ที่มา | มติชนสุดสัปดาห์ ฉบับวันที่ 18 - 24 มิถุนายน 2564 |
---|---|
คอลัมน์ | เงาเกาหลี |
เผยแพร่ |
A Girl Like Me
: ข้าก็เป็นสตรีเช่นนี้
A Girl Like Me ซีรีส์จีนสร้างจากนิยายขายดีเรื่อง “I Am Just This Type of Girl” โดยนักเขียนดัง เย่วเซี่ยเตี๋ยอิง (Yue Xia Die Ying) ชื่อจริง Tang Yong Hui มีฉายาว่า “Butterfly’s Shadow Beneath The Moon” ซึ่งมีผลงานนวนิยายมากมาย เรื่องนี้ Tencent นำมาสร้างเป็นซีรีส์ดังจำนวน 40 ตอน
A Girl Like Me ซีรีส์รอม-คอม เล่าเรื่องสนุกๆ ของชีวิตหญิงสาวในยุคโบราณของจีน ซึ่งผู้หญิงต้องอยู่กับบ้าน ทำงานบ้านและเย็บปักถักร้อย
หากปันฮั่ว (กวนเซี่ยวถง/Guan Xiao Tong) เป็นข้อยกเว้น นางใช้ชีวิตอย่างอิสระ ทำในสิ่งที่อยากทำ โดยมีครอบครัวคอยสนับสนุน
ครอบครัวตระกูลปัน เป็นครอบครัวสุขนิยม เน้นความบันเทิงสนุกสนาน หน้าร้อนชมดอกไม้ หน้าหนาวชมหิมะ รู้จักใช้เงินเพื่อความสุขแบบไม่ทำให้ใครเดือดร้อน
มีชีวิตอยู่เพื่อตัวเอง
ปันฮั่วเป็นราชนิกุลมีศักดิ์เป็นท่านหญิง เพราะย่าของนางเป็นพระปิตุลา (ป้า) ของฮ่องเต้ ปันหวายบิดาของปันฮั่วมีบรรดาศักดิ์เป็น “จิ้งถิงโหว” ครอบครัวมั่งคั่งและอบอุ่น บิดามีมารดาของปันฮั่วเป็นภรรยาคนเดียว ไม่มีอนุในบ้านจึงไม่วุ่นวาย มีน้องชายเจ้าสำราญคือปันเหิง ชอบเล่นจิ้งหรีดและการพนัน
ปันฮั่วเป็นหญิงงามที่สวยและรวยมาก นางชอบแต่งตัว ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย เป็นสาวสายบู๊ชอบขี่ม้า ล่าสัตว์ มีความคิดเป็นผู้นำ และฝึกวิทยายุทธ์อย่างผู้ชาย เพราะมีปู่เป็นขุนศึกซึ่งมีป้ายอาญาสิทธิ์จากอดีตฮ่องเต้ ซึ่งเสมือนมีกองทัพอยู่ในมือ
ชายหนุ่มบุตรหลานขุนนางที่มาหมั้นหมายหรือสู่ขอปันฮั่ว มักมีเหตุมีอันเป็นไป จนนางตกเป็นข่าวซุบซิบของชาวบ้านจนถึงสังคมไฮโซ แต่นางไม่แคร์ไม่สนโลก แถมฮ่องเต้สงสารนางจึงพระราชทานรางวัลและยศเพิ่มขึ้นอีก (อย่างฮา!)
