่า (meaningless) เมื่อเขาตื่นมาในร่างมิตสึฮะที่ต้องรับผิดชอบดูแลศาลเจ้า ถักเชือกกาลเวลา ชงเหล้าศักดิ์สิทธิ์ ช่างเป็นชีวิตที่มีความหมาย (meaningful) มากกว่าเดิมมาก

มีอีกประเด็นหนึ่ง ทาคิและมิตสึฮะตื่นเช้าขึ้นมาด้วยความรู้สึกว่าร่างกายของตัวเองเปลี่ยนไปทุกวัน วันนี้ไม่เหมือนเมื่อวาน การตื่นขึ้นในร่างใหม่รอบนี้ไม่เหมือนรอบที่แล้ว

อันที่จริง หนุ่มสาวที่อายุเท่ากับทาคิและมิตสึฮะคือประมาณมัธยมทุกคนในโลกล้วนรู้สึกแบบเดียวกัน ตื่นเช้ามาด้วยร่างกายที่เปลี่ยนไปทุกวัน ไม่เพียงร่างกายแต่รวมถึงจิตใจ อารมณ์และฮอร์โมน เปลี่ยนไปทุกวัน พวกเราหงุดหงิดงุ่นง่านอารมณ์ไม่ดีกับพ่อแม่ได้ทุกๆ วัน

เช้าแรกที่เด็กชายฝันเปียก คืนแรกที่เด็กหญิงมีประจำเดือน คือรุ่งอรุณของชีวิตใหม่ จากนี้ไปเราจะไม่เหมือนเดิมอีก ไม่ใช่คนเดิมและจะไม่ได้เป็นคนเดิมอีกง่ายๆ แล้ว

ไม่น่าแปลกใจเลยที่หนังประสบความสำเร็จมโหฬาร