ท่านประธาน ผมขออธิบายอะไรคือ RSS โมดีเป็นสมาชิก “ชั่วชีวิต” ของ RSS

(RSS หรือ ราชติยฺ สวายฺม เสวก สังฆฺ เป็นองค์กรที่ต้องการให้ศาสนาฮินดูได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ RSS รณรงค์ที่จะสร้างวัดพระรามขึ้นในที่ดินที่เป็นที่ตั้งของมัสญิดในเมืองฟัยซาบัด ในรัฐอุตรประเทศ โดยอ้างว่าเป็นที่ดินที่เคยเป็นที่ตั้งของวัดพระรามมาก่อน แม้ว่านักโบราณคดีอินเดียจะปฏิเสธว่าที่ดินดังกล่าวเคยเป็นวัดมาก่อนก็ตาม นาตูรามก็อดเซ ซึ่งเป็นสมาชิกของ RSS เป็นผู้ลอบสังหารมหาตมะ คานธี ในปี 1948 หลังการลอบสังหารมหาตมะ คานธี RSS ก็ถูกลดความน่าเชื่อถือลงไป แต่ก็ฟื้นตัวขึ้นมาอีกครั้งในรูปของพรรคการเมืองอันเป็นที่รับรู้กันดีในปี 1980 ในนามพรรคภารัตติยะชะนะตะ (BJP) ซึ่งเป็นพรรคที่ครองอำนาจอยู่ในอินเดียในปัจจุบัน-ผู้แปล)

RSS เป็นองค์กรที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฮิตเลอร์ (Hitler) และมุสโสลินี (Mussolini) พวกเขาเชื่อในความเป็นชาติพันธุ์ที่เหนือกว่าเช่นเดียวกับที่นาซีเชื่อในความสูงส่งของเผ่าพันธุ์อารยัน

นี่เป็นความรู้ที่เปิดเผยว่า RSS เชื่อในความเหนือกว่าของชนชาติฮินดู มีความเกลียดชังชาวมุสลิมและชาวคริสเตียน พวกเขาเชื่อว่ายุคทองของฮินดูได้ยุติลงอันเนื่องมาจากการปกครองของมุสลิม พวกเขาพูดถึงความเกลียดชังมุสลิมและชาวคริสต์

นี่เป็นความรู้ที่เปิดเผย ซึ่งสามารถรับรู้ถึงบิดาผู้ก่อตั้ง RSS ได้จากกูเกิลอย่างโกลวัลกัร (Glowalkar) มันเป็นอุดมการณ์แห่งความเกลียดชังที่นำไปสู่การฆาตกรรมมหาตมะ คานธี (Mahatma Gandli)

 

อุดมการณ์แห่งความเกลียดชังเปิดโอกาสให้กลุ่มก้อนของ RSS ภายใต้การเป็นมุขมนตรีของโมดีในรัฐกุจาราต (Gujarat) สังหารชาวมุสลิมไป 2,000 คน พรรคคองเกรสออกแถลงการณ์ว่าผู้ก่อการร้ายได้รับการฝึกมาจากค่าย RSS โมดีไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปสหรัฐ

อะไรเป็นความคิดในการปิดกั้นประชาชน 8 ล้านคน ทั้งสตรี เด็ก คนป่วย สิ่งที่ผมรู้มาจากตะวันตกก็คือ พวกเขาจะไม่ยอมให้สัตว์แปดล้านตัวถูกกักกันได้ แต่นี่พวกเขาเป็นมนุษย์

ความหยิ่งผยองทำให้นายกรัฐมนตรีโมดีและ BJP บอดใบ้ไป นี่คือความเหนือกว่าทางเชื้อชาติ เขาคิดไหมว่าอะไรจะเกิดขึ้นเมื่อเขายกเลิกภาวะฉุกเฉิน

คุณคิดว่าชาวแคชเมียร์จะยอมรับสถานะใหม่ภายใต้การยกเลิกมาตรา 370 กระนั้นหรือ ชาวแคชเมียร์นับ 100,000 คนถูกสังหาร สตรีนับพันคนถูกข่มขืน ซึ่งสหประชาชาติได้รายงานเอาไว้ แต่โลกก็ไม่ทำอะไรและมองว่าอินเดียเป็นตลาดใหญ่ ลัทธิวัตถุนิยมมีชัยชนะเหนือมนุษยธรรม

อะไรจะเกิดขึ้นเมื่อการประกาศภาวะฉุกเฉินถูกยกเลิก โมดีกล่าวว่า สิ่งนี้มีขึ้นเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของแคชเมียร์ แต่อะไรจะเกิดขึ้นเมื่อชาวแคชเมียร์ 8 ล้านคนออกมาจากการถูกกักกันและเผชิญกับทหาร 900,000 คน ผมหวาดกลัวว่าจะมีการหลั่งเลือด

การที่ชาวแคชเมียร์ถูกคุมขังเหมือนสัตว์ที่อยู่ในบ้าน ผู้นำของพวกเขาถูกจับกุม แม้กระทั่งคนที่สนับสนุนอินเดีย เด็ก 130,000 คน ถูกจับตัวและถูกนำไปอยู่ในที่ซึ่งไม่มีใครรู้จัก เด็กหนุ่มถูกปิดตาโดยคนกลุ่มหนึ่ง สิ่งเหล่านี้จะนำไปสู่ความสุดโต่งมากขึ้น

เรากลัวว่าจะเกิดเหตุการณ์พุลวามาขึ้นมาอีก และสำหรับเรื่องนี้อินเดียก็จะถูกตำหนิอีกครั้ง

 

