คุยกับทูต ตีแยรี มาตู

นักการทูตอาชีพ

และผู้เชี่ยวชาญด้านเอเชียจากฝรั่งเศส (ตอนจบ)

เรื่องของแรงบันดาลใจที่ทำให้ท่านทูตเป็นนักวิชาการด้านหิมาลัยศึกษา และเป็นผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับประเทศภูฏาน รวมถึงสถาบันกษัตริย์ และความสัมพันธ์กับประเพณีทางพระพุทธศาสนาในประเทศดังกล่าว

นายตีแยรี มาตู (H.E. Mr. Thierry Mathou) เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐฝรั่งเศสประจำประเทศไทย มีคำตอบ

“เนื่องจากผมให้ความสนใจเป็นอย่างมากในด้านสัญลักษณ์แห่งชนชาติ (contact zones) ที่ซึ่งวัฒนธรรมหลากหลายมาบรรจบกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับภูมิภาคหิมาลัยที่โลกของจีนและโลกของอินเดียมาพบกัน และมีการพัฒนาวัฒนธรรมและสังคมที่มีลักษณะเฉพาะขึ้นมา และเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเช่นเดียวกันกับประเทศภูฏานที่ศาสนาพุทธนิกายมหายานได้สร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนที่ใด”

“ในภูฏาน พุทธศาสนาเป็นมากกว่าศาสนา โดยเป็นปรัชญาแห่งชีวิต ซึ่งนำเสนอวิสัยทัศน์แบบองค์รวมของสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจที่มีลักษณะเฉพาะ ดินแดนซึ่งมีการบัญญัติแนวคิดเรื่องความสุขมวลรวมประชาชาติ (GNH)”

เป็นการวางแนวทางการขับเคลื่อนพัฒนาภายใต้กรอบการสร้าง “ความสุขมวลรวมประชาชาติ” หรือ GNH (Gross National Happiness) ตามพระราชปณิธานของอดีตพระราชาธิบดี จิกมี ซิงเย วังชุก พระราชาธิบดีลำดับที่ 4 แห่งราชอาณาจักรภูฏาน ซึ่งได้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะสร้างความสุขให้ประชาชนภายในประเทศมากกว่าสร้างการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจไว้ตั้งแต่ปี ค.ศ.1970 ผ่านคำกล่าวที่เลื่องลือไปทั่วโลกว่า “Gross National Happiness is more important than Gross National Product”

“ด้วยเหตุนี้ แนวทางที่ภูฏานได้ผสมผสานประเพณีดั้งเดิมกับความทันสมัยเข้าด้วยกัน จึงเป็นสิ่งที่น่าสนใจ”

“ปัจจุบัน ผมกำลังเขียนนิยายเกี่ยวกับครอบครัวที่มีชื่อเสียงจากภูฏาน ซึ่งมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศและของเทือกเขาหิมาลัยตะวันออก”

“นอกจากมีอาชีพเป็นนักการทูตแล้ว ผมยังเป็นนักวิชาการที่เชี่ยวชาญด้านหิมาลัยศึกษา ดังนั้น เวลาว่างส่วนใหญ่ของผมในตอนกลางคืน ผมจึงใช้ไปกับการอ่านหรือการเขียน ผมอุทิศเวลาว่างให้กับการเขียนหนังสือและบทความเกี่ยวกับประเทศภูฏานเป็นหลัก”

“หนังสือเล่มล่าสุดของผมเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องความสุขมวลรวมประชาชาติของภูฏาน ซึ่งเกี่ยวข้องกับพุทธศาสนาเป็นอย่างมาก โครงการภาคสนามครั้งสุดท้ายที่ผมได้ดำเนินการภายใต้พระบรมราชูปถัมภ์ และด้วยการสนับสนุนของคณะสงฆ์ ก่อตั้งขึ้นเพื่อบันทึก อนุรักษ์ และฟื้นฟูประเพณี “ทาชิโกมัง” (Tashi Gomang) ซึ่งเป็นศาลเจ้าขนาดเล็กที่สามารถแบกไปได้ตามที่ต่างๆ ซึ่งใช้ในภูฏานตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เพื่อเผยแผ่คำสอนทางพุทธศาสนาแก่มวลชน”

“ทาชิโกมัง” จักรวาลย่อส่วน ตามความเชื่อของชาวภูฏาน เป็นวิหารไม้เคลื่อนที่ที่ “ลัมมานิป” แบกไปตามที่ต่างๆ เพื่อเชื่อมต่อโลกของวัดกับชุมชนเข้าด้วยกัน

