การ์ตูนที่รัก/นายแพทย์ประเสริฐ ผลิตผลการพิมพ์

เกิดใหม่เป็นยามูชาโชะเด๊ะ

 

อะกิรา โทริยามา เขียนดรากอนบอล (Dragon Ball) ครั้งแรกระหว่างปี 1984-1995 หลังจากจบ ดร.สลัมป์ (Dr.Slump) ซึ่งเขียนระหว่างปี 1980-1984 คือช่วงเวลาที่บ้านเรายังไม่มีกฎหมายลิขสิทธิ์ มิตรไมตรีและวิบูลย์กิจต่อสู้กันอย่างดุเดือดในโค้งสุดท้ายไม่ยิ่งหย่อนกว่าศึกตัดสินชะตาบนดาวนาเม็ก

ถึงวันนี้ดรากอนบอลยังไม่จบ เนื้อเรื่อง “สปินออฟ” ออกไปได้เรื่อยๆ เป็นอีกจักรวาลหนึ่งที่น่าสนใจ น่าติดตาม

และเชื่อได้ว่าแม้ผู้เขียนเรื่องและผู้เขียนคอลัมน์นี้จะจากโลกนี้ไปแล้ว ซุนโงคูก็จะยังอยู่

เขาตายกี่ครั้งแล้วนี่?

ก่อนจะอ่านเรื่องราวบทใหม่ของยามูชา เพื่อให้ได้อรรถรสสมบูรณ์ เราควรทบทวนเนื้อเรื่องและเนื้อหาของดรากอนบอลฉบับดั้งเดิมก่อน

เส้นเรื่องหลักของดรากอนบอลฉบับดั้งเดิมคือไตรภาคแรก Dragon Ball, Dragon Ball Z และ Dragon Ball GT

โดยที่ 400 หน้าแรกมีส่วนที่ละม้ายคล้ายคลึงกับไซอิ๋วในตอนเริ่มต้นคือกำเนิดพญาลิง

ซุนโงคูมิได้เกิดจากหินแต่มาจากอวกาศในคราบเด็กน้อย เขามีหางลิงและจะกลายร่างเป็นลิงยักษ์เมื่อพระจันทร์เต็มดวง

เขาได้รับการฟูมฟักวิชาฝีมือและจริยธรรมจากผู้เฒ่าเต่าเจ้าของพลังเต่าสะท้านฟ้าอันลือลั่น

วันหนึ่งสาวน้อยบูลม่าปรากฏตัวเพื่อตามหาดรากอนบอล

แล้วการผจญภัยอันแสนมหัศจรรย์ของลิงน้อยกับสาวงามก็เริ่มต้นขึ้น

 

ซึงหงอคงเกิดจากก้อนหินที่ตากแดดตากลมมาหลายพันปี เกิดเป็นพญาลิงที่มีนิสัยดุร้าย

เขาอาละวาดบาดาลและได้พลองวิเศษมาเป็นอาวุธคู่กาย

อาละวาดสวรรค์จนพังพินาศโดยที่เง็กเซียนฮ่องเต้และเทวดาทั้งหมดสวรรค์ก็ทำอะไรมิได้

สุดท้ายเขาถูกกำราบด้วยฝ่ามือพระพุทธแล้วมีไท้แป๊ะกิมแชกับเจ้าแม่กวนอิมคอยดูแลนิสัยใจคอรวมไปถึงจริยธรรมสืบมา

แล้ววันหนึ่งพระถังซำจั๋งก็ผ่านมาพบระหว่างทางที่จะไปอัญเชิญพระไตรปิฎก

แล้วการผจญภัยอันแสนมหัศจรรย์ของพญาลิงกับผู้ทรงศีลก็เริ่มต้นขึ้น

จำได้ว่าฉบับแปลไทยครั้งแรกสมัยที่ยังไม่มีลิขสิทธิ์ เรียกซุนโงคูว่าซึงหงอคง

 

ทําไมซึงหงอคงจึงไม่ตีลังกาครั้งเดียวไปถึงชมพูทวีปแล้วนำพระไตรปิฎกมาถวายพระถังซำจั๋ง

ในทำนองเดียวกันเราอาจจะถามได้ว่าเมื่อซุนโงคูใน Dragon Ball GT มีวิชาฝีมือเคลื่อนกายย้ายร่างแล้วทำไมจึงไม่หายตัวไปเอาดรากอนบอลทั้งเจ็ดมารวมกันเสียทีเดียว

คำอธิบายคือหากคนที่เก่งกล้าสามารถเช่นซึงหงอคงหรือซุนโงคูคิดทำเช่นนั้น เขาจะไม่ต่างอะไรกับพญามารที่ไล่ชิงฉกฉวยทรัพย์สมบัติของผู้อื่น

ที่ควรทำก่อนจึงเป็นเรื่องการขัดเกลาตนเองให้เป็นผู้อ่อนน้อมถ่อมตน มีศีล สมาธิ และปัญญา ก่อนที่จะมีศรัทธา

พระถังซำจั๋งเป็นศรัทธา ท่านเดินทางจากราชวงศ์ถังผ่านแดนปีศาจมากมายเพื่อไปอัญเชิญพระไตรปิฎกที่ชมพูทวีป

ปีศาจหลากหลายคือกิเลส ซึงหงอคงเป็นปัญญาด้วยมีฤทธิ์เดชมากมายทำได้ทุกประการดั่งใจนึก