รัฐมนตรีต่างประเทศอินเดียกล่าวว่าปากีสถานมีผู้ก่อการร้ายห้าร้อยคนรออยู่ที่ชายแดน ผู้ก่อการร้ายจะทำอะไรได้กับทหาร 0.9 ล้านคน พวกเขาต้องการแค่ข้อแก้ตัว คำขวัญ และวลีของคำว่าการก่อการร้ายอิสลามอันเป็นมนตราของการก่อการร้ายอิสลามเท่านั้น

วลีผู้ก่อการร้ายอิสลาม ยอมให้อินเดียละเลยสิทธิมนุษยชนและเพิ่มความโหดร้ายต่อประชาชนชาวแคชเมียร์

ทำไมเราจึงต้องมาหยุดยั้งสันติภาพก็เพราะว่าเราไม่มีเรื่องบอกเล่าอื่นใดเหลือไว้อีกแล้วสำหรับอินเดีย มันจะมีเหตุการณ์ที่เหมือนพุลวามาขึ้นมาอีก อันเนื่องมาจากความโหดร้ายของพวกเขาเองในแคชเมียร์ พวกเขาจะกล่าวหาพวกเราและพยายามจะระเบิดพวกเราอีกครั้ง

คุณคิดไหมว่าชาวมุสลิม 108 ล้านคนในอินเดียจะเป็นผู้สุดโต่งในอินเดียเมื่อเห็นว่าชาวแคชเมียร์ 8 ล้านคนถูกกักกัน แล้วเกิดอะไรขึ้นกับชาวมุสลิม 1.3 พันล้านคนที่รู้ว่านี่คือสิ่งเดียวที่เกิดขึ้นกับชาวมุสลิมแคชเมียร์

ชุมชนชาวยิวจะมีปฏิกิริยาอย่างไร หากชาวยิว 8,000 คนตกอยู่ภายใต้การกักกัน ชาวยุโรปจะมีปฏิกิริยาอย่างไร ประชาคมมนุษย์จะตอบโต้อย่างไร หรือว่าเราเป็นแค่ผู้ศรัทธาเล็กๆ คุณรู้ไหมว่าสิ่งนี้ทำให้เราเจ็บปวด

เราเติบโตขึ้นมาด้วยการดูหนัง เมื่อคนดีไม่ได้รับความยุติธรรม เขาจึงจับปืนและคนทั้งโรงหนังก็สนับสนุนเขา อะไรคือการตอบรับของประชาคมโลกที่ได้เห็นการพังทลายในโลกมุสลิม

ผมคิดถึงตัวผมเองในแคชเมียร์หากผมถูกขังเอาไว้ 50 วัน ได้ยินถึงเรื่องราวการข่มขืน ทหารอินเดียมีอยู่ทั่วไป ผมอยู่กับความต่ำต้อยนี้ คุณกำลังบังคับประชาชนไปสู่ความสุดโต่ง

เมื่อผู้คนสูญเสียความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่พวกเขาจึงจับปืน ภาพยนตร์ “ความตายที่ปรารถนา” (Death Wish) แสดงให้เห็นถึงเด็กชายที่จับปืนขึ้นมาและฆ่าผู้ร้ายทั้งหมด หากคุณทำสิ่งนี้กับมนุษยชาติ ผลักไสพวกเขา พวกเขาก็จะมุ่งไปสู่ความสุดโต่ง

 

นี่เป็นช่วงเวลาที่วิกฤตที่สุด ปากีสถานจะถูกกล่าวหาหากมีอะไรเกิดขึ้นกับชาติสองชาติที่มีอาวุธนิวเคลียร์เคียงบ่าเคียงไหล่กัน และด้วยเหตุนี้สหประชาชาติจึงเป็นผู้รับผิดชอบที่เกิดขึ้นในปี 1945

ผมรู้สึกว่าเรากำลังกลับไปสู่ปี 1939 ที่มิวนิกและเชโกสโลวะเกียถูกยึดเอาไป ชุมชนโลกจะเอาอกเอาใจตลาด 1.2 พันล้าน หรือจะยืนขึ้นเพื่อความยุติธรรม และมนุษยธรรมและหากว่าสงครามตามรูปแบบเกิดขึ้นระหว่าง 2 ชาติที่มีนิวเคลียร์อะไรก็เกิดขึ้นได้

สมมุติว่าประเทศที่มีขนาดเล็กกว่าเพื่อนบ้านเจ็ดเท่า ถูกตั้งคำถามว่าคุณจะยอมแพ้หรือจะสู้ไปจนตาย ผมตั้งคำถามกับผมเองและความเชื่อของผมคือ “ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์” (Lailaha illallah) มีพระผู้เป็นเจ้าแค่เพียงหนึ่งเดียว เราจะสู้

ผมไม่ได้มาข่มขู่ในที่นี้ว่าด้วยสงครามนิวเคลียร์ มันเป็นสิ่งที่น่ากังวล มันเป็นการทดสอบต่อสหประชาชาติ สหประชาชาติที่กล่าวว่า การกำหนดใจตนเองเป็นของชาวแคชเมียร์ นี้มิได้เป็นช่วงเวลาที่จะมาเอาอกเอาใจกันเหมือนกับปี 1939 ในมิวนิก

นี่เป็นเวลาที่สหประชาชาติจะต้องสนับสนุนอินเดียให้ยกเลิกการประกาศภาวะฉุกเฉินด้วยการให้อิสระแก่ชาวแคชเมียร์ 13,000 คน ซึ่งหายตัวไปในเวลาเดียวกัน และนี่เป็นเวลาของสหประชาชาติที่จะยืนยันถึงสิทธิในการกำหนดใจตนเองของชาวแคชเมียร์