“ลัมมานิป” เป็นชายลักษณะครึ่งพระครึ่งฆราวาสผู้แบกวิหารไม้เคลื่อนที่ ออกตระเวนไปตามหมู่บ้านต่างๆ เพื่อช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ ให้เข้าใจธรรมชาติ เข้าใจชีวิต เข้าใจความสัมพันธ์ของสิ่งต่างๆ รอบตัวด้วยหลักมนตราแห่งความเมตตากรุณา

“โดยพื้นฐานแล้ว ผมมีความสนใจเป็นพิเศษในเรื่องความสัมพันธ์กันของพุทธศาสนาในฐานะกรอบทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ ดังนั้น ผมจึงรู้สึกสบายใจที่ได้มาอยู่ที่เมืองไทย เพราะมีแนวคิดเหล่านี้อยู่มากในสังคมไทย”

โดยปกติ ทุกๆ วันที่ 14 กรกฎาคม จะมีการฉลองวันชาติฝรั่งเศส หรือวันบัสตีย์ (La fête nationale française หรือ La fête nationale du 14 juillet)

แต่การเผชิญกับการระบาดของไวรัสโคโรนา ซึ่งไม่ใช่แค่วิกฤตการณ์ด้านสาธารณสุขของโลกเท่านั้น แต่ยังนำไปสู่วิกฤตทางเศรษฐกิจและสังคมครั้งรุนแรงเป็นประวัติการณ์

ดังนั้น การจัดฉลองวันบัสตีย์ในปีนี้ของสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสที่กรุงเทพฯ เป็นอย่างไร

ท่านทูตมาตูตอบว่า

“เรากำลังคิดถึงการเฉลิมฉลองทางออนไลน์โดยทั่วไป เนื่องด้วยการระบาดและสถานการณ์โควิด-19 แต่นอกเหนือจากนั้น เรากำลังเตรียมการกับเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูต เพื่อเดินสายทำงานนอกกรุงเทพฯ โดยหวังว่าจะสามารถเดินทางไปยังบางจังหวัดและใช้โอกาสนั้นในช่วงวันชาติฝรั่งเศส แสดงคุณค่าของสาธารณรัฐฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และภราดรภาพ”

“ในช่วงเวลาเช่นนี้ที่ทุกคนกำลังประสบความทุกข์อย่างสาหัสจากสถานการณ์โรคระบาดและสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ เราจึงต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และสร้างตัวอย่างให้เยาวชนเห็นว่าเราต้องการให้โลกในวันพรุ่งนี้ โลกหลังโควิด-19 เป็นอย่างไร”

เมื่อถามถึงช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการปฏิบัติงาน

“สำหรับผม คือช่วงเวลาที่ได้ใช้นอกห้องทำงาน เมื่อออกภาคสนามไปพบปะผู้คนและได้ดำเนินโครงการอย่างเป็นรูปธรรม ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมได้ทำอยู่เสมอในระหว่างที่อยู่ในประเทศเมียนมา และผมก็หวังว่าจะได้ทำเช่นนั้นบ่อยๆ เช่นเดียวกันในประเทศไทย”

ตอนท้ายของบทสนทนา ท่านทูตฝรั่งเศสให้ข้อคิดที่น่าสนใจว่า

“ผมขอฝากข้อความอันเรียบง่าย นั่นคือ ความศรัทธา ขอให้เรามีความศรัทธาในอนาคต ศรัทธาในความสามารถยืดหยุ่นปรับตัวของส่วนรวมที่จะเอาชนะวิกฤตในปัจจุบัน ศรัทธาว่าเราทุกคนสามารถผ่านพ้นช่วงเวลาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้ได้ด้วยการเจรจา และความร่วมมือระหว่างประเทศ ด้วยความเข้าใจและความเห็นอกเห็นใจต่อกัน ทุกคนต้องลงมือทำและทุกประเทศสามารถมีส่วนร่วมได้ การแลกเปลี่ยนประสบการณ์นับว่าเป็นประโยชน์ต่อส่วนรวมเช่นกัน”

“ฝรั่งเศสและไทยเป็นประเทศที่คล้ายคลึงกันมาก มีขนาดของพื้นที่ และจำนวนประชากรที่แทบจะเหมือนกัน เป็นประเทศท่องเที่ยว เปิดรับโลกภายนอกและความคิดใหม่ๆ แต่ก็หวงแหนเอกราชเหมือนกัน เราสามารถสร้างแบบอย่างได้ด้วยการเพิ่มพูนความร่วมมือ การแลกเปลี่ยนเรียนรู้ และการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ”

“เราสามารถระดมความคิดใหม่ๆ สำหรับโลกหลังโควิด ประเทศของเราทั้งสองมีสิ่งที่เหมือนกันมากมาย มาร่วมกันเตรียมอนาคตด้วยกัน และยกระดับมิตรภาพและความร่วมมือให้สูงขึ้นกว่าเดิม”