แต่ลำพังศรัทธาและปัญญานั้นไม่พอ สามารถพากันไปล่มจมได้ด้วยความลุ่มหลง ที่ควรมีก่อนคือศีลและสมาธิ

ตือโป้ยก่ายเป็นศีล เขาเป็นตัวแทนของตัณหาและความละโมบ ซัวเจ๋งเป็นสมาธิ เขาสงบกว่าพรรคพวกในหลายๆ ครั้ง

ยังมีม้ามังกรขาวเป็นวิริยะ วิริยะเป็นพาหนะของศรัทธาและปัญญา

 

สําหรับดรากอนบอล หลังจากบูลม่าพาซุนโงคูออกจากป่าเพื่อตามหาดรากอนบอล พวกเขาจึงได้พบหมูอูรอน จอมปิศาจลามกในคราบจำแลง หมูอูรอนเป็นศีลเช่นเดียวกับหมูโป้ยก่าย จากนั้นพวกเขาจะได้พบยามูชา ยามูชากลัวผู้หญิงเหมือนซัวเจ๋ง เขาเป็นสมาธิ ไม่วอกแวก แล้วคณะก็เดินทางต่อไป

ซึงหงอคงหรือเห้งเจียมีขน 84,000 เส้นเท่า 84,000 พระธรรมขันธ์ แปลงกายได้ 72 ประการ ในขณะที่โป้ยก่ายแปลงกายได้ 36 ประการ รวมเป็น 108 ประการเท่าจำนวนกิเลส เราจะได้เห็นจอมปีศาจทั้งสองถอนขนและแปลงกายเพื่อช่วยเหลือพระถังซำจั๋งให้รอดพ้นจากเงื้อมมือปีศาจตลอดทั้งเรื่อง กิเลสเป็นเครื่องมือที่เราใช้ทบทวนและบ่มเพาะตนเองมิให้ลุ่มหลงโดยง่าย

ในช่วงแรกๆ ของดรากอนบอลมีร่องรอยของไซอิ๋วปรากฏเป็นระยะๆ

อูรอนแปลงกายเป็นชายหนุ่มรูปงามหลอกลวงหญิงสาวเข้าพิธี

ซุนโงคูใช้พัดวิเศษดับไฟและปราบปีศาจควายแห่งดินแดนภูเขาไฟ ทรังคู้ซจากจีทีปลอมเป็นเจ้าสาวเพื่อปราบปีศาจปลาดุกอันเป็นอุบายที่เห้งเจียใช้หลายครั้ง ซุนโงคูเข้าไปในท้องปลายักษ์เหมือนที่เห้งเจียเข้าท้องปีศาจหลายหน เปิดตัวจอมมารเบบี้ในลักษณะเดียวกับการเปิดตัวอั้งไฮ้ยี้

ยังไม่นับว่าท้ายที่สุดแล้วซุนโงคูก็ได้ไปถึงทั้งนรกและสวรรค์เช่นเดียวกัน

 

ช่วงที่หนึ่งของการผจญภัยของคณะดรากอนบอลจบลงเมื่อมังกรยักษ์ปรากฏตัวเต็มฟากฟ้าให้ขอพร 1 ข้อ หมูอูรอนตัดหน้าทุกคนชิงขอเป็นคนแรก เขาขอกางเกงใน มังกรฟ้าประทานกางเกงในให้แล้วหายวับไป ดรากอนบอลทั้งเจ็ดแตกกระจายพุ่งหายไปคนละทิศทาง พวกเขาต้องเริ่มต้นการผจญภัยเพื่อตามหาดรากอนบอลอีกครั้งหนึ่ง ท้ายที่สุดของการเดินทางไกลคือ “ความว่าง”

จะมีการ์ตูนธรรมะอะไรล้ำลึกไปกว่าดรากอนบอลอีกเล่า

มีแต่ศรัทธาไม่มีศีล เหมือนมีแต่สภาสูงไม่มีสภาล่าง จะมีการ์ตูนการเมืองอะไรที่แนบเนียนกว่านี้อีก

 

คราวนี้ทบทวนเรื่องยามูชา

ยามูชาเป็นจอมโจรทะเลทราย มีสหายคู่ใจคือปูอัล เป็นแมว ยามูชาอยากได้ดรากอนบอลเพื่อขอพรให้ตนเองหายจากโรคกลัวผู้หญิง

คล้ายๆ จะเอาแต่ขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งที่พระไตรปิฎกมีคุณมากกว่านั้นมาก

ระหว่างการเดินทางอันแสนยาวนาน ยามูชาตกหลุมรักบูลม่าและออกเดินทางไปตะวันตกด้วยกัน ครั้นถึงตอนที่ชาวไซย่ามาโลกเพื่อหมายแย่งชิงดรากอนบอล

เบจิต้าส่งไซไบแมนมาปะทะยามูชาถึงตาย แม้ภายหลังจะได้รับการชุบชีวิตคืนมาแต่เขาไปนอกใจบูลม่าจึงต้องแยกทางกัน

ยามูชาซุ่มฝึกวิชาฝีมือต่อไปจนกระทั่งบรรลุจุดสูงสุดเท่าที่มนุษย์โลกจะทำได้ แล้วเขาก็หายไปจากหน้ากระดาษ

วันนี้เขากลับมาแล้ว เกิดใหม่เป็นยามูชาโชะเด๊ะ