ปันฮั่วมีชีวิตอยู่เพื่อตัวเอง ไม่ได้อยู่เพื่อผู้ใด
ความฝันที่กลายเป็นจริง
ปันฮั่วมักฝันแปลกๆ เห็นเหตุการณ์ในอนาคต ความฝันเหมือนมาเตือนภัยล่วงหน้า ทำให้นางได้ป้องกันเหตุร้ายๆ ที่จะเกิดขึ้น ทั้งในความฝันดูเหมือนมีการเปลี่ยนแปลงราชวงศ์ นางกับน้องชายจึงแอบนำสมบัติไปฝัง และถูกหรงเสีย (ฮั่วหมิงห่าว) หรือเฉิงอันปั๋วพบเข้า
ในฝันนางเห็นเฉิงอันปั๋ว หรงเสีย ขุนนางหนุ่มผู้ใกล้ชิดฮ่องเต้ ปันฮั่วคิดว่าเฉิงอันปั๋วคงจะพึ่งพาได้ นางกับปันเหิงจึงพยายามใกล้ชิดเฉิงอันปั๋วด้วยวิธีการต่างๆ แสดงตนเป็นสาวสายเปย์ ให้ของขวัญต่างๆ และจุดพลุจนเต็มท้องฟ้าจัดเต็มให้เฉิงอันปั๋วประทับใจ
นอกจากเหตุการณ์ล่วงหน้าในฝัน ปันฮั่วยังเห็นว่านางใส่ชุดแบบไหน เมื่อตื่นขึ้นมานางรีบวาดชุดที่เห็นแล้วสั่งสาวใช้ไปตัดชุด ชุดของนางจึงสวยงามแปลกใหม่ทันสมัย เป็นสาวล้ำหน้านำแฟชั่นแห่งยุค
จนเป็นที่อิจฉาตาร้อนทั้งเมืองหลวง
A Girl Like Me ละครทำได้เกือบเหมือนนิยายทั้งหมด เนื้อเรื่องสนุกขำๆ ดำเนินเรื่องรวดเร็วไม่ยืด ฉากสวยมาก ทิวทัศน์งดงาม โดยเฉพาะฉากปันฮั่วและหรงเสียเล่นสกีบนลานน้ำแข็ง
เสื้อผ้านักแสดงงดงามหรูเริ่ด นางเอกออกมาสวยทุกชุด ขับเน้นให้นางสวยมากขึ้น และพระเอกฮั่วหมิงห่าวหน้าสวยกว่ากวนเซี่ยวถง แต่ต้องไปจัดฟันมาใหม่จะยิ่งหล่อกว่านี้
และผู้ชายดีๆ อย่างเฉิงอันปั๋วที่แสนดีและหล่อปังมาก คงมีแต่ในนิยาย
กวนเซี่ยวถงแสดงได้ห้าวหาญมาก เพราะบทปันฮั่วเป็นสาวห้าวเป้งเหมือนต้าต้าเจ้ เป็นพี่สาวใหญ่ที่ทำอะไรสุดๆ ตรงไปตรงมา แบบไม่มีกั๊ก ไม่มีเกรงกลัวใคร แม้แต่ฮ่องเต้ยังรักเอ็นดูนางมากกว่าโอรสของพระองค์เอง
สาวๆ ในเมืองหลวงต่างอิจฉาปันฮั่ว โดยเฉพาะสือเฟยเซี่ยนผู้ทะเยอทะยานอยากเด่นกว่า มีอำนาจมากกว่า และมีตำแหน่งสูงกว่าปันฮั่ว ซึ่งน่าใช้นักแสดงที่หน้าสวยกว่าเซี่ยหนาน (Xia Nan) เพราะนางดูหน้าพื้นๆ เกินไป จ้าวซุ่นหราน (Zhao Shun Ran) พระรองที่หน้าเหมือนหุ่นทหารในสุสานจิ๋นซีฮ่องเต้ เป็นตัวช่วยที่คอยสนับสนุนปันฮั่วทุกๆ อย่าง
นอกจากเรื่องราวสนุกๆ แล้ว การแก่งแย่งของเหล่าขุนนางในราชสำนัก ซึ่งเป็นชีวิตสังคมชั้นสูง ต่างต้องวางแผนให้วงศ์ตระกูลของตนเองอยู่ได้ยาวนานเป็นชั่วคน จากรุ่นสู่รุ่น ชั่วลูกชั่วหลาน
และรัชทายาทกับว่าที่รัชทายาท ก็เหมือนลูกหลานตระกูลดังทั้งหลาย ซึ่งเกิดมาบนบัลลังก์มังกร มีหน้าที่แย่งชิงบัลลังก์เพื่อครองราชย์ แม้จะไร้ความสามารถก็ตาม
A Girl Like Me ซีรีส์จีนที่ควรค่ากับการชม นักเขียนดังนางเชียร์ผู้หญิง ให้แนวคิดว่าผู้หญิงต้องเก่งต้องแกร่ง และพึ่งพาตัวเองได้ ไม่ว่ายุคใดสมัยใด
ผู้หญิงสู้! สู้! อาเจ้เจียโหย่ว!