เหตุผลที่ “โปแลนด์” ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนผ่านด้วยดี และสิ่งที่ไทยได้ร่วมมือ : คุยกับทูต ‘วาลเดอมาร์ ดูบันยอฟสกี้ ‘

คุยกับทูต วาลเดอมาร์ ดูบันยอฟสกี้ โปแลนด์แดนมหัศจรรย์แห่งนกอินทรีขาว (2)

โปแลนด์มีที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญในยุโรปตะวันออก มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 8 ในภูมิภาคยุโรป มีประชากร 38.7 ล้านคน มีพรมแดนติดกับ 7 ประเทศและทะเลบอลติก

จึงมีศักยภาพที่จะเป็นประตูการค้า การลงทุน และศูนย์กระจายสินค้า

โดยเฉพาะเป็นศูนย์กลางเชื่อมโยงสู่ประเทศอื่นๆ ในยุโรป

โปแลนด์ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนผ่านด้วยดีจากระบบเศรษฐกิจแบบสังคมนิยม มาเป็นระบบเศรษฐกิจแบบตลาดเสรีตั้งแต่ปี ค.ศ.1990 โดยมีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง และมีเสถียรภาพทางการเมือง ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งเสริมอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของโปแลนด์ได้อย่างดี

ทำให้ประชากรมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น และมีอำนาจในการจับจ่ายใช้สอยมากขึ้นอีกด้วย

กว่า 123 ปีที่โปแลนด์เฝ้าฝันถึงวันที่จะได้รับอิสรภาพท่ามกลางสงคราม การจลาจล และการต่อสู้ จนถึงปี ค.ศ.1918 หลังสิ้นสุดสงครามโลก วันที่รอคอยก็มาถึง ภายใต้ยุคสาธารณรัฐที่ 2 จากวันนั้นถึงวันนี้ผ่านมาเนิ่นนานถึง 100 ปี ลูกหลานชาวโปแลนด์ได้ออกมาร่วมเฉลิมฉลอง “100 ปีแห่งอิสรภาพ”

ซึ่งมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนและเข้มแข็ง รวมความเป็นปึกแผ่นของผู้คนในดินแดน

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายนที่ผ่านมา เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐโปแลนด์ประจำประเทศไทย นายวาลเดอมาร์ ดูบันยอฟสกี้ (His Excellency Mr.Waldemar Dubaniowski) ได้จัดงานเลี้ยงฉลอง 100 ปีแห่งการครบรอบวันประกาศอิสรภาพของโปแลนด์

และนำเครื่องดนตรีมาริมบา (Marimba) มาบรรเลงโดยศิลปินหญิงชาวโปแลนด์

มาริมบา คือเครื่องตีกระทบที่มีระดับเสียงแน่นอน เป็นระนาดของดนตรีตะวันตก ลักษณะทั่วๆ ไปเหมือนกับไซโลโฟน หรือไวบราโฟน

เป็นระนาดไม้ขนาดใหญ่ ลูกระนาดทำด้วยไม้ที่มีชื่อว่าโรสวู้ด ใต้ลูกระนาดมีท่อโลหะติดอยู่เพื่อเป็นตัวขยายเสียง

“ชาวโปแลนด์ไม่เพียงแต่ทำงานหนัก มีความคิดสร้างสรรค์ และประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนผ่านทางการเมืองสู่ระบอบประชาธิปไตย แต่ยังให้ความสำคัญและเชิดชูบทบาทของผู้หญิง”

“เหตุที่ผมกล่าวถึงศิลปินหญิง เพราะปีนี้เป็นปีแห่งสิทธิสตรี (Year of Women”s Rights) ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่น่าแปลกใจ เพราะโปแลนด์เป็นประเทศแรกๆ ในโลกที่ให้สิทธิแก่สตรีในการออกเสียงอย่างเต็มที่ ตั้งแต่ปี ค.ศ.1918 นั่นคือเมื่อ 100 ปีมาแล้ว”

“การแสดงมาริมบาเพียงคนเดียว หรือแสดงคู่ จัดเป็นสัญลักษณ์ของความร่วมมือ เป็นนวัตกรรมและเป็นการคิดนอกกรอบ ที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ โดยไม่ได้ถูกจำกัดโดยกรอบเดิมๆ (thinking out of the box) อันเป็นแบบฉบับของโปแลนด์”

“เมื่อผมนึกถึงคำพูดของแฟรงก์ อันเดอร์วู้ด (Frank Underwood) จากซีรี่ส์ทางโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงคือ House of Cards มีตอนหนึ่งกล่าวว่า สามสิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับการเมือง นั่นคือ location, location and location หมายถึงทำเลที่ตั้ง”

“นับเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอนที่สุด เพราะบางครั้งทำเลที่ตั้งอาจจะนำความเจริญรุ่งเรืองมาให้ แต่บางครั้งก็เป็นเรื่องตรงกันข้าม เราชาวโปแลนด์ทราบเรื่องนี้ดี เนื่องจากในอดีตที่ผ่านมา ทำเลที่ตั้งทำให้เราสูญเสียอิสรภาพ แต่โชคดีที่ชาติของเราแข็งแกร่งมากจนได้รับอิสรภาพกลับคืนมาในที่สุด”

“การได้คืนกลับมาฟื้นฟู เป็นคำสำคัญ เนื่องจากโปแลนด์เป็นรัฐที่ก่อตั้งมากว่าพันปีและเคยเป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยและมีอำนาจมากที่สุดในทวีปยุโรป ซึ่งปีนี้เราได้จัดงานฉลองวันรัฐธรรมนูญไปเมื่อเดือนพฤษภาคม และวันประกาศเอกราชเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่เพิ่งผ่านมา”

“เมื่อกาลเวลาผ่านไป เราได้เป็นรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปที่ประสบความสำเร็จ เพราะตำแหน่งที่ตั้งของโปแลนด์อยู่ในศูนย์กลางของทวีปยุโรป ทำให้เรามีความได้เปรียบอย่างมากในปัจจุบัน และนั่นคือเหตุผลที่ทำให้โปแลนด์เป็นหนึ่งในประเทศที่มีเศรษฐกิจแข็งแกร่งและเติบโตเร็วที่สุดในยุโรป”

โปแลนด์นับเป็นประเทศที่ประสบความสำเร็จในทางการเมืองและเศรษฐกิจภายหลังจากที่แยกตัวออกจากสหภาพโซเวียต จึงทำให้โปแลนด์เป็นจุดดึงดูดนักลงทุนจากทั่วโลก โดยใช้เป็นฐานการผลิตและกระจายไปทั่วสหภาพยุโรป

ท่านทูตกล่าวถึงความสัมพันธ์ไทยกับโปแลนด์ทางด้านการค้า

“การค้าและการลงทุนถือเป็นสองเสาหลักในความสัมพันธ์ของไทยและโปแลนด์ บริษัทจากประเทศไทยต่างได้รับความสะดวกสบายในการทำธุรกิจกับโปแลนด์ และยังพบว่าโปแลนด์เป็นดินแดนแห่งโอกาสในการลงทุนเพราะธุรกิจหลากหลายสาขาที่ทำในโปแลนด์ประสบความสำเร็จ”

“บริษัทขนาดใหญ่จากประเทศไทย เช่น ซีพีเอฟ (CPF) อินโดรามา (Indorama) ไทยยูเนี่ยน (Thai Union) เข้าไปลงทุนในโปแลนด์อยู่แล้ว ดังนั้น จึงไม่ควรมีใครลังเลที่จะเข้าไปแสวงหาโอกาสในโปแลนด์”

“ประเทศไทยและโปแลนด์เป็นคู่ค้าทางเศรษฐกิจที่ยอดเยี่ยม เรามีรากฐานที่แข็งแกร่งของการแลกเปลี่ยนทางการค้า ในปี ค.ศ.2017 มากกว่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ และเพิ่มขึ้นถึงสองเท่าในปีนี้”

ความก้าวหน้าทางการศึกษาในโปแลนด์

“ภาษาโปแลนด์เป็นภาษาประจำชาติของเรา ภาษาต่างประเทศที่ได้รับความนิยมได้แก่ อังกฤษ เยอรมันและฝรั่งเศส โปแลนด์มีระดับการศึกษาที่ดี มีมหาวิทยาลัยชั้นนำหลายสถาบันที่เปิดหลักสูตรภาษาอังกฤษ”

“จึงถือเป็นทางเลือกที่คุ้มค่าสำหรับนักเรียนนักศึกษาที่ต้องการเรียนต่อต่างประเทศ เนื่องจากระบบการศึกษาของโปแลนด์ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก”

“สภาพแวดล้อมคือยุโรป ทำให้มีโอกาสในการเรียนรู้ภาษาที่สามอย่างภาษาโปแลนด์ และที่สำคัญค่าใช้จ่ายในการศึกษาไม่สูงมากเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ เช่น สหรัฐ หรือสหราชอาณาจักร”

“โปแลนด์จึงเป็นตัวเลือกที่เหมาะสม และทุกปีมีชาวเอเชียจำนวนมากไปศึกษาต่อในโปแลนด์”

ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบหลายพันปีคือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

“เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา กรุงเทพฯ เป็นเจ้าภาพจัดงานสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาตกลงเรื่องสภาพอากาศโลก การต่อสู้กับการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก และในเดือนธันวาคมนี้ โปแลนด์ก็จะเป็นเจ้าภาพจัดงานนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หรือ COP24 (The 24th Session of the Conference of the Parties) เป็นครั้งที่สาม ซึ่งไม่ได้เป็นเรื่องบังเอิญ แต่เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าเราใส่ใจในสภาพอากาศและสิ่งแวดล้อมเป็นอย่างมาก”

การประชุมกรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (UNFCCC) นาน 6 วัน ที่ศูนย์การประชุมสหประชาชาติ (UNCC) ในกรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 4 กันยายนที่ผ่านมา เพื่อหารือรายละเอียดการบริหารจัดการ “ข้อตกลงปารีส” ซึ่งลงนามกันในปี ค.ศ.2015 ให้ลงตัว ก่อนการประชุมสุดยอดรัฐภาคีของ UNFCCC จาก 197 ประเทศครั้งที่ 24 (COP24) ที่โปแลนด์ เดือนธันวาคมนี้

ท่านทูตวาลเดอมาร์ ดูบันยอฟสกี้ กล่าวว่า

“เราหวังว่าผู้แทนจากประเทศไทยซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญคณะใหญ่จะช่วยทำให้เราได้ประสบความสำเร็จในการประชุม COP24 ณ เมืองคาโตวีตเซ (Katowice) ซึ่งผมมีความมั่นใจว่า ผู้เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้จะมีความสุขมาก เพราะคาโตวีตเซเป็นเมืองที่สวยงาม มีชีวิตชีวา และอยู่ใกล้กับคราคูฟ (Krakow) เมืองเก่าแก่ที่คงความงดงามของโปแลนด์ ซึ่งได้รับเลือกให้เป็น Capital of European Gastronomy Culture 2019”

หรือ “เมืองหลวงของวัฒนธรรมการทำอาหารยุโรปในปี ค.ศ.2019”

เมืองคราคูฟ (Krakow)เมืองหลวงของวัฒนธรรมการทำอาหารยุโรปในปี ค.ศ. 